stringtranslate.com

Zolochiv, Óblast de Lviv

Zolochiv ( ucraniano : Золочів , AFI: [ˈzɔlotʃiu̯] ; polaco : Złoczów ; alemán : Solotschiw ; yiddish : זלאָטשאָוו , romanizadoZlotshov ) es una pequeña ciudad en el óblast de Leópolis , en el oeste de Ucrania , y el centro administrativo del raión de Zolochiv . Alberga la administración de la hromada urbana de Zolochiv , una de las hromadas de Ucrania. [1] La ciudad está ubicada a 60 kilómetros (37 millas) al este de Leópolis a lo largo de la carretera H02 Lviv - Ternopil y la línea ferroviaria Krasne -Ternopil. Tiene una población de 23.912 (estimación de 2022), [2] cubriendo un área de 1.164 kilómetros cuadrados (449 millas cuadradas)

Historia

Asentamiento medieval, invasión tártara

El lugar estuvo habitado desde el año 1180 con el nombre de Radeche hasta finales del siglo XIII, cuando se construyó un fuerte de madera que fue incendiado en el siglo XIV durante la invasión de los tártaros de Crimea .

Ciudad polaca (1442)

En 1442, la ciudad fue fundada como "Złoczów" por Juan de Siena , un noble polaco de la familia Dębno , aunque la primera mención escrita de Zolochiv fue en 1423.

En el año 1523 ya era ciudad con derecho de Magdeburgo .

Zolochiv fue incorporada como ciudad el 15 de septiembre de 1523 por el rey polaco Segismundo I el Viejo . Ubicada en el voivodato de Rutenia de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , pertenecía a varias familias nobles.

Periodo austríaco (1772-1918)

Desde la primera partición de Polonia en 1772 hasta 1918, la ciudad fue parte de la monarquía austríaca (lado austriaco después del compromiso de 1867 ), cabeza del distrito con el mismo nombre, una de las 78 Bezirkshauptmannschaften en la provincia austriaca de Galicia , o "Tierra de la Corona", en 1900. [3]

Entreguerras: Złoczów polaco

Desde el 15 de marzo de 1923 hasta la invasión de Polonia en 1939, cuando la ciudad fue ocupada por la Unión Soviética , Zolochiv, todavía llamada Złoczów, perteneció al voivodato de Tarnopol de la Segunda República de Polonia.

Segunda Guerra Mundial

Primera ocupación soviética

Zolochiv estuvo ocupada por la URSS desde septiembre de 1939 hasta julio de 1941. En la prisión de Zolochiv se cometieron atrocidades horribles contra los nacionalistas ucranianos, incluidos sacerdotes. [4]

Ocupación nazi

Después de julio de 1941, Zolochiv fue ocupada por Alemania e incorporada al Gobierno General del Distrito de Galicia.

El 27 de junio, los alemanes bombardearon la ciudad y sus alrededores, lo que provocó el pánico. En las semanas anteriores, los alemanes habían saltado en paracaídas sobre la zona. [4]

El 1 de julio, cuando los alemanes llegaron a la ciudad, circulaban rumores de una masacre en la antigua prisión polaca , un edificio de dos o tres pisos en la calle Ternopil. Muchos ucranianos locales pudieron identificar a sus amigos y seres queridos entre las víctimas. Varias filas de cadáveres estaban alineadas en un hoyo en el patio de la prisión que estaba cubierto de sangre y carne humana. La gente repetía que la NKVD había estado haciendo funcionar los motores de los tractores durante la masacre para silenciar el ruido de los torturados. [4]

Los que despejaban el patio tenían que trabajar con rapidez, ya que debido al calor del verano los cuerpos se estaban descomponiendo y existía el riesgo de que se propagaran enfermedades. En el interior de las celdas de la prisión se encontraron sacerdotes greco-católicos con cruces talladas en el pecho. En una celda había un charco de sangre coagulada junto a numerosos cadáveres que habían sido severamente torturados. [4]

Uno de los judíos locales, llamado Shmulko, que había trabajado en el molino de harina antes de la guerra pero se había unido a la NKVD y trabajaba en la prisión tras la invasión soviética, fue capturado cerca de Sasiv. El individuo fue obligado a mostrar a la gente los cadáveres de sus familiares y amigos y luego fue apedreado hasta la muerte. Antes de morir confesó haber encontrado una segunda fosa, que la gente había sospechado pero no pudo encontrar. [4]

Los alemanes obligaron a los judíos locales a desalojar la prisión, limpiar los cuerpos de los asesinados y colocarlos fuera de la prisión para su posterior identificación. Después de eso, las tropas de las SS ejecutaron a esos judíos. Ningún ucraniano participó en esas atrocidades. [4]

Fotografía alemana de judíos asesinados en una fosa común en Zolochiv alrededor de 1941. Los soviéticos la encontraron en la sede de la Gestapo de Zolochiv cuando la ciudad fue liberada en julio de 1944.

Según un informe de los Einsatzgruppen alemanes publicado en Zolochiv, "antes de que los rusos huyeran... arrestaron y mataron a unos 700 ucranianos. En represalia, la milicia arrestó a varios cientos de judíos y los fusiló, siguiendo instrucciones de la Wehrmacht. El número de judíos asesinados fue de entre 300 y 500". Después, la matanza se extendió más allá de la fortaleza, donde los ucranianos y los judíos fueron fusilados. En tres o cuatro días, alrededor de 1400 judíos habían sido asesinados. Más tarde, los alemanes fusilaron a otros 300. [5]

Una vez que establecieron su administración de ocupación, los alemanes comenzaron a robar y perseguir a los judíos, incluso obligándolos a realizar trabajos forzados. Los alemanes también confiscaron sus casas y objetos de valor. En agosto de 1942, los alemanes, con la ayuda de la policía ucraniana, [5] detuvieron a unos 2000 judíos y los enviaron a Belzec , donde fueron asesinados de inmediato. En noviembre, la policía alemana y ucraniana detuvo a otros 2500 y los envió a ser asesinados en Belzec. Otros judíos fueron fusilados en Zolochiv. Después de eso, los alemanes establecieron un gueto en el que los judíos de Zolochiv fueron confinados junto con los judíos de otros pueblos que habían sido enviados allí. El gueto, que contenía alrededor de 4000 personas, estaba severamente superpoblado y carecía de instalaciones sanitarias. En consecuencia, estalló una epidemia de tifus. En abril de 1943, la policía alemana y ucraniana se llevó a unos 3500 judíos para ser fusilados en un pozo cerca del pueblo de Yelhovitsa. [6] Un funcionario alemán, Josef Meyer, intentó proteger a los judíos y ocultó a varios de ellos. Después de la guerra, Yad Vashem le otorgó a él, a su esposa y a sus dos hijas el título de Justos entre las Naciones . [7]

Existen numerosos casos registrados de ucranianos locales que dieron refugio a judíos en la ciudad de Zolochiv y en las provincias circundantes. Se desconoce el número de sobrevivientes judíos.

En la primavera de 1942, guerrilleros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) tendieron una emboscada a un transporte nazi de ganado al Reich, matando a uno o más nazis. Hubo represalias inmediatas contra los nacionalistas ucranianos locales. La Gestapo estaba vigilante y se centró en eliminar a la OUN dentro y alrededor de Zolochiv. Numerosos nacionalistas ucranianos fueron encarcelados en la sede de la Gestapo en Zolochiv y luego fueron transportados a la prisión de Lącki en Lviv , entre ellos Ivan Lahola, Bohdan Kachur y Stepan Petelycky. [4]

El 1 de diciembre de 1942 se creó un gueto en el que se encontraba una fábrica de cerveza en la que se siguió produciendo cerveza. Allí estuvieron encarceladas entre 7.500 y 9.000 personas, así como los restos de las comunidades de las zonas circundantes, entre ellas Olesko, Sasov y Biali Kamen. El gueto fue liquidado el 2 de abril de 1943 y 6.000 personas fueron asesinadas en una ejecución masiva perpetrada por un Einsatzgruppen en una fosa cerca del pueblo de Yelhovitsa. [4]

Segunda ocupación soviética

Desde julio de 1944 hasta el 16 de agosto de 1945, la ciudad estuvo ocupada por el Ejército Rojo .

