Amália da Piedade Rebordão Rodrigues GCSE , GCIH (23 de julio de 1920 - 6 de octubre de 1999), más conocida como Amália Rodrigues ( pronunciación portuguesa: [ɐˈmaliɐ ʁuˈðɾiɣɨʃ] ) o popularmente como Amália , fue una fadista (cantante de fado) portuguesa . [1]
Era conocida como la ' Rainha do Fado' ("Reina del Fado") y jugó un papel decisivo en la popularización del fado en todo el mundo y viajó internacionalmente a lo largo de su carrera. Amália sigue siendo la artista portuguesa con más ventas de la historia. [2] [3] [4] Abogó por la restauración de la monarquía en Portugal. [5] Era una católica devota, lo que se reflejaba en su música. [6]
Aunque los documentos oficiales indican que su fecha de nacimiento es el 23 de julio, la propia Amália sostuvo que su cumpleaños fue en realidad el 1 de julio de 1920. [7] El certificado de bautismo de Rodrigues se encuentra en la iglesia parroquial de Fundão , y el documento fue publicado en el Diario de Fundão tras la muerte del cantante, tras su descubrimiento en una investigación de Salvado J. Travassos.
Nació en Pena , parroquia de Lisboa , Portugal. Su padre era Albertino de Jesus Rodrigues, originario del distrito de Castelo Branco en el centro de Portugal, y su madre era Lucinda da Piedade Rebordão, de la parroquia de Fundão , también en el distrito de Castelo Branco. Su familia materna tenía raíces en Souto da Casa, una parroquia de Fundão, donde el abuelo de Rodrigues trabajaba como herrero. Según el testimonio de José Filipe Duarte Gonçalves, su hermana, Celeste , nació en Lisboa (además de otro niño que falleció). Rodrigues creció en la pobreza y realizó trabajos ocasionales, como vender fruta en los muelles de Lisboa. [ cita necesaria ]
Rodrigues comenzó a cantar alrededor de 1935. Su primer compromiso profesional en un local de fado tuvo lugar en 1939, y fue invitada a revistas teatrales. [8] Por esa época conoció a Frederico Valério, un compositor de formación clásica que reconoció el potencial de Amália y compuso numerosas melodías especialmente diseñadas para ella, añadiendo acompañamientos orquestales. Como 'Fado do Ciúme', 'Ai Mouraria', 'Que Deus Me Perdoe' y 'Não Sei Porque Te Foste Embora'.
A principios de la década de 1940, Amália se había convertido en una cantante famosa en Portugal. Rodrigues comenzó a actuar con una película debut en 1946 titulada 'Capas Negras' seguida de su película más conocida, 'Fado' (1947). [9]
Ganó popularidad en España y Brasil (donde, en 1945, realizó sus primeras grabaciones en el sello brasileño Continental) donde pasó una temporada y en París (1949) donde residió. En 1950, mientras actuaba en los espectáculos benéficos internacionales del Plan Marshall, presentó la canción ' Abril en Portugal ' al público internacional, bajo su título original "Coimbra". [ cita necesaria ]
A principios de la década de 1950, la participación del poeta portugués David Mourão-Ferreira marcó una nueva fase en su carrera en la que destacados poetas escribían específicamente para ella. [10]
Amalia Rodrigues viajó al extranjero por primera vez en 1943, para actuar en la fiesta de gala del embajador portugués en Madrid, Pedro Teotónio Pereira . La acompañaron el cantante Júlio Proença y los músicos Armandinho y Santos Moreira. [11] Actuó en Brasil en 1945 donde realizó sus primeras grabaciones, en Berlín en 1950 y también actuó en México y Francia. Fue la primera artista portuguesa en aparecer en la televisión estadounidense en ABC en 1953. Cantó en el club Mocambo de Hollywood en 1954.
.jpg/1280px-AmaliaRodrigues1969_(cropped).jpg)
Rodrigues apareció en la película de Henri Verneuil Los amantes de Lisboa ( Les Amants du Tage ), en un papel secundario. En Francia era casi tan popular como en Portugal y actuó en la prestigiosa sala Olympia de París. [ ¿cuando? ] Esto llevó al lanzamiento del álbum La gran Amália Rodrigues de Portugal en vivo en el Teatro Olympia de París, en 1957. [12]
En Francia, durante las décadas de 1950 y 1960, actuó en televisión y se convirtió en una artista muy conocida. Charles Aznavour escribió un fado en francés especialmente para su 'Aie Mourir Pour Toi' y creó versiones francesas de sus propias canciones (por ejemplo, Coimbra se convirtió en Avril au Portugal. Actuó en el Olympia durante 10 temporadas entre 1956 y 1992.
Ella entonces [ ¿cuándo? ] dijo que cantaría sólo de vez en cuando. Regresó en 1962 concentrándose en grabar y actuar en vivo a un ritmo más lento.
