stringtranslate.com

Zorra (Canción de Nebulossa)

« Zorra » ( pronunciado [ˈθora] ; trad.  Vixen ) es una canción del dúo de synth-pop español formado por marido y mujer Nebulossa . La canción fue escrita y producida por ambos miembros del dúo y lanzada el 15 de diciembre de 2023 como parte de su próximo EP, Virturrosismo . Representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 en Malmö , donde quedó en el puesto 22 con 30 puntos en la gran final.

La canción fue descrita por la propia banda como un intento de recuperar la palabra "zorra", que se usa ampliamente en España como un término despectivo del argot para llamar a una mujer "perra" o "zorra". La reacción de la sociedad española fue muy dividida. "Zorra" recibió algunos elogios tanto de los medios españoles como internacionales por su intento de recuperar la palabra como un término de empoderamiento para las mujeres. Sin embargo, fue recibida con duras críticas por parte de varios miembros y grupos de la comunidad feminista española, con la idea de recuperar una palabra a través de la repetición en una canción "empoderadora" siendo cuestionada. "Zorra" tuvo éxito comercial, llegando al número cinco en su país natal, España.

Antecedentes y composición

«Zorra» fue escrita y producida por los miembros de Nebulossa: Mery Bas y Mark Dasousa . [2] El título de la canción, repetido varias veces en la letra, significa literalmente «zorra» (es decir, una zorra) pero también está relacionado con connotaciones vulgares, ya que se usa más a menudo para significar «zorra» o «puta» en el argot español. [3] Por lo tanto, se cuestionó como una posible infracción de las normas de Eurovisión. Sin embargo, la Unión Europea de Radiodifusión , encargada de organizar y supervisar el concurso, afirmó en una declaración pública a El País que el uso de la palabra no constituía una infracción de las reglas. [4]

La palabra zorra fue explicada por Wiwibloggs como "uno de los casos más flagrantes de sexismo incorporado dentro del idioma español"; el significado eufemístico del equivalente masculino zorro tiene connotaciones positivas, mientras que zorra se usa más a menudo como un insulto misógino. [5] La canción, con su tema de empoderamiento de las mujeres  , usa esto e intenta reapropiarse del insulto; la letra critica a una sociedad que ve a las mujeres negativamente por todo y adopta los atributos de la independencia femenina que pueden llamarse zorra . [5] La última línea del primer verso es " Cambiar por  ti me da pereza ". [ 5 ] [6]

El 7 de febrero de 2024, Radiotelevisión Española (RTVE) anunció que el título oficial en inglés de la canción sería "Vixen", y Nebulossa lanzó un video musical de la canción con la letra oficial en inglés que traduce zorra como "vixen" a lo largo del video. [6] También se lanzaron traducciones oficiales de la canción en francés, alemán, italiano y sueco. [7]

Vídeo musical y promoción

Consulte el título
Manuela Trasobares (en la foto de 2023) fue mencionada en el video musical de "Zorra"

Un vídeo musical de la canción presenta referencias a la cantante y política transgénero Manuela Trasobares , quien ha sido etiquetada con los estereotipos negativos de una zorra , y la recreación de un momento de la década de 1990 en el que Trasobares arrojó un vaso de bebida al suelo durante un programa de entrevistas mientras pedía la liberación de la mujer. [5] [6] Nebulossa también hizo referencia a este momento después de su actuación en la final del Benidorm Fest. [6]

Para promocionar aún más la canción, el dúo interpretó su canción en numerosas ocasiones en los meses previos a Eurovisión 2024, incluso en las fiestas previas a Eurovisión: Pre-Party ES el 30 de marzo, [8] la Fiesta de Eurovisión de Barcelona el 6 de abril, [9] la Fiesta de Eurovisión de Londres el 7 de abril, [10] Eurovisión en Concierto el 13 de abril, [11] y la Fiesta de Eurovisión Nórdica el 14 de abril. [12] También interpretaron la canción en la embajada sueca en Madrid el 10 de abril [13] y en una discoteca de Roma el 26 de abril. [14]

Recepción crítica

Medios y personalidades españolas

La recepción entre la sociedad española fue muy divisiva. Al enterarse de la canción, Trasobares la elogió por intentar recuperar "zorra", [15] afirmando en Eurovision Fam , "es un empoderamiento de la mujer después de tantos años... Ahora tomamos las riendas de nuestras vidas y nos anticipamos al patriarcado, nosotras mismas somos las que empoderamos esa palabra". [16] Rigoberta Bandini , una concursante anterior en Benidorm Fest , dio comentarios positivos sobre la canción, afirmando que pensaba que era "una propuesta muy valiente [y] muy divertida.... Espero que funcione en Eurovisión y que entiendan lo perras que somos". [17] Pedro Sánchez , el actual presidente del gobierno de España, admitió que si bien la " fachosfera " hubiera preferido que otra canción competidora ganara Benidorm Fest 2024 , él personalmente prefería "Zorra". [18] En cuanto a la interpretación de la canción, Carlos Marcos de El País proclamó: "Nebulossa está entre las mejores... han conseguido que el público... grite: 'Soy más guarra todavía'. Bien por Nebulossa". [19]

Las personalidades feministas criticaron a "Zorra". Najat El Hachimi, columnista de El País , escribió una crítica muy negativa sobre la canción, escribiendo que encontraba inútil el intento de la canción de recuperar "zorra", calificándola de "deformación banal de las demandas feministas". [20] Otra reportera de El País , Laura Freixas, afirmó que pensaba que la idea de recuperar un insulto era " delulu , no [la] solución". [21] Carmen Calvo , ex vicepresidenta del Gobierno de España , afirmó que la canción era "una canción para ganar dinero y votos". [22]  Ángeles Álvarez y Laura Berja , dos políticas españolas conocidas por su defensa del feminismo, proclamaron su pensamiento de que el uso repetitivo de "zorra" dentro de la canción no empoderaba a las mujeres. [23] La delegada de Igualdad, Diversidad e Inclusión de Radiotelevisión Española (RTVE), Montserrat Boix , dimitió tras la victoria de Nebulossa, proclamando en Twitter que «'Zorra' no es ni empoderamiento de la mujer, ni feminismo». [24] En una encuesta de febrero de 2024 realizada por El Mundo , la mayoría de los hombres y mujeres encuestados no pensaban que «Zorra» empoderase a las mujeres. [25] En respuesta a las críticas, Nebulossa afirmó que «no pretendíamos hacer un himno, la sorpresa ha sido que la gente se ha apropiado del mensaje». [26]

Medios relacionados con Eurovisión y otros

En una reseña de Wiwibloggs que contenía varias reseñas de varios críticos, la canción recibió una calificación de 7,2 sobre 10 puntos, [27] obteniendo el puesto 12 de 37 canciones en el ranking anual del sitio. [28] Doron Lahav de ESC Beat clasificó la canción en el puesto 24 en general, escribiendo que si bien pensaba que era "synth pop 100% disfrutable", admitió que "[creo] que las voces hacia el final deberían mejorar". [29] Erin Adam de The Scotsman calificó la canción con siete de diez puntos, admitiendo que si bien "no va a ganar", era "una favorita de culto en ciernes". [30] Glen Weldon de National Public Radio (NPR) la incluyó en su lista de 10 favoritas generales para ganar el concurso, escribiendo que "Nebulossa hace un trabajo sólido no solo recuperando [a Zorra], sino deleitándose con ella". [31]

Festival de la Canción de Eurovisión

Benidorm Fest 2024

La emisora ​​española del Festival de la Canción de Eurovisión, Radiotelevisión Española (RTVE), organizó un concurso de 16 participantes, Benidorm Fest 2024 , la tercera edición de la final nacional. Consistía en dos semifinales compuestas por ocho canciones, y las cuatro mejores canciones de cada semifinal se clasificaban para la gran final. Los resultados de cada programa se determinaron mediante una combinación de televotación pública, un jurado demoscópico y un jurado de expertos. Las categorías estaban compuestas por el 25 %, el 25 % y el 50 % del voto total, respectivamente. [32] [33]

