stringtranslate.com

El Khan Zhenzhu

Zhenzhu Khan ( chino :真珠可汗; pinyin : Zhēnzhū Kèhán ; lit. 'Khan de la Perla', la traducción china del turco antiguo : 𐰘𐰃𐰨𐰇 𐰴𐰍𐰣 , romanizado:  Yinčü Qaɣan , lit.  'Khan de la Perla' [1] ) (fallecido el 21 de octubre de 645) fue un kan de Xueyantuo , bajo el cual Xueyantuo pasó de ser un vasallo de Tujue Oriental a un poderoso kanato que gobernaba el norte y centro de Asia. Su nombre personal fue registrado como Yishi Yinan ( chino :乙失夷男; pinyin : Yǐshī Yínán ), siendo este último la traducción china de Inan . [2] Más tarde se le otorgó el título real completo de Zhenzhupijia Khan ( chino :真珠毗伽可汗; pinyin : Zhēnzhū Píjiā Kèhán , la traducción china del turco antiguo : 𐰘𐰃𐰨𐰇 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 𐰴𐰍𐰣 , romanizado:  Yinčü Bilge Qaɣan , lit.  'Khan el Sabio de la Perla').

Durante su reinado, Xueyantuo se alineó en gran medida con la dinastía Tang , aunque los dos estados estuvieron en desacuerdo a veces, con la disputa más grave relacionada con el intento de Tang de restablecer el Kanato Turco Oriental como un estado vasallo bajo el Qilibi Khan , un intento que finalmente fracasó debido a las frecuentes incursiones del ejército de Xueyantuo contra los turcos. A lo largo de su reinado, Xueyantuo siguió siendo poderoso a pesar de los intentos de Tang de frenar su poder, pero después de la muerte de Zhenzhu, una disputa de sucesión entre sus hijos, Bazhuo y Yemang (曳莽), llevó al asesinato de Yemang por parte de Bazhuo y los posteriores disturbios internos. Además, Bazhuo atacó a Tang, lo que resultó en una importante campaña de represalia de Tang que, junto con una revuelta de los uigures , llevó a la destrucción de Xueyantuo en 646.

Como jefe tribal

Se desconoce su fecha de nacimiento, pero se sabe que era nieto del kan Yiedie , que fue el primer gobernante de los Xueyantuo, entonces una tribu constituyente de la confederación Tiele , que en ese momento se sometía al gobierno de los kanes turcos orientales . Tenía un hermano llamado Tong Tegin. En la época en que Inan era inicialmente el gobernante de Xueyantuo bajo Illig Qaghan , Inan tenía 70.000 tiendas de hogares.

En 627, varios de los miembros más fuertes de los tiele, incluidos los xueyantuo, los uigures y los bayegu (拔野谷) se rebelaron. [3] Illig Qaghan envió a su hijo Yukuk Shad para atacar a los rebeldes con unos 400.000 jinetes, pero fueron derrotados por un ejército de solo 5.000 jinetes comandados por el jefe uigur Pusar. [1] [4] Al mismo tiempo, Xueyantuo también derrotó a cuatro generales turcos, y Qaghan no pudo responder adecuadamente. Qaghan luego envió al subordinado Ashina Shibobi contra los tiele, pero los uigures y los xueyantuo derrotaron a Ashina Shibobi, lo que lo obligó a huir. La ira posterior de Illig Qaghan y su breve detención de Ashina Shibobi finalmente llevaron a que Shibobi también se rebelara y entrara en una alianza con Tang. [5]