Su álbum de regreso, Amália Rodrigues de 1962 , fue con el compositor francés Alain Oulman (1929-1990), quien se convertiría en su principal compositor y productor musical. Escribió melodías para crear un subgénero de fado conocido como 'Busto' (Busto). Rodrigues también comenzó a cantar sus propios poemas ('Estranha Forma de Vida') sobre Amália Rodrigues , así como poemas escritos por otros poetas, como Pedro Homem de Mello y David Mourão-Ferreira. Este álbum también estableció sus canciones emblemáticas como 'Povo Que Lavas no Rio', 'Maria Lisboa' y 'Abandono'. Oulman, un intelectual de izquierda, fue arrestado por la policía política de Portugal (conocida como PIDE) en 1966 y obligado a exiliarse, pero continuó contribuyendo a Amália.
Reanudó su carrera escénica cantando en Israel, el Reino Unido, Francia y regresó a los EE. UU. para conciertos Promenade en el Hollywood Bowl y en la ciudad de Nueva York, acompañada por Andre Kostelanetz, en 1966 y 1968. También cantó en el ex- URSS y Rumania.
Continuó su carrera actoral, en películas como 'Sangue Toureiro' (1958) y 'Fado Corrido' (1964).
Rodrigues apareció en la película de autor de Carlos Vilardebó de 1964 Las islas encantadas, basada en un cuento de Herman Melville . Su grabación de 1965 de poemas del poeta del siglo XVI Luís de Camões generó hectáreas de polémica en los periódicos. Su sencillo de 1968 Vou dar de beber à dor rompió todos los récords de ventas y su álbum de 1970 Com que voz ganó varios premios internacionales.
Tras recibir el Premio de Cine de Portugal a la Mejor Actriz por 'Fado' en 1947, volvió a ser premiada como Mejor Actriz de Cine de Portugal en 1965, por una película en la que no cantaba.
Mientras tanto, actuó en otros géneros: grabó algunas de sus antiguas canciones con una orquesta, grabó un álbum con el saxofonista de jazz Don Byas 'Encontro' (1968) y grabó un álbum de canciones americanas con la orquesta de Norrie Paramor, 'Amália On Broadway. ' que incluye una interpretación de 'Summertime', 'The Nearness of You'.
Un álbum importante de la década de 1960 fue 'Com Que Voz' (1969), repitiendo muchos de sus éxitos y añadiendo algunos más, todos poemas de poetas de habla portuguesa y música de Alain Oulman. Rodrigues estaba en el apogeo de sus poderes vocales e interpretativos durante la década de 1960. [13]
.tif/lossy-page1-1280px-Am%C3%A1lia_Rodrigues_(1972).tif.jpg)
En la década de 1970, Rodrigues se concentró en conciertos en vivo. Durante el período posterior al 25 de abril de 1974 , fue acusada falsamente de ser agente encubierta de la PIDE ; [14] Esta acusación injusta desencadenó un severo ataque de depresión en su parte. Mientras Salazar había sido Primer Ministro, Rodrigues había apoyado financieramente al Partido Comunista Portugués . [15] Al mismo tiempo, ocasionalmente había expresado cierta admiración por el propio Salazar, supuestamente escribiéndole cartas de amor cuando fue hospitalizado en 1968. A pesar de la fuerte promoción del gobierno de Rodrigues como símbolo nacional de Portugal, en privado, Salazar odiaba el fado. y Rodrigues (a quien se refirió como "esa criatura"), considerando su concepto central de 'saudade' (nostalgia o un doloroso anhelo por el pasado) como antimoderno y "tiene una influencia suavizadora en el carácter portugués", que "agotó toda la energía del alma y la llevó a la inercia". [dieciséis]
A partir de la década de 1970, Rodrigues disfrutó de un éxito especialmente marcado en Italia y Japón. Grabó un álbum de canciones tradicionales italianas, A Una Terra Che Amo (1973), e hizo versiones de sus propias canciones en italiano. Grabó presentaciones en vivo en un álbum llamado Amália in Italia (1978). Su regreso al estudio de grabación con material portugués se produjo en 1977 con Cantigas numa Língua Antiga .
Poco después de esa liberación, Rodrigues sufrió sus primeros problemas realmente graves en términos de salud física, lo que la llevó a estar nuevamente alejada de los escenarios por un corto período, y la obligó a concentrarse en actuar, especialmente en Portugal. A esos problemas siguieron dos discos muy personales: Gostava de Ser Quem Era (1980) (literalmente 'Me gustaría ser quien yo era') y 'Lágrima' (1983): todas estas canciones utilizaban poemas que ella misma escribió. Mientras tanto, volvió a cantar las canciones de Frederico Valerio, en un álbum llamado Fado (1982).
Las décadas de 1980 y 1990 la entronizaron como leyenda viviente. Su última grabación de estudio completamente nueva, Lágrima , fue lanzada en 1983. Fue seguida por una serie de grabaciones perdidas o inéditas y dos colecciones de grandes éxitos.
Rodrigues regresó al Olympia de París en 1985 para una serie de conciertos. De 1985 a 1994 disfrutó de un gran éxito internacional. Durante estos años realizó conciertos en Francia, Italia, Japón, Países Bajos, Bélgica, Alemania, Brasil, Argentina, Israel y Estados Unidos, además de Portugal.
