Cuando recibió la noticia, su madre trató de contener su pena escribiendo sus sentimientos en un cuaderno que su marido había estado usando para tomar notas en un libro de texto sobre relatividad que había estado leyendo.Hoffmann se refiriere a la experiencia como haber sido envuelto en un capullo de amor.[3] Finalmente emigraron a los Estados Unidos en 1949 a bordo del Ernie Pyle, dónde consiguió la nacionalidad estadounidense en 1955 y cambió su apellido Safran por el de Hoffmann, apellido de su padrastro.Hoffman ha dicho constantemente que Woodward jamás dijo nada al respecto.Hoffmann protagoniza, junto con Don Showalter, la serie de videos World of Chemistry.