Reinado

A finales de 628, todos los vasallos del norte de los turcos se habían rebelado y se habían sometido a Inan, ofreciéndole el título de kan . Inan inicialmente declinó el título, no atreviéndose a usarlo. Como el emperador Taizong de Tang quería entrar en una alianza con Xueyantuo contra los turcos orientales, envió al general Qiao Shiwang (喬師望) como enviado a Inan [6] , reconociéndolo como el Zhenzhupiqie Khan (o Zhenzhu Khan para abreviar), y premiándolo con tambores y estandartes. Inan estaba muy complacido y ofreció tributo al emperador Taizong. Según los anales chinos, en ese momento, su territorio se extendía desde Mohe al este, los turcos occidentales al oeste y el desierto de Gobi al sur, y muchas tribus, incluidas Huige (回纥), Bayegu (拔也古), Adie (阿跌), Tongluo (同羅), Pugu (僕骨) y Baixi (白霫), se sometieron a él. Estableció su base de poder en Ötüken , capital tradicional de los turcos. [7]

En agosto de 629, envió a su hermano Tong Tegin a ofrecer tributo al emperador Taizong, y el emperador Taizong, a cambio, le otorgó una espada y un látigo, diciendo: "Señor, si tus subordinados cometen crímenes, puedes usar la espada para ejecutar a aquellos con crímenes mayores, y azotar a aquellos con crímenes menores". Inan estaba complacido, y esto trajo miedo a Illig Qaghan, quien solicitó un matrimonio con el clan imperial Tang, sin éxito. [8]

En 630, un ejército Tang comandado por el general Li Jing derrotó a los turcos orientales y tomó Illig. Algunos de los turcos orientales se rindieron a Tang, otros se rindieron a Xueyantuo y algunos huyeron hacia el oeste, a los turcos occidentales o a las ciudades-estado cercanas. Xueyantuo era ahora la potencia predominante al norte del imperio Tang. [9]

Reinado sobre el antiguo territorio turco oriental

Como gobernante supremo del antiguo territorio turco oriental, Inan (actualmente Zhenzhu Khan) intentó mantener una relación pacífica con Tang sometiéndose formalmente a él y, al mismo tiempo, fortaleciendo su estado. En 632, Sy Yabghu Khagan de los turcos occidentales atacó a Xueyantuo y sus fuerzas lo derrotaron, lo que contribuyó a su posterior caída.

Otro desafío al que Zhenzhu tuvo que enfrentarse fue un ataque del príncipe turco oriental Ashina She'er , quien, durante el colapso de los turcos orientales, había huido a los turcos occidentales y se había apoderado de una parte de su territorio, reclamando el título de Dubu Khagan. Como Ashina She'er vio a Xueyantuo como la fuente de la caída de los turcos orientales, juró venganza contra Xueyantuo, y lo hizo c.  634 , con resultados indecisos. Sin embargo, en ese momento un nuevo kan turco occidental, Ishbara Tolis , acababa de tomar el trono, y una gran parte del pueblo de Ashina She'er, no dispuesto a seguir luchando, huyó hacia él, lo que permitió que Xueyantuo contraatacara y derrotara a Ashina She'er.

Mientras tanto, Inan se fortalecía y, en 638, se decía que tenía más de 200.000 soldados bajo su mando. También se decía que había dividido el ejército para que lo comandaran por separado sus hijos Bazhuo y Jialibi (頡利苾), con Bazhuo a cargo del sur y Jialibi a cargo del norte. [2] El emperador Taizong, creyendo que Xueyantuo se estaba volviendo fuerte y difícil de subyugar, creó a Bazhuo y Jialibi como kanes subordinados a su padre, otorgándoles a ambos tambores y estandartes, aparentemente para honrarlos, pero con la esperanza de causar disenso entre ellos. [10]

Mientras tanto, se rumoreaba que Qu Wentai (麴文泰), el rey de Gaochang , se había aliado con los turcos occidentales contra Tang, y también intentó involucrar a Xueyantuo en su alianza, enviando un emisario a Zhenzhu para incitarlo a invadir China. [11] Zhenzhu, en respuesta, informó al emperador Taizong de la instigación de Qu y, cuando el emperador Taizong envió al general Hou Junji para atacar Gaochang en 638, ofreció enviar un ejército para guiar a Hou. El emperador Taizong envió al oficial Tang Jian y al general Zhishi Sili (執失思力) a Xueyantuo, para premiar a Zhenzhun con seda por su lealtad y para discutir la coordinación. (Sin embargo, cuando Hou realmente atacó y conquistó Gaochang en 639, pareció ser sin la participación real de Xueyantuo).

En 639, hubo un complot fallido dirigido por el príncipe turco oriental Ashina Jiesheshuai para asesinar al emperador Taizong. Posteriormente, Taizong reconsideró su política de asentamiento del pueblo turco oriental dentro de las fronteras Tang, instituida inicialmente en 630. Creó al príncipe turco oriental Ashina Simo como Qilibi Khan , ordenándole que llevara al pueblo turco oriental a asentarse entre el río Amarillo y el Gobi. Envió a Guo Siben [12] , Ministro Principal de Graneros [13] a Zhenzhu, explicando las razones y ordenando a Xueyantuo que mantuviera la paz con el reconstruido Kanato turco oriental. Zhenzhu, a quien se le recordó que era el khagan de mayor rango, aunque disgustado con la acción, aceptó ganar tiempo [14] , y en 641, Qilibi Khan se había establecido cerca de Dingxiang (定襄, en la moderna Hohhot , Mongolia Interior ).

Guerra con Tang

Más tarde ese año, creyendo que el emperador Taizong estaba a punto de ofrecer sacrificios al cielo y la tierra en el Monte Tai y se llevaría a sus soldados con ellos, Zhenzhu Khan quiso aprovechar esta oportunidad para destruir a los turcos. Encargó a su hijo Dadu Shad (大度設), [3] con un ejército formado por soldados de los tongluo, pugu, uigures, mohe y xi, que atacara a los turcos orientales con 200.000 hombres. Qilibi no pudo resistirse y se retiró dentro de la Gran Muralla , tomó posición en la prefectura de Shuo (aproximadamente la moderna Shuozhou , Shanxi ) y solicitó ayuda de emergencia al emperador Taizong.

En el invierno de 641, el emperador Taizong envió a los generales Zhang Jian , Li Shiji , Li Daliang , Zhang Shigui (張士貴) y Li Xiyu (李襲譽) a atacar Xueyantuo para intentar defender a los turcos. Designó al ministro de Guerra Li Shiji como comandante en jefe de la campaña de Shuozhou , liderando a 60.000 soldados y 1.200 jinetes al campamento de Yufang. Li Daliang fue designado comandante de la campaña de Lingzhou, liderando a 40.000 soldados y 5.000 jinetes al campamento de Lingwu . Zhang Shigui lideró a 17.000 soldados como comandante de la campaña de Qingzhou, partiendo de Yunzhong. El gobernador de Liangzhou , Li Xiyu, fue designado comandante de la campaña de Liangzhou, avanzando desde el oeste. Taizong también instruyó a Qilibi Khan para que siguiera tácticas de tierra quemada . Por su parte, Xueyantuo entrenaba a sus tropas en combate de infantería, formando unidades de cinco en las que una persona sostenía el caballo mientras las otras cuatro luchaban a pie. Si salían victoriosos, montaban a caballo para perseguir al enemigo que huía.

En diciembre de 641, Li Shiji se enfrentó al ejército de Dadu en el río Nuozhen (actual río Aibag, Mongolia Interior ). [15] El ejército de Dadu fue inicialmente capaz de matar a los caballos del ejército turco de Li Shiji con flechas, pero el teniente de Li Shiji, Xue Wanche (薛萬徹), pudo, a su vez, concentrarse en atacar a los jinetes del ejército de Xueyantuo. Li Shiji pudo derrotar a Dadu después de eso matando a más de 3000 y capturando a más de 50000. Dadu Shad, sin embargo, pudo escapar. Aunque Taizong estaba planeando una campaña completa, Wei Zheng lo desaconsejó, lo que llevó a la decisión de abstenerse de más acciones militares contra Xueyantuo. En cambio, el emperador Taizong envió al emisario de regreso a Zhenzhu con duras palabras, pero no realizó más ataques contra Xueyantuo ni reprendió a Zhenzhu más.