En 1990, las celebraciones del 50 aniversario de su carrera comenzaron con un gran concierto en el Coliseu dos Recreios de Lisboa a la edad de 69 años. Fue condecorada en el escenario por el Presidente de la República. Su voz había cambiado: era más grave y había adquirido una nueva intensidad.
A pesar de una serie de enfermedades que afectaron su voz, Rodrigues continuó grabando hasta 1990. Finalmente se retiró de la actuación pública, aunque su carrera ganó importancia con una biografía oficial del historiador y periodista Vítor Pavão dos Santos y una serie de televisión de cinco horas. documentando su carrera de medio siglo con imágenes de archivo poco comunes (más tarde destiladas en el documental de 90 minutos, The Art of Amália ). Su director, Bruno de Almeida , también ha producido Amália, Live in New York City , una película-concierto de su actuación de 1990 en The Town Hall .
Rodrigues lanzó un último álbum de originales en 1990, Obsessão . En diciembre de 1994 dio su último concierto, a los 74 años, durante los conciertos de Lisboa, Capital Europea de la Cultura. Poco después, en 1995, fue operada de un pulmón. Se realizaron especiales de televisión, entrevistas y homenajes. Lanzó un nuevo álbum con grabaciones originales de las décadas de 1960 y 1970, Segredo (1997), y un libro con sus poemas, incluidos los que había cantado: Amália: Versos (1997).
En 1998, Rodrigues recibió un homenaje nacional en la Exposición Universal de Lisboa ( Expo '98 ), y en febrero de 1999 fue considerado una de las 25 personalidades más importantes del período democrático de Portugal . Poco después grabó la que se convertiría en su última entrevista para televisión. La Cinémathèque de Paris le rindió homenaje en abril de 1999 proyectando algunas de sus películas.
El 6 de octubre de 1999, Rodrigues murió a los 79 años, en su casa de Lisboa. El gobierno portugués, entonces encabezado por el primer ministro António Guterres , declaró rápidamente tres días de luto nacional. [17] [18] Su casa, en Rua de São Bento, es ahora un museo. Está enterrada en el Panteón Nacional junto a otros notables portugueses.
Le ofrecieron un funeral de estado, al que asistieron decenas de miles, y luego la trasladaron al Panteón Nacional en 2001; la primera mujer en ser incluida entre las más grandes figuras portuguesas, un honor excepcional otorgado por el Parlamento.
Dama de la Orden Militar de Santiago de la Espada , Portugal (16 de julio de 1958) [19]
Oficial de la Orden Militar de Santiago de la Espada , Portugal (16 de febrero de 1971) [19]
Gran Oficial de la Orden del Príncipe Enrique , Portugal (9 de abril de 1981) [19]
Gran Cruz de la Orden Militar de Santiago de la Espada , Portugal (4 de enero de 1990) [19]
Gran Cruz de la Orden del Príncipe Enrique , Portugal (27 de julio de 1998) [19]Según su testamento, se creó la Fundación Amália Rodrigues (Fundação Amália Rodrigues). La fundación gestiona su legado y sus bienes, excepto los derechos de autor, legados a dos de sus sobrinos. En el momento de su muerte en 1999, Rodrigues había recibido más de 40 condecoraciones y honores de Francia (incluida la Legión de Honor), Líbano, Portugal, España, Israel y Japón.
En 2004, el director italiano Francesco Vezzoli estrenó el cortometraje en blanco y negro Amália Traïda . En 2007, ocupó el puesto 14 en la elección portuguesa de Os Grandes Portugueses (Los mejores portugueses). [20] Un año después, en 2008, se estrenó una película sobre su vida Amália , interpretada por Sandra Barata. [21]
Rodrigues fue considerada una vez por Variety como una de las voces del siglo. Sigue siendo una de las artistas y cantantes portuguesas más internacionales y, en Portugal, un icono nacional. Puso el fado en el mapa mundial como género musical y sus obras continúan inspirando a otros intérpretes y cantantes actuales, muchos de los cuales cantan su repertorio.
Rodrigues sigue siendo uno de los artistas y cantantes más famosos de Portugal. Nació en una familia humilde y se convirtió en una de las celebridades más importantes de Portugal, artista y cantante reconocida internacionalmente. Su carrera abarcó 55 años y grabó canciones en varios idiomas (especialmente portugués, francés, inglés, español e italiano). Las versiones de sus propias canciones, por ejemplo "Coimbra" ("Abril en Portugal") lograron éxito en Francia, Italia, Estados Unidos, Brasil, Argentina, España, México, Rumania, Japón y Holanda, entre otros países.
Los padres de Amália Rodrigues tuvieron nueve hijos, pero sólo cinco llegaron a la edad adulta: Vicente, Filipe, José y António (murieron siendo niños), Amália, Celeste, Aninhas (falleció a los dieciséis años), Maria da Glória (falleció poco después de nacer), y Odette. En 1940 se casó con Francisco Cruz, tornero y guitarrista aficionado del que se separó en 1943 y del que se divorció en 1946. En 1961, en Río de Janeiro , se casó con César Seabra y permaneció casada hasta su muerte en 1997 . 7]
Esta discografía aún no está completa.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )