En gramática , el caso terminativo o terminalis ( abreviado TERM ) es un caso que especifica un límite en el espacio y el tiempo y también para transmitir el objetivo o objetivo de una acción. [1]
En lengua asamés , el caso terminativo se indica con el sufijo -(অ)লৈকে -(o)loike :
আজিৰ
azir
পৰা
porá
পৰহি লৈকে
porohi loike
'desde hoy hasta pasado mañana'
মৰিগাঁৱৰ
morigaor
পৰা
porá
হোজাই লৈকে
loike huzai
"Desde Morigaon hasta Hojai".
নৈৰ
negro
ইপাৰৰ
iparor
পৰা
porá
সিপাৰ লৈকে
xipar oloike
'De esta orilla hasta aquella orilla del río'
En lengua bashkir , el caso terminativo se indica con el sufijo -ğasa/-gäsä/-qasa/-käsä :
киске
kiske
12-не
12-años
тагусы
tañğï
ете гысе
yete gäsä
'desde las 12 pm hasta las 7 am'
Был
Bil
аљнала
aðnala
32
32
градус гаса
graduado qasa
эгететсек.
eśetäsäk
"Esta semana la temperatura alcanzará los 32 grados centígrados".
Sin embargo, las posposiciones тиклем ( tiklem ), х֙тлем ( xätlem ), ҡuddler ( qäðär ) 'hasta, hasta' se usan con más frecuencia en bashkir para transmitir este significado.
TJ Meek ha argumentado que "el llamado locativo hē " en hebreo clásico "es sólo terminativo y debería renombrarse como terminativo hē ". [2]
En el idioma estonio , el caso terminativo se indica con el sufijo '-ni' :
El idioma húngaro utiliza el sufijo '-ig'.
Si se usa por tiempo, también puede mostrar cuánto duró la acción.
No siempre está claro si la cosa en caso terminativo pertenece o no al intervalo en cuestión.
La palabra interrogativa correspondiente es meddig ? , que es simplemente la palabra interrogativa mi ? ('¿qué?') en caso terminativo.
En sumerio , el caso terminativo -še no sólo se usaba para indicar puntos finales en el espacio o el tiempo, sino también puntos finales de una acción en sí, como su objetivo o meta. En este último papel, funcionó de manera muy parecida a un caso acusativo .
El uso de la posposición asti (o sinónimo saakka ) con el caso ilativo (o alativo o sublativo ) en finlandés se corresponde muy de cerca con el terminativo. Estas mismas postposiciones con el caso elativo (o ablativo ) también expresan lo contrario de un terminativo: un límite en el tiempo o espacio de origen o iniciación.
La partícula japonesaまで ( hecho ) actúa como un caso terminativo.