Propuesta de matrimonio a Tang

Más tarde, Zhenzhu envió un emisario al emperador Taizong, ofreciéndole la paz con los turcos orientales y Tang. Envió a su tío Ishbara Nishu Irkin [16] ( chino :沙缽羅泥孰俟斤; pinyin : Shābōluó Níshú Qíjīn ) en 642 al emperador Taizong, ofreciéndole un tributo de 3000 caballos, 38 000 abrigos de visón y un espejo hecho de ámbar. Mientras tanto, con el general Tang Qibi Heli -el jefe de la tribu Qibi, una tribu constituyente también de los Tiele- detenido en Xueyantuo después de que, en una visita de regreso a su tribu, fuera capturado por sus propios subordinados y llevado a Xueyantuo (ya que sus subordinados querían someterse a Xueyantuo en lugar de a Tang), el emperador Taizong, preocupado por la seguridad de Qibi Heli (ya que Qibi Heli se había negado a someterse a Xueyantuo, cortándose una oreja para mostrar su resolución, lo que provocó que Zhenzhu casi lo ejecutara), bajo el asesoramiento de Fang Xuanling , aceptó la propuesta de matrimonio, enviando al oficial Cui Dunli para negociar con Zhenzhu los términos, bajo los cuales la hija del emperador Taizong, la princesa Xinxing (新興公主) se casaría con Zhenzhu, a cambio de la liberación de Qibi Heli.

En 643, Zhenzhu aceptó estos términos y esta vez envió a su sobrino Tuli shad ( chino :突利設; pinyin : Tūlì Shè ) a ofrecer tributos de 50.000 caballos, 10.000 vacas o camellos y 100.000 cabras, para servir como precio de la novia . [14] El emperador Taizong dio la bienvenida a Tuli en una gran ceremonia, y Tuli celebró un gran banquete en honor del emperador Taizong, al que asistieron personalmente el emperador Taizong y sus funcionarios. Sin embargo, a instancias de Qibi, el emperador Taizong estaba considerando renunciar al matrimonio, inicialmente ordenando a Zhenzhu que se reuniera personalmente con él y la princesa Xinxing en la prefectura de Ling (靈州, aproximadamente la moderna Yinchuan , Ningxia ) para casarse con ella, creyendo que Zhenzhu se negaría y que entonces tendría una buena excusa para romper el matrimonio. Cuando Zhenzhu aceptó ir a la prefectura de Ling, el emperador Taizong encontró otra excusa —que el precio de la novia ofrecido no se había recaudado en su totalidad (ya que, para reunir el ganado que constituía el precio de la novia, Zhenzhu tenía que recogerlo de las tribus subordinadas, y estaba tomando más tiempo de lo pensado, y el ganado también estaba muriendo por tener que pasar por el Gobi)— para cancelar el tratado matrimonial, a pesar de la fuerte oposición de su funcionario Chu Suiliang , quien señaló que, en efecto, estaba devaluando sus propias palabras. El emperador Taizong racionalizó su decisión argumentando que si Zhenzhu se hubiera casado con una princesa Tang, tendría mayor legitimidad sobre las tribus Tiele y sería más difícil de controlar.

Fin del reinado

Mientras tanto, Zhenzhu seguía atacando periódicamente a los turcos orientales. Cuando el emperador Taizong envió emisarios para intentar impedirlo, Zhenzhu respondió:

¡Cómo me atrevo a desobedecer la orden del Supremo! Sin embargo, los turcos son impredecibles y han invadido repetidamente China, matando a decenas de miles cada año. Cuando Su Majestad los conquistó, deberían haberlos esclavizado y regalado al pueblo chino. En cambio, los ha tratado con gran bondad, como si fueran sus propios hijos, pero aun así se rebelaron. Estas personas tienen corazones de bestias y no se las puede tratar con principios humanos. Yo, habiendo recibido una profunda gracia, solicito permiso para exterminarlos por Su Majestad.

—  Zizhi Tongjian , vol. 197

A finales de 644, los turcos orientales, que no habían apoyado de todo corazón a Qilibi Khan en primer lugar, se derrumbaron ante la amenaza de Xueyantuo, huyeron de regreso al territorio Tang, y se asentaron allí nuevamente. Cruzaron el río Amarillo hacia el sur, buscando asentarse entre las prefecturas de Sheng (勝州, en la actual Hohhot , pero al sur del río Amarillo) y Xia (夏州, aproximadamente la actual Yulin , Shaanxi ). A pesar de la oposición de los funcionarios, el emperador Taizong accedió a asentarlos. Qilibi, con su estado reconstituido en ruinas, también regresó a China y nuevamente fue nombrado general Tang, poniendo fin al intento de Tang de recrear a los turcos orientales como vasallos.

Cuando Zhenzhu envió posteriormente un emisario para ofrecer tributo al emperador Taizong, que en ese momento estaba en plena preparación para atacar Goguryeo , el emperador Taizong respondió: "Vuelve y dile a tu khan: mi hijo y yo estamos a punto de atacar Goguryeo. Si cree que puede aprovechar esto, ¡es bienvenido a venir!". Zhenzhu, temeroso de la ira del emperador Taizong, envió otro emisario para disculparse y ofrecerse a ayudar en la campaña militar contra Goguryeo , una oferta que el emperador Taizong rechazó. En 645, después de que el emperador Taizong hubiera derrotado a las principales fuerzas de Goguryeo en el monte Zhubi (駐驆山), cerca de la fortaleza de Anshi (安市, en la moderna Anshan , Liaoning ), el mangniji ( regente ) de Goguryeo, Yeon Gaesomun, solicitó a Zhenzhu que atacara Tang, ofreciéndole grandes tributos si lo hacía. Zhenzhu, temeroso de la respuesta de Tang, no lo hizo.

Muerte y sucesión

Zhenzhu murió el 21 de octubre de 645. A pesar de las fricciones que se habían desarrollado en los últimos años, el emperador Taizong celebró una gran ceremonia de duelo por Zhenzhu. Se decía que el khan, con el permiso de Tang, había creado previamente a su hijo mayor con una concubina - Yemang a Tolis Shad - un título tradicionalmente otorgado a los subgobernantes del ala oriental, para gobernar sobre varias tribus, y al hijo de su esposa Bazhuo Si Yabgu Khan , dándole las partes occidentales, para gobernar sobre el pueblo Xueyantuo, y que el emperador Taizong había llevado a cabo la creación en grandes ceremonias. Se decía que Yemang era violento y perturbado, y también tenía una mala relación con Bazhuo. Después de la muerte de Yi'nan, ambos asistieron al funeral, y después del funeral, Yemang, temeroso de que Bazhuo le hiciera daño, se fue repentinamente primero, lo que llevó a Bazhuo a perseguirlo y matarlo. Posteriormente, Bazhuo tomó el trono con el título de Jialijulixueshaduomi Khan (o Duomi Khan , para abreviar).

Notas

  1. ^ Chino :藥羅葛菩薩; pinyin : Yàoluógé Púsà era una versión china del nombre turco Turco antiguo : 𐰖𐰍𐰞𐰴𐰺 𐰯𐰆𐰽𐰺 , romanizado:  Yaγlaqar Pusar , en sí mismo una versión de Bodhisattva . [17]
  2. ^ No está claro si Jialibi era la misma persona que Yemang. Sin embargo, al describir la disputa entre Bazhuo y Yemang en 645, el Tang Huiyao mencionó que en un momento dado, a petición de Zhenzhu, el emperador Taizong había creado títulos de khan subordinados tanto para Bazhuo como para Yemang, lo que puede sugerir que Yemang y Jialibi eran la misma persona. La división descrita aquí (por sur y norte) era diferente a la división oeste/este y étnica descrita para la división entre Bazhuo y Yemang.
  3. ^ Se dice que Dadu era su hijo mayor, pero más tarde se dice que Yemang también era su hijo mayor. Además, los soldados de Dadu, que se dice que pertenecían a varias tribus, también parecían coincidir con la composición étnica del pueblo bajo el mando de Yemang en 645, por lo que era posible, aunque no estaba confirmado, que Dadu y Yemang fueran la misma persona.

Referencias

  1. ^ 刘正埮; Gao, Mingkai (高名凯); Mai, Yongqian (麦永乾) (1981). El proceso de selección de los mejores materiales[ Diccionario de palabras prestadas y palabras híbridas en chino ]. Editorial Lexicográfica de Shanghai . pág. 404.
  2. ^ Véase Xueyantuo sobre la disputa sobre el apellido de los kanes Xueyantuo.
  3. ^ Lee, Joo-Yup (31 de julio de 2023). Los pueblos turcos en la historia mundial. Taylor & Francis. pág. 19. ISBN 978-1-000-90421-5.
  4. ^ Hung 2013, pág. 142.
  5. ^ Yuan 2022, pág. 134.
  6. ^ Teobaldo, Ulrich. "Xueyantuo 薛延陀, Syr Tarduš (www.chinaknowledge.de)". www.chinaknowledge.de . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  7. ^ Graff, David A. (1 de enero de 2002), "Estrategia y contingencia en la derrota de los turcos orientales por parte de los Tang, 629-630", La guerra en la historia del interior de Asia (500-1800) , Brill, págs. 31-71, doi :10.1163/9789004391789_003, ISBN 978-90-04-39178-9, consultado el 16 de julio de 2024
  8. ^ Hung 2013, pág. 145.
  9. ^ Pan, Yihong (1997). Hijo del cielo y Qaghan celestial: China Sui-Tang y sus vecinos . Estudios sobre Asia Oriental. Bellingham, Washington: Centro de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Western Washington. p. 189. ISBN 978-0-914584-20-9.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 195: "上以其強盛,恐後難制,癸亥,拜其二子皆為小可汗,各賜鼓纛,外示優崇,實分其勢。" (Temiendo su creciente fuerza y ​​posible dificultad para controlar (Más tarde, en el año de Guihai, los dos hijos de Yinan fueron nombrados Khagans Menores, y cada uno recibió un tambor y un estandarte. Esto exteriormente mostraba un gran honor, pero en realidad estaba destinado a dividir su poder).
  11. ^ Hung 2013, pág. 165.
  12. ^ Hung 2013, pág. 161.
  13. ^ Wang, Zhenping (31 de agosto de 2005). Embajadores de la Isla de los Inmortales: relaciones entre China y Japón en el período Han-Tang. University of Hawaii Press. pp. 118-119. ISBN 978-0-8248-6139-1.
  14. ^ ab Skaff, Jonathan Karam (6 de julio de 2012). La China sui-tang y sus vecinos turco-mongoles: cultura, poder y conexiones, 580-800. Oxford University Press. pp. 200, 219. ISBN 978-0-19-987590-0.
  15. ^ Hung 2013, pág. 172.
  16. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 199b.
  17. ^ Erkoç, Hayrettin İhsan (2023). "Creencias premaniqueas de los uigures II: otros elementos religiosos". Revista de Historia Religiosa . 47 (4): 587. doi : 10.1111/1467-9809.13005 . ISSN  0022-4227.

Fuentes

Fuentes primarias