El yupik de Siberia central , [4] [5] (también conocido como yupik siberiano , yupik del estrecho de Bering [ cita requerida ] , yuit [ cita requerida ] , yoit [ cita requerida ] , "yupik de la isla de San Lorenzo", [6] [7] y en Rusia "yupik de Chaplinski" o yuk [ cita requerida ] ) es una lengua yupik en peligro de extinción hablada por el pueblo indígena yupik siberiano a lo largo de la costa de Chukotka en el Lejano Oriente ruso y en los pueblos de Savoonga y Gambell en la isla de San Lorenzo . El idioma es parte de la familia de lenguas esquimal-aleutianas .
En Estados Unidos, el Centro de Lenguas Nativas de Alaska identificó entre 400 y 750 hablantes de yupigestún, considerados “hablantes inactivos” que entienden pero no pueden conversar. [1] En Rusia, en 2021, 172 personas indicaron que hablaban el idioma, mientras que solo 92 de ellas lo utilizan en la vida cotidiana. [2] Por lo tanto, el número total de hablantes no supera las 550-900 personas.
El yupik siberiano tiene dos dialectos: el yupik chaplin (chaplinski) (uŋazigmit) se habla en las costas del distrito autónomo de Chukotka en el extremo norte de Rusia , y el yupik de la isla de San Lorenzo (sivuqaghmiistun) se habla en la isla de San Lorenzo, Alaska .
El chaplin o uŋazigmit es la lengua yupik más grande de Siberia (la segunda es el yupik naucano ) y recibe su nombre del asentamiento de Уңази҄ (ungaziq; chaplin o viejo Chaplino en ruso ). La palabra ungazighmii / Уңазиҷмң [8] [9] [uŋaʑiʁmiː] (plural ungazighmiit / Уңазиҷмңт [uŋaʑiʁmiːt] [10] [11] ) significa "habitante(s) ungaziq". Las personas que hablan esta lengua viven en varios asentamientos en el sureste de la península de Chukchi [12] ( incluidos Novoye Chaplino , Provideniya y Sireniki ), Uelkal , la isla de Wrangel [11] y Anadyr . [13] La mayoría de los hablantes de chaplin yupik viven en los pueblos de Novoye Chaplino y Sireniki . En otra terminología, estas personas hablan chaplin, y los ungazighmiit hablan uno de sus dialectos, junto con otros dialectos hablados por avatmit, imtugmit, kigwagmit, que pueden dividirse en dialectos aún más pequeños. [12]
Se cree que el segundo dialecto, el yupik de la isla de San Lorenzo, es un descendiente de Chaplino con solo pequeñas diferencias fonéticas, fonológicas, morfológicas, sintácticas y léxicas, y los dos dialectos son prácticamente idénticos. [14]
A diferencia de las lenguas yupik de Alaska central, el yupik siberiano tiene una serie de fricativas retroflejas, más similares a los dialectos inuit de Alaska.
La morfosintaxis es el estudio de las categorías gramaticales o unidades lingüísticas que tienen propiedades tanto morfológicas como sintácticas. La estructura del yupik de Siberia central es la que más se asemeja a esta categoría. Además, se puede decir que la sintaxis de la CSY utiliza tanto la sintaxis interna como la externa. La sintaxis interna se utiliza aquí para describir la forma en que las posbases se añaden a una base o se añaden entre sí, en contraste con la sintaxis externa, que se refiere al orden de las palabras independientes. [15]
El yupik de Siberia central es una lengua polisintética , es decir, está formada por palabras largas y estructuradas que contienen muchas partes significativas separadas (morfemas). De hecho, una sola palabra puede ser una oración entera. El yupik de Siberia central también es una lengua ergativa-absolutiva , en contraste con la estructura nominativa-acusativa del inglés y muchas lenguas indoeuropeas.
La mayoría de las palabras yupik siberianas consisten en una "base" o "raíz", seguida de cero o más "postbases", seguidas de una "terminación", seguida de cero o más "enclíticos": [16]
angyagh-
bote
provenir
-Grito-
grande
base de datos
-nge-
adquirir
base de datos
-yug-
desear
base de datos
-tuq
3SG - PRES
final
-llu
también
enclítico
"Además, quiere adquirir un barco grande."
Generalmente, la “base” o “raíz” contiene el significado de la raíz de la palabra, mientras que las “posbases”, que son morfemas sufijadores, proporcionan componentes adicionales a la oración (ver el ejemplo anterior). Como se muestra, las posbases incluyen elementos con cualidades adjetivales y verbales, entre otros elementos. La “terminación” (término de Woodbury) es un sufijo flexivo a la derecha de la posbase que contiene información gramatical como número, persona, caso o modo. [17] Los enclíticos son sufijos ligados que siguen a la terminación flexiva de una palabra. Un enclítico adjunto afecta el significado de toda la oración, no solo del elemento al que está adjunto. La excepción es el enclítico 'llu', que se muestra arriba, que tiene un significado básico de 'y'. [18]
La base forma el núcleo léxico de la palabra y pertenece a una de tres clases principales: bases sustantivas, bases verbales y bases de partículas. [19]
Las terminaciones de los sustantivos indican número (singular, dual o plural), caso y si el sustantivo está o no poseído. Si el sustantivo está poseído, la terminación indica el número y la persona del poseedor. El yupik siberiano tiene siete casos nominales:
Al igual que en otras lenguas ergativa-absolutivas, el caso absolutivo se utiliza para marcar sustantivos que generalmente son sujetos de verbos intransitivos o objetos de verbos transitivos.