Periodo soviético

Después de la Conferencia de Yalta (4-11 de febrero de 1945), elaborada como consecuencia de las conclusiones del Gobierno provisional de unidad nacional firmado el 16 de agosto de 1945, un acuerdo con la URSS, reconociendo la línea Curzon ligeramente modificada para la frontera oriental de Polonia, sobre la base del acuerdo sobre la frontera entre la Unión Soviética y el Comité Polaco de Gobierno de Liberación Nacional el 27 de julio de 1944. En los acuerdos del voivodato de Tarnopol, Zolochiv fue incluido en la República Socialista Soviética de Ucrania en la URSS , donde permaneció hasta 1991.

Ucrania independiente

Desde 1991, Zolochiv forma parte de la Ucrania independiente. El 17 de julio de 2007, cerca de Ozhydiv, a 20 km de Zolochiv, se produjo un desastre provocado por el hombre: como consecuencia del descarrilamiento de un camión cisterna, resultaron dañados 50 metros de vías férreas, unos 100 metros de la red de contacto y tres postes de electricidad. El incendio se extinguió gracias a una nube de productos de combustión (la superficie afectada es de unos 90 km2 ) . Se inició la evacuación de la zona afectada. En primer lugar, se evacuó a la población de los pueblos más cercanos y, a petición de los interesados, se evacuó a otros. La situación se complicó por el hecho de que el fósforo no se puede extinguir con agua.

El 28 de marzo de 2014, frente al edificio administrativo del Consejo del Distrito de Zolochiv, apareció un callejón viviente en memoria del Centenar Celestial. [8]

El 9 de junio de 2015, en Zolochiv, se tomó la decisión de cambiar el nombre de la calle Chaikovski por el de Héroes de los Cien Celestiales. La decisión fue aprobada por 23 miembros del ayuntamiento. La calle Chaikovski pasa por la escuela nº 1 de Zolochiv y se apoya en un callejón de tilos plantado frente a la administración estatal del distrito en honor a los Héroes de los Cien Celestiales. Por cierto, la calle de los Héroes de los Cien Celestiales se encuentra junto al Maidán de Zolochiv, donde se celebró la Viche durante la Revolución de la Dignidad. [9]

El 14 de junio de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania, Zolochiv fue alcanzado por un ataque con misiles. El misil (probablemente un Kalibr) fue derribado por los sistemas de defensa aérea, pero los escombros cayeron en el territorio de la ciudad, destruyendo una fábrica de ladrillos y dañando las casas cercanas. También resultaron heridas seis personas (incluido un niño de un año). [10]

Monumentos arquitectónicos

Destruido

Personas notables

En orden cronológico:

Galería

Referencias

  1. ^ "Золочевская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  2. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  3. ^ Klein, Wilhelm. Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 y 1890 . 1967, en alemán.
  4. ^ abcdefgh Petelycky, Stefan (1999). Hacia Auschwitz para Ucrania (PDF) . Kashtan Press.
  5. ^ ab Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pág. Volumen II 849–851. ISBN 978-0-253-35599-7.
  6. ^ JewishGen.org
  7. ^ "Meyer Josef & Elfriede; Hija: Hanne; Hija: Weber Herta (Meyer)". Base de datos de los Justos entre las Naciones . Yad Vashem . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  8. ^ "У Золочеві з'явилася жива алея пам'яті" Небесної сотні "(відео)". zolochiv.net . 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  9. ^ "У Золочеві тепер є вулиця Героїв Небесної Сотні". zolochiv.net . 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  10. ^ "Падіння уламків ракети у Золочеві: пошкоджені 26 житлових будинків - ОВА (video)". Золочів.нет (en ucraniano). 2022-06-15 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  11. ^ Renata Hanynets, Zolochiv, The Ukrainian Jewish Encounter (UJE), 13 de abril de 2014. Consultado el 4 de enero de 2021.
  12. ^ "Zolochiv (también Zloczow, Zolochev), Ucrania. Sinagoga de piedra, construida en el siglo XVII. Interior. Foto 1913". Colección Boris Feldblyum. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2004.

Enlaces externos

Medios relacionados con Zolochiv en Wikimedia Commons

Lectura adicional