"Zorra" fue anunciada como canción en competencia en el concurso el 14 de diciembre de 2023. [34] Fue colocada en la primera semifinal, [35] donde fue sorteada para actuar en octavo lugar. [36] Se clasificó desde la primera semifinal, ganando con 149 puntos. [37] Más tarde fue sorteada para actuar en quinto lugar en la gran final. [38] "Zorra" procedió a ganar la competencia con 156 puntos, obteniendo la primera posición tanto en el televoto público como en el jurado de expertos. [39] [40] Como resultado, la canción ganó los derechos para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024. [ 40]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2024 tuvo lugar en el Malmö Arena en Malmö , Suecia, y consistió en dos semifinales celebradas en las fechas respectivas del 7 y 9 de mayo y la final el 11 de mayo de 2024. Como España era miembro de los " Cinco Grandes ", Nebulossa se clasificó automáticamente para la gran final. [41] Fueron sorteados para ser posicionados en el orden de ejecución a través de la elección del productor; [42] procedieron a colocarlos en octavo lugar en el orden de ejecución, por delante de Silvester Belt de Lituania y antes del dúo de Estonia de 5miinust y Puuluup . [43]

Consulte el título
Nebulossa interpretando "Zorra" en un ensayo general antes de la gran final de Eurovisión 2024.

Para su actuación en Eurovisión, Israel Reyes y Juan Sebastián Domínguez fueron designados como directores de escena. [44] Antes del concurso, la banda declaró que se negarían a cambiar la canción de ninguna manera a pesar del rechazo a la canción junto con las amenazas inminentes de una posible solicitud de reescritura dada por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). [45] La actuación contó con Mery Bas con un corsé negro diseñado por Michael Costello adornado con diamantes de imitación , destinado a representar a una dominatrix . [46] [47] También se designaron dos bailarines de apoyo y un cantante de apoyo para acompañar a Nebulossa. [44] Se aplicó el uso de sofás y lámparas rojas, lo que pretendía aplicar una " atmósfera de cabaret " a la actuación. [48] [49] [50] También se mostraron imágenes de Venus de Milo , un mechón rojo y un fondo inspirado en la película Metrópolis de 1927 para representar la feminidad clásica, una sociedad liberada y la ciudad de Benidorm, respectivamente. [48] ​​[49]

