stringtranslate.com

Eugene Znosko-Borovsky

Eugene Znosko-Borovsky

Eugene Znosko-Borovsky ( ruso : Евге́ний Алекса́ндрович Зноско-Боро́вский , romanizadoYevgeny Alexandrovich Znosko-Borovsky ; 16 de agosto de 1884 - 31 de diciembre de 1954) fue un ajedrecista , crítico de música y teatro , profesor y autor ruso. [1] Nacido en Pavlovsk , Gobernación de San Petersburgo , se instaló en París en 1920, donde vivió el resto de su vida.

Biografía

Znosko-Borovsky aprendió a jugar al ajedrez siendo niño. Ganó premios en torneos locales y regionales, mientras progresaba hacia una educación de primera clase en el Liceo Tsarskoye Selo .

En 1906, cuando debutó en un torneo internacional de ajedrez en Ostende , donde ganó el premio de brillantez por su partida contra Amos Burn , la carrera de Znosko-Borovsky como jugador se vio interrumpida con frecuencia por otros acontecimientos de su vida. Entre 1909 y 1912 fue un destacado crítico de la revista modernista Apollo , se hizo amigo de muchos poetas y escritores rusos de la Edad de Plata y fue el segundo de Nikolai Gumilev en su duelo de 1909 contra Maximilian Voloshin . Condecorado y herido en conflictos militares, sirvió primero como voluntario en la guerra ruso-japonesa de 1904 y 1905 y fue llamado de nuevo al servicio durante la Primera Guerra Mundial . Tras la evacuación , fue llevado en un barco británico a Constantinopla y desde allí se dirigió a París, que siguió siendo su hogar a partir de 1920.

Como jugador, Znosko-Borovsky no alcanzó el nivel más alto. Obtuvo algunos resultados notables en competiciones internacionales, incluyendo París 1930, donde terminó primero sin derrotas, por delante de Savielly Tartakower , Andor Lilienthal y Jacques Mieses , y el primer premio en el torneo principal en Folkestone 1933. El éxito llegó a menudo en encuentros individuales con sus pares más distinguidos; ganó partidas impresionantes contra José Raúl Capablanca , Akiba Rubinstein , Max Euwe y Efim Bogoljubov , así como un partido corto con Edgard Colle en 1922. También era muy hábil en el juego de exhibición simultánea.

En la conversación y como conferenciante , profesor o escritor de ajedrez, sus habilidades fueron ampliamente reconocidas, particularmente en Rusia y Francia, donde contribuyó regularmente con artículos y columnas en revistas y periódicos. De hecho, fue en el campo de la escritura donde sobresalió, escribiendo muchos libros populares, entre ellos La evolución del ajedrez (1910), Capablanca y El gambito Muzio (ambos de 1911). Capablanca y Alekhine aparecieron después de la Primera Guerra Mundial y la mayoría de sus obras posteriores fueron traducidas al inglés, principalmente El medio juego en ajedrez , Cómo no jugar al ajedrez , Cómo jugar las aperturas de ajedrez , Cómo jugar los finales de ajedrez (1940) y El arte de la combinación en ajedrez .

Homenaje

Tras enterarse de su muerte, Gerald Abrahams escribió un homenaje personal: [2]

La muerte de Znosko-Borovsky priva al mundo del ajedrez de uno de los pocos supervivientes de una generación intelectualmente rica, los maestros rusos del antiguo régimen... Mis propios recuerdos de Znosko se remontan a 1923-24. Lo encontré entonces, y en todo momento después, un amigo estimulante y un conversador encantador sobre muchos temas. Su reputación como crítico dramático y literario fue, en un tiempo considerable en Europa, aunque Inglaterra sabía poco de esto. Sin embargo, quienes han leído sus obras de ajedrez deben saber que su autor era un kultur mensch en el mejor sentido. Con todo, era estoico en la adversidad (la adversidad siempre fue su suerte) y poseía un gran humor y resistencia... Como jugador, sufría las exigencias de un profesionalismo que es incompatible con un gran rendimiento: pero deja registros de muchas partidas que revelan, si no genio, al menos un gran talento... quienes lo conocieron estarán de acuerdo en que su vida enriqueció, y en cierta medida inspiró, el mundo del ajedrez.

Libros

Referencias

  1. ^ Hooper, David ; Whyld, Kenneth (1992), El compañero de Oxford para el ajedrez (2.ª edición), Oxford University Press, pág. 457, ISBN 0-19-280049-3
  2. ^ Revista británica de ajedrez , marzo de 1955

Enlaces externos