En gramática , el caso ergativo ( erg abreviado ) es el caso gramatical que identifica una frase nominal [2] como agente de un verbo transitivo en lenguas ergativo-absolutivas . [3]
En tales idiomas, el caso ergativo suele estar marcado (más saliente ), mientras que el caso absolutivo no está marcado. Trabajos recientes en teoría de casos han apoyado vigorosamente la idea de que el caso ergativo identifica al agente (el ejecutante intencionado de una acción) de un verbo. [4]
En Kalaallisut (groenlandés), por ejemplo, el caso ergativo se utiliza para marcar sujetos de verbos transitivos y poseedores de sustantivos. Este sincretismo con el genitivo se denomina comúnmente caso relativo .
Nez Perce tiene un sistema de casos nominales de tres vías con ergativo ( -nim ) y acusativo ( -ne ) más un caso absoluto (sin marcar) para sujetos intransitivos: hipáayna qíiwn 'llegó el viejo'; hipáayna wewúkiye 'llegó el alce'; wewúkiyene péexne qíiwnim 'el anciano vio un alce'.
Sahaptin tiene un caso sustantivo ergativo (con sufijo -nɨm ) que se limita a construcciones transitivas sólo cuando el objeto directo es 1.ª o 2.ª persona: iwapáatayaaš łmámanɨm 'la anciana me ayudó'; paanáy iwapáataya łmáma 'la anciana lo ayudó' (directo); páwapaataya łmámayin 'la anciana lo ayudó' (inversa).
En idiomas con un ergativo opcional, la elección entre marcar el caso ergativo o no depende de aspectos semánticos o pragmáticos, como marcar el enfoque en el argumento. [5]
Otras lenguas que utilizan el caso ergativo son el georgiano , el checheno y otras lenguas caucásicas , las lenguas mayas , las lenguas mixe-zoque , el wagiman y otras lenguas aborígenes australianas , así como el vasco , el burushaski y el tibetano . Entre todas las lenguas indoeuropeas únicamente, el yaghnobi , las variedades de la lengua kurda (incluidos el kurmanji , el zazaki y el sorani ) [6] y el pashto de las lenguas iraníes y el hindi / urdu , junto con algunas otras lenguas indo-arias, son ergativos.
El caso ergativo también es una característica de algunas lenguas construidas como Na'vi , Ithkuil y Black Speech .