El caso ergativo identifica a los sustantivos como sujeto de un verbo transitivo y actúa como forma genitiva en los idiomas ergativo-absolutivos.
El caso ablativo se utiliza para indicar el agente en oraciones pasivas, o el instrumento, la manera o el lugar de la acción descrita por el verbo.
Las terminaciones de los casos locativo y terminativo son las mismas que las del caso ablativo excepto que el caso locativo tiene -mi y -ni y el caso terminativo tiene -mun y -nun en lugar de -meng y -neng al final de las terminaciones del caso ablativo.
En gramática, el caso prolativo, también llamado caso vialis, es un caso gramatical de un sustantivo o pronombre que expresa movimiento por parte del referente del sustantivo que marca.
Ecuacional es un caso que expresa el estándar de comparación de valores iguales.
La derivación se logra en CSY añadiendo sufijos llamados posbases. La productividad en el contexto de CSY se define como la libre adición de una posbase a cualquier base sin un resultado semántico impredecible; la no productividad implica que dichas posbases no se pueden combinar libremente, sino que están limitadas a unirse a un conjunto particular de bases. [17] Las posbases son nominales o verbales y seleccionan bases nominales o verbales o bases expandidas a las que unirse (una base expandida es una base seguida de una o más posbases). Hay cuatro tipos de posbases: [19]
Estas posbases pueden indicar una amplia variedad de significados, entre ellos: [19]
Para sustantivos:
Para los verbos:
Se estima que CSY tiene aproximadamente 547 postbases: 75 NN, 55 NV, 30 VN y 387 VV. Parece que en CSY la gran mayoría de postbases NN, NV y VN son productivas; en el caso de las postbases VV, hay aproximadamente 190 no productivas y 197 productivas. [17]
En CSY no existen clases de posición morfológica claras. [20] Una clase de posición es la organización de morfemas o una clase de morfema en un ordenamiento lineal sin conexión aparente con la representación sintáctica, semántica o fonológica. [21] En el ejemplo siguiente, son las restricciones semánticas las que dictan el orden. [20]
negh-
comer
-¡Qué risa!-
ir a . V
-yug-
quiero.v
-umacomer
Hora estándar del Pacífico
-yagh-
Frustración
-Pete-
INFERIR
-Automóvil club británico
IND.3S3S
-llu
también
'Además, resulta que quería ir a comerlo, pero...'.
Algunas bases de datos posteriores se pueden utilizar de forma recursiva, como en el ejemplo siguiente. [20]
itegh-
Adelante
-cuadrado-
Pregúntale a V
-¡Qué risa!-
ir a . V
-cuadrado-
Pregúntale a V
-Automóvil club británico
IND.3S3S
" Le pedí que fuera y le dije que entrara".
La recursión también se puede utilizar para enfatizar. [22]
pinitun-(ngw/w)aagh-(ngs/w)aagh
realmente muy bien
Existe variabilidad en el ordenamiento de las bases posteriores sin cambios en el resultado semántico. [20]
aane-
salir
-nanigh-
cesar.a. V
-utke
V .por.cuenta.de
-Automóvil club británico
IND.3S3S
“Dejó de salir por esa razón”.
aane-
salir
-pero-
V .por.cuenta.de
-nanigh-
cesar.a. V
-Automóvil club británico
IND.3S3S
“Dejó de salir por esa razón”.
Abreviaturas: V, verbo; PST, tiempo pasado; FRUSTR, frustrativo ('pero... en vano'); INFER, evidencial inferencial (a menudo traducible como 'resulta'); INDIC, indicativo; 3S3S, sujeto en tercera persona que actúa sobre objeto en tercera persona): (de Reuse 2006) Nota: las posbases están señaladas en negrita.
Nota: existe una regla general en CSY sobre el alcance semántico según la cual la base de datos situada más a la derecha tendrá alcance sobre la de la izquierda. Sin embargo, existen muchas excepciones, como en el ejemplo anterior. [20]
A continuación se presenta una breve lista y descripción de los enclíticos en CSY. La tabla se ha recreado a partir de De Reuse (1988). [23]
Nota: las referencias de "posición" anteriores se refieren a la posición de la base del poste después de la base principal.
Naukan , o Nuvuqaghmiistun, la segunda lengua yupik más hablada en Chukotka, se habla en asentamientos como Uelen , Lorino , Lavrentiya y Provideniya . [13]
Además, la lengua esquimal sireniki , llamada localmente ughllistun, era una lengua esquimal que se hablaba en Chukotka. Tenía muchas peculiaridades. A veces se la clasifica como no perteneciente a la rama yupik en absoluto, formando así (por sí misma) una tercera rama independiente de las lenguas esquimales (junto con el inuit y el yupik). [12] [24] Sus peculiaridades pueden ser el resultado de un supuesto largo aislamiento de otros grupos esquimales en el pasado. [25]
El sireniki se extinguió a principios de enero de 1997. [12] [24] [26]
: Yupik de Siberia central
Yupik de la isla de San Lorenzo