Después de que se anunciaran los resultados, terminaron en el puesto 22 con 30 puntos, con una puntuación dividida de 19 puntos de los jurados y 11 puntos de la televotación pública. [51] Ningún país dio un conjunto de los 12 puntos máximos en ninguna de las categorías para la canción. Con respecto al primero, lo máximo que dio un país fue un conjunto de siete puntos, otorgado por Italia . En la televotación pública, lo máximo que dio un país fue tres, otorgados por Finlandia y Portugal . [52] En respuesta a su resultado, el miembro de la banda Mark Dasousa respondió que "[no es cierto] que no nos importó la puntuación... pero no somos personas competitivas y hemos aprendido mucho". [53] El resultado tuvo una recepción mixta. En el programa de entrevistas español La Roca , la presentadora Nuria Roca aplaudió los esfuerzos de Nebulossa en el concurso, afirmando: "independientemente de la posición, que no es buena, es una canción de éxito, es un himno... La actuación que dio fue lo que se esperaba". Por el contrario, Juan del Val, otro presentador del programa, expresó su decepción, proclamando que "la posición es una mierda... es un festival donde se trata de quedar primero antes que segundo y segundo antes que tercero, y hemos terminado en el puesto 22". [54] Carlos Marcos de El País declaró el 12 de mayo, "[el resultado fue] un poco menos de lo esperado. Pero nos gustó su actuación... para bien o para mal, controlan la situación, están de vuelta de todo, [y] fueron allí a disfrutar y nadie iba a arruinar su momento de exposición y gloria". [55]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Baker, Emily (10 de mayo de 2024). «Guía de Eurovisión 2024: lo loco, lo malo y lo aburrido». i . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  2. Santos, Pedro (3 de febrero de 2024). «España: Nebulossa a Eurovisión 2024 con «Zorra» tras ganar en Benidorm». Eurovisión Mundo . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  3. ^ Savage, Mark (7 de febrero de 2024). «El primer ministro de España defiende su participación en Eurovisión». BBC News . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  4. ^ Farren, Neil (5 de febrero de 2024). «España: la UER da luz verde a la letra de 'Zorra'». Eurovoix . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  5. ^ abcd Fuster, Luis (27 de diciembre de 2024). «“Zorra!” Nebulossa se reapropia de un insulto para su himno empoderante del Benidorm Fest». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 5 de junio de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  6. ^ abcd Vayá, Elián (7 de febrero de 2024). "De 'Zorra' a 'Vixen': así ha convertido Nebulossa la canción al inglés para presentarla a Eurovisión 2024" [De 'Zorra' a 'Vixen': Nebulossa ha traducido la canción al inglés para presentarla en Eurovisión 2024]. Cadena SER . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  7. ^ King, Dave (7 de febrero de 2024). «ZORRA se traduce y defiende por el Primer Ministro de España». ESCBubble . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  8. ^ J, Tim (17 de febrero de 2024). «🇪🇸 Nebulossa actuará en la Pre-Party ES 2024». That Eurovision Site . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  9. ^ J, Tim (20 de febrero de 2024). «🇪🇸 Nebulossa actuará en la fiesta de Eurovisión de Barcelona 2024». That Eurovision Site . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  10. ^ Hendryk, Tom (12 de marzo de 2024). «Nebulossa es el próximo artista confirmado en la Fiesta de Eurovisión de Londres 2024». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 5 de junio de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  11. ^ Dibben, Jazzi (27 de febrero de 2024). «🇪🇸 Nebulossa actuará en Eurovisión en concierto 2024». That Eurovision Site . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  12. ^ Dibben, Jazzi (4 de marzo de 2024). "🇪🇸 Nebulossa actuará en la Nordic Eurovision Party 2024". That Eurovision Site . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  13. ^ Andersson, Rafaell (21 de abril de 2024). «Eurovisión 2024: Nemo, Dons y Nebulossa actúan en las embajadas suecas». Eurovoix . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  14. ^ Rossini, Federico (29 de febrero de 2024). "Eurovisión 2024: i Nebulossa (Spagna) a Roma il 26 aprile" [Eurovisión 2024: Nebulossa (España) en Roma el 26 de abril]. Noticias del Eurofestival (en italiano). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  15. ^ Martínez, Laura (6 de febrero de 2024). "Manuela Trasobares: "Este 'Zorra' empodera, ya no nos afecta la huella que imprimieron en ella"" [Manuela Trasobares: “Esta 'Zorra' es empoderadora, la huella que le dejaron ya no nos afecta”]. elDiario.es (en español). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  16. ^ Michelle, Alesia (10 de marzo de 2024). «Ella es Zorra: conoce a la inspiración detrás del tema de Nebulossa, Manuela Trasobares». Eurovision Fam . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  17. ^ "Rigoberta Bandini se pronuncia sobre Zorra, de Nebulossa:" Es síntoma de que no estamos bien"". El Mundo (en español). 12 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  18. ^ "Pedro Sánchez se pronuncia sobre el Zorra que irá a Eurovisión: "A la fachosfera le hubiera gustado tener el Cara al sol"" [Pedro Sánchez se pronuncia sobre la Zorra que irá a Eurovisión: "A la fachosfera le hubiera gustado tener a Cara al sol"]. El Mundo (en español). 5 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  19. ^ Marcos, Carlos (10 de mayo de 2024). «Análisis de las 26 canciones de Eurovisión: interesantes, irritantes y 'Zorra' entre lo mejor» . El País (en español). Archivado desde el original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  20. ^ Hachmi, Najat El (9 de febrero de 2024). "No me llames zorra". El País . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024. Consultado el 4 de junio de 2024 .
