stringtranslate.com

Zhao (apellido)

Zhao ( / / ; [1] chino tradicional :; chino simplificado :; pinyin : Zhào ; Wade–Giles : Chao⁴ ) es un apellido de lengua china . [nota 1] El nombre ocupa el primer lugar en los Cien apellidos familiares , la lista tradicional de todos los apellidos chinos, porque era el apellido del emperador de la dinastía Song (960-1279) cuando se compiló la lista. La primera línea del poema es 趙錢孫李 (Zhao, Qian , Sun , Li ).

Zhao puede ser romanizado como " Chiu " de la pronunciación cantonesa , y está romanizado en Taiwán y Hong Kong como " Chao " en el sistema Wade-Giles . Es afín con el apellido vietnamita " Triệu " y con el apellido coreano más comúnmente romanizado como " Cho " (조).

La romanización se comparte con el apellido Zhào (兆), mucho más raro.

Evolución del clan Zhao

cultura moderna

En la novela de Lu Xun La verdadera historia de Ah Q , Ah Q dijo que pertenecía al mismo clan que el Sr. Zhao, quien era un terrateniente honorable de la aldea. El señor Zhao estaba muy enojado. Le dio una bofetada a A Q y dijo: '¡ Cómo puedes llamarte Zhao! ¿Crees que eres digno del nombre Zhao? ' [3]

Desde 2015 o antes, en Internet chino, Zhao se convirtió en la insinuación del Partido Comunista Chino y el ' Estado de Zhao ' se convirtió en la insinuación de China. De manera similar, ' La Familia Zhao ' se refiere a los dignatarios de China, y " El Ejército de Zhao " se refiere al Ejército Popular de Liberación . [4] ' ¡Cómo podrías llamarte Zhao! ' es popular para satirizar a las personas que son humildes pero pretenden ser poderosas.

En 2016, el escritor del blog Program Think creó un proyecto en GitHub llamado Zhao. [5] El proyecto recopila las relaciones entre más de 700 personas en más de 130 familias, incluido Xi Jinping , el secretario general del Partido Comunista Chino , y muchos otros funcionarios gubernamentales de alto nivel del Partido Comunista Chino. La Administración del Ciberespacio de China solicitó a GitHub que eliminara el proyecto. [6] Se alcanzaría el código de estado de error 451 si la solicitud de conexión al proyecto es desde China.

Personas destacadas con el apellido

Personajes historicos

figuras modernas

Ver también

Notas

  1. ^ Para conocer su significado en chino antiguo, consulte la entrada "趙" del diccionario Kangxi . [2]

Referencias

  1. ^ "Zhao Ziyang". Diccionario inglés Collins .
  2. ^ 康熙字典, "趙"
  3. ^ Ah-Q, Lu Xun, Lu Hsun. "La verdadera historia de Ah-Q". marxistas.org . Consultado el 30 de junio de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ "赵家人 - Espacio digital de China". Tiempos digitales de China . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  5. ^ 编程随想 (1 de julio de 2017), zhao: 【编程随想】整理的《太子党关系网络》,专门揭露赵国的权贵, consultado el 1 de julio de 2017
  6. ^ gov-takedowns: texto de los avisos de eliminación del gobierno tal como se reciben. GitHub no respalda ni adopta ninguna afirmación contenida en los siguientes avisos, GitHub, 2017-06-29 , consultado el 2017-06-30

enlaces externos