  21. ^ Freixas, Laura; Serra, Clara (14 de febrero de 2024). "El debate | ¿Puede ser 'Zorra' una canción feminista?" [El debate | ¿Puede 'Zorra' ser una canción feminista?]. [El País]] (en español). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  22. ^ "Carmen Calvo, sobre «Zorra», de Nebulossa: «Es una canción para ganar dinero y votos»" [Carmen Calvo, sobre "Zorra", de Nebulossa: "Es una canción para ganar dinero y votos"]. La Voz de Galicia (en español). 14 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  23. ^ "Críticas de parte del feminismo a la canción 'Zorra': la tachan de misógina y machista" [Críticas del feminismo a la canción 'Zorra': la tachan de misógina y machista]. ElDiario.es (en español). 5 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  24. ^ Mucientes, Esther (9 de febrero de 2024). "Dimite la delegada de Igualdad de RTVE tras la elección de Zorra para Eurovisión: "Ni es empoderamiento para las mujeres, ni feminismo"" ]. El Mundo (en español). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  25. ^ Mucientes, Esther (12 de febrero de 2024). "Más del 60% de las mujeres rechaza Zorra como una canción que empodera y defiende el feminismo". El Mundo (en español). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  26. ^ Polo, Sara (4 de febrero de 2024). "Nebulossa, rumbo a Eurovisión sin hacer caso a las críticas: "No tenemos 20 años y nos la suda todo"" [Nebulossa, rumbo a Eurovisión sin prestar atención a las críticas: "No tenemos 20 años y estamos sudando todo "]. El Mundo (en español). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  27. ^ «Jurado Wiwi: La española Nebulossa con «ZORRA»». Wiwibloggs . 17 de abril de 2024. Archivado desde el original el 5 de junio de 2024 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  28. ^ Vautrey, Jonathan (7 de abril de 2024). «Eurovisión 2024: críticas y clasificaciones del jurado de Wiwi». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  29. ^ Lahav, Doron (23 de abril de 2024). «Reseña de canciones de Eurovisión 2024 – Parte 7 (Francia, Alemania, Italia, España, Suecia y el Reino Unido)». ESC Beat . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  30. ^ Adam, Erin (7 de mayo de 2024). «Festival de la Canción de Eurovisión 2024: las 37 canciones analizadas antes de las semifinales, incluido el británico Olly Alexander». The Scotsman . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  31. ^ Weldon, Glen (9 de mayo de 2024). «Eurovisión 2024: estas son las canciones con más posibilidades de alcanzar la gloria». NPR . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  32. ^ Casanova, Verónica (26 de julio de 2023). "Todas las novedades sobre el Benidorm Fest 2024: fechas de las galas y anuncio de artistas" RTVE (en español europeo). Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  33. ^ "Bases que regulan la selección de la canción y representante/s de España en el Festival de Eurovisión 2024. Benidorm Fest 2024" (PDF) (en español europeo). RTVE. 10 de mayo de 2023. Archivado (PDF) desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  34. ^ Onieva, Álvaro (14 de diciembre de 2023). "Benidorm Fest 2024: así suenan las 16 canciones que optarán a representar a España en Eurovisión" [Benidorm Fest 2024: así suenan las 16 canciones que elegirán para representar a España en Eurovisión]. El Mundo (en español). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  35. ^ "Así serán las actuaciones de las semifinales del Benidorm Fest" [Así serán las actuaciones de las semifinales del Benidorm Fest]. El Mundo (en español). 22 de enero de 2024. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  36. ^ King, Dave (22 de enero de 2024). «Benidorm Fest desvela el orden de las semifinales». ESC Bubble . Archivado desde el original el 5 de junio de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  37. ^ Rosa del Pino, Andrea M. (31 de enero de 2024). "Puestas en escena apoteósicas, vestuarios estrafalarios, algunos gallitos y votos que sorprenden: así fue la primera semifinal del Benidorm Fest" . El Mundo (en español). Archivado desde el original el 5 de junio de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  38. ^ Fernández, L. (2 de febrero de 2024). "Orden de actuación de hoy en la final del Benidorm Fest 2024" El Mundo (en español). Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  39. ^ Polo, Sara; Rosa del Pino, Andrea M. (3 de febrero de 2024). "Nebulossa gana el Benidorm Fest: dos boomers y una Zorra para dar la batalla en Eurovisión" [Nebulossa gana el Benidorm Fest: dos boomers y una Zorra para pelear en Eurovisión]. El Mundo (en español). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  40. ^ ab Vautrey, Jonathan (3 de febrero de 2024). «España: Nebulossa gana el Benidorm Fest 2024 y cantará «Zorra» en Eurovisión». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 5 de junio de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  41. ^ "Gran Final de Malmö 2024". Festival de la Canción de Eurovisión . EBU. Archivado desde el original el 30 de enero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  42. ^ Bird, Lisa (5 de mayo de 2024). «Slots de orden de ejecución de la Gran Final del sorteo de los Cinco Grandes». ESC Xtra . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  43. ^ Vautrey, Jonathan (10 de mayo de 2024). «Orden de actuación de la gran final de Eurovisión 2024: Ucrania en segundo lugar, Austria cierra». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  44. ^ ab Solano, Cristhian (29 de abril de 2024). "Te contamos el día a día de Nebulossa en Malmö" ESCplus España (en español europeo). Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  45. ^ Rosa del Pino, Andrea M. (4 de febrero de 2024). "Nebulossa, ante la encrucijada de un posible veto de Zorra en Eurovisión: "Vamos a llevar la canción tal cual, no hay nada que cambiar"" [Nebulossa, ante la encrucijada de un posible veto de Zorra en Eurovisión: "Vamos a toma la canción tal como está, no hay nada que cambiar"]. El Mundo (en español). Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  46. ^ Farren, Neil (22 de abril de 2024). «España: Michael Costello diseñará los trajes de Nebulossa para Eurovisión». Eurovoix . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  47. Mancheño, José Miguel (2 de mayo de 2024). "Conoce todos los secretos del vestuario de Nebulossa para Eurovisión 2024" [Descubre todos los secretos del vestuario de Nebulossa para Eurovisión 2024]. ESCplus España (en español europeo). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  48. ^ ab Stephenson, James (7 de mayo de 2024). «España: Nebulossa analiza la puesta en escena de 'Zorra'». Eurovoix . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  49. ^ ab "Nebulossa afianza su 'ZORRA' sobre el escenario de Eurovisión" [Nebulossa asegura su 'ZORRA' en el escenario de Eurovisión]. rtve.es (en español europeo). RTVE. 4 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  50. ^ Lahav, Doron (8 de mayo de 2024). «Eurovisión 2024 Semifinal 2: Comentarios en directo del ensayo general/del jurado». ESC Beat . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  51. ^ Mucientes, Esther (12 de mayo de 2024). "España, catástrofe en Eurovisión: solo 30 puntos y el puesto 22 de 25" [España, catástrofe en Eurovisión: sólo 30 puntos y el puesto 22 de 25]. El Mundo (en español). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  52. ^ «Gran Final de Malmö 2024 - Asignación de resultados de la Gran Final de España». Festival de la Canción de Eurovisión . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  53. ^ "Nebulossa, tras sus 30 puntos en Eurovisión: "No es cierto que nos diera igual la puntuación"" [Nebulossa, tras sus 30 puntos en Eurovisión: "No es cierto que no nos importara la puntuación"]. El Mundo (en español). 13 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  54. ^ "Las duras palabras de Juan del Val sobre el puesto de Nebulossa en Eurovisión 2024" [Las duras palabras de Juan del Val sobre la postura de Nebulossa en Eurovisión 2024]. El Mundo (en español). 13 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  55. ^ Marcos, Carlos (12 de mayo de 2024). "Ganó el mejor en Eurovisión y, ya puestos, qué pena que Nebulossa no quedará en último lugar" El País (en español). Archivado desde el original el 2 de junio de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  56. ^ "Listas oficiales de la IFPI − Lista de sencillos digitales (internacional) − Εβδομάδα: 20/2024" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  57. ^ "2024 20-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 17 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  58. ^ "Listas semanales - Listas - Promusicae - Productores de Música de España". www.promusicae.es . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  59. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 20". Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  60. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 18 de mayo de 2024.
  61. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos". Official Charts Company . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  62. ^ "Certificaciones únicas españolas - Nebulossa - Zorra". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  63. ^ "ZORRA - Single de Nebulossa". Spotify . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  64. ^ «ZORRA (Remix) - Single de Nebulossa, Gloria Trevi». Spotify . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .