stringtranslate.com

Li Daliang

Li Daliang (李大亮; 586–4 de enero de 645 [1] ) fue un general militar y político chino durante la temprana dinastía Tang , conocido por su benevolencia y virtud.

Durante la dinastía Sui

Li Daliang era de Jingyang , cerca de Daxing , la capital de la dinastía Sui (que se convertiría en Chang'an, la capital de la dinastía Tang después de 618). Su bisabuelo Li Yan (李琰) había sido Ministro de Ingresos (度支尚書) durante Wei del Norte , [2] y su padre Li Chongjie (李充節) fue un comandante en jefe local (總管) en la dinastía Sui. Li Daliang tenía talento tanto para los libros como para las artes marciales a una edad temprana. En 617, estaba sirviendo bajo el general Pang Yu (龐玉) cerca de la capital oriental Luoyang , cuando fue derrotado y capturado por rebeldes bajo el mando de Li Mi. Los otros 100 cautivos fueron ejecutados, pero Li Daliang fue salvado de alguna manera por el general rebelde Zhang Bi (張弼), quien se hizo amigo de él. [3]

Bajo el emperador Gaozu de Tang (Li Yuan)

En 618, Li Daliang se unió a Li Yuan (conocido póstumamente como el emperador Gaozu), que fundó la dinastía Tang . Fue nombrado magistrado del condado de Tumen (土門, aproximadamente el moderno condado de Fuping, Shaanxi ), que entonces estaba asolado por la hambruna y los bandidos. Li Daliang vendió sus caballos para ayudar a los pobres y necesitados, fomentó la agricultura y dirigió a sus soldados para erradicar a los bandidos. Cuando el hijo de Li Yuan, Li Shimin , pasó por la zona, quedó muy impresionado con lo que vio y escuchó, por lo que recompensó a Li Daliang con caballos y telas. Una vez, sabiendo que no podría resistir una incursión de una gran fuerza de Göktürks de más de 1.000 hombres, Li Daliang fue al campamento enemigo solo a caballo. Habló largo y tendido sobre los riesgos y las recompensas, y persuadió a los Göktürks para que se sometieran. Mató a su caballo, festejó con los miembros de la tribu y regresó a Tumen a pie. El emperador Tang estaba muy satisfecho con su logro y promovió a Li Daliang a ayudante del comando del área (總管府司馬) en la prefectura de Jin . [3]

En 620, Li Daliang participó en la campaña contra el señor de la guerra Wang Shichong , liderando un ejército hacia Xiangyang defendido por el sobrino de Wang Shichong, Wang Honglie (王弘烈). Capturó más de 10 ciudades y mató al general de Wang Shichong, Guo Da'an (國大安). [4] Por su éxito, Li Yuan lo nombró gobernador de la prefectura de An . [3]

En 623, Li Daliang fue nombrado Comisionado de Pacificación (安撫使) y enviado con un ejército a la Prefectura de Guǎng para pacificar el área. En su camino, estaba en Jiujiang cuando Fu Gongshi se rebeló contra Tang. Li Daliang inmediatamente condujo a sus hombres hacia la Prefectura de Hong , defendida por el general de Fu Gongshi, Zhang Shan'an (張善安). Con sus ejércitos en lados opuestos del río Gan , Li Daliang habló con Zhang Shan'an y trató de inducirlo a rendirse. Zhang Shan'an dijo que sus soldados lo presionaron para que se rebelara y que no estaba seguro de si sería castigado si se rendía. Li Daliang dijo: "Comandante en jefe Zhang, si planea rendirse, entonces somos familia". Él solo cruzó el río en su caballo, tomó las manos de Zhang Shan'an y se ganó su confianza. Zhang Shan'an aceptó rendirse y se dirigió al campamento de Li Daliang con más de diez soldados de caballería. Li Daliang pidió a los soldados de caballería que se quedaran afuera mientras él conducía a Zhang Shan'an al interior. Después de conversar un rato, Li Daliang ordenó a sus soldados que detuvieran a Zhang Shan'an, mientras los soldados de caballería que estaban afuera huían. [5]

Después de un tiempo, los soldados de Zhang Shan'an llegaron y exigieron a Li Daliang que devolviera a su general. Li Daliang hizo que alguien les dijera que Zhang Shan'an no quería regresar porque estaba decidido a rendirse. Los soldados de Zhang Shan'an pensaron que los habían traicionado y desertaron, por lo que todos se dispersaron. Li Daliang dirigió a sus hombres para capturar a muchos de ellos. Zhang Shan'an fue entregado a Chang'an (y finalmente asesinado). En febrero de 624, Li Daliang llevó a sus soldados a la prefectura de You (猷州; alrededor de la moderna Xuancheng ), donde Fu Gongshi había puesto un asedio. Derrotó a Fu Gongshi para salvar la prefectura de You. [5] Poco después, después de que Fu Gongshi fuera asesinado, el emperador recompensó a Li Daliang con cientos de sirvientas, pero Li Daliang las liberó a todas, diciendo: [2]

La mayoría de vosotros sois de buenas familias y os habéis visto reducidos a esta situación sólo por culpa de la guerra y la desgracia. ¡Cómo puedo tener valor para trataros como a simples esclavos!

Cuando Li Yuan se enteró de esto, se quedó sin aliento de admiración, pero le guardó rencor a otras 20 muchachas. Después, Li Daling sirvió como Comandante en Jefe (都督) de la Prefectura de Yue . [3]

Bajo el emperador Taizong de Tang (Li Shimin)

Li Shimin (conocido póstumamente como el emperador Taizong) se convirtió en el emperador Tang en 626. Al año siguiente, Li Daliang fue asignado a Jiaozhou . Cuando dejó su puesto en la prefectura de Yue, dejó atrás cientos de volúmenes de sus escritos, ya que sintió que ayudarían a sus sucesores. Más tarde regresó a la capital para servir como Ministro Principal de la Corte del Tesoro Imperial (太府卿), antes de ser enviado a la prefectura de Liang en las partes occidentales del imperio como Comandante en Jefe. En 629, llegó un mensajero del emperador y notó una magnífica águila en posesión de Li. [6] Para congraciarse con Li, le aconsejó que se la presentara al emperador como un regalo. Li Daliang luego escribió en secreto una carta al emperador, que decía: [3]

Hace tiempo que prohibiste la caza, pero tu mensajero busca un águila. Si esa es tu idea, estás violando tu propio edicto; si esa es la idea de él, estás utilizando a la persona equivocada.

El emperador elogió la lealtad y honestidad de Li Daguang y escribió esta respuesta: "¡¿De qué tengo que preocuparme si tengo ministros como tú?" También le entregó a Li Daliang un jarrón extranjero en su posesión personal, así como el texto histórico Anales de Han (漢紀) escrito por Xun Yue en la dinastía Han . [3]

En 630, Illig Qaghan fue capturado mientras los miembros de la tribu Göktürk se dispersaban en la región de Yiwu (alrededor de la moderna ciudad de Hami , Xinjiang ). Li Shimin nombró a Li Daliang Comisionado de Pacificación del Circuito Xibei (西北道) para inducir la rendición de los jefes turcos. Li Shimin había querido ganarse a los jefes proporcionándoles comida, tela y títulos, con el plan de reasentarlos al sur del río Amarillo . Li Daliang se opuso a la idea y escribió un memorial en el que decía: [6]

La pacificación de la población local debería tener prioridad sobre la conquista de la población extranjera. China es como un tronco de árbol, con los Cuatro Bárbaros como ramas y hojas. Dar recursos de China a los Cuatro Bárbaros es como arrancar un árbol y pensar que eso beneficiará a las ramas y las hojas.

Li Shimin escuchó su consejo y dejó a los Göktürks fuera de la frontera de Tang. [3]

En 634, Li Daliang fue enviado al circuito de Jiannan como comisario de inspección (巡省大使). Atacó la corrupción y promovió el buen gobierno, ganándose la aprobación del pueblo llano. [3]

Más tarde ese año, Li Shimin decidió llevar a cabo una importante campaña contra el hostil vecino occidental Tuyuhun . Li Daliang fue nombrado comandante en jefe del circuito de Hedong bajo el mando del general Li Jing . La fuerza liderada por Li Jing, Li Daliang y el general Xue Wanjun (薛萬均) que se dirigió al noroeste derrotó al ejército principal de Tuyuhun al año siguiente, cuando Li Daliang capturó a más de 20 nobles y más de 50.000 animales de ganado [3] en una batalla cerca del monte Shuhun (蜀渾山; probablemente alrededor del moderno condado de Gonghe , Qinghai ). El khan de Tuyuhun, Murong Fuyun, huyó (y murió en la huida), y su hijo Murong Shun se rindió. Li Shimin nombró a Murong Shun khan para suceder a su padre y sacó al ejército Tang principal de Tuyuhun, pero Li Daliang, con unos pocos miles de hombres, se quedó temporalmente atrás para apoyar a Murong Shun, que era impopular entre su pueblo, hasta el asesinato de Murong Shun unos meses después. [7] Por sus méritos en esta campaña, Li Daliang recibió un suntuoso regalo que incluía 150 sirvientas del emperador, pero dio todo a sus parientes. [3]

En algún momento, Li Daliang fue nombrado general en jefe de la Guardia Derecha (右衛大將軍) en la capital Chang'an. En el invierno de 641, los Göktürks bajo el mando de Qilibi Khan (un vasallo de los Tang reasentado en el bucle de Ordos ) fueron atacados por el pueblo Xueyantuo bajo el mando de Zhenzhu Khan , y Li Shimin envió a Li Daliang y otros generales para ayudar a Qilibi Khan, con Li Shiji al mando general. Unos meses más tarde, el ejército Tang asestó un gran golpe a las tropas Xueyantuo, que huyeron de regreso a su territorio. [8]

En mayo de 643, Li Shimin nombró a su hijo Li Zhi príncipe heredero , y Li Daliang fue nombrado comandante de la Guardia de Defensa Derecha para el Príncipe Heredero (太子右衛率) mientras conservaba su puesto en la Guardia Imperial. En septiembre de 643, Li Daliang también fue nombrado ministro de Obras (工部尚書). Con tres nombramientos simultáneos, Li Daliang trabajó aún más duro para proteger los palacios del emperador y del príncipe heredero, a menudo durmiendo en posición vertical durante noches enteras cuando sus soldados estaban de servicio. [1] Li Shimin decía: "Cuando usted, señor, está de servicio, puedo dormir profundamente toda la noche". Fang Xuanling , el gran consejero , también elogió mucho a Li Daliang, incluso comparándolo con los virtuosos ministros de la dinastía Han Wang Ling (王陵) y Zhou Bo . [3]

Fue en esa época cuando Li Daliang se reencontró por casualidad en la calle con Zhang Bi, el general que le perdonó la vida en la dinastía Sui. Con lágrimas en los ojos, tomó las manos de Zhang Bi y humildemente le ofreció todo su dinero. Zhang Bi se negó. Li Daliang le dijo entonces al emperador lo endeudado que estaba con Zhang Bi, y el emperador lo promovió de ayudante de construcción del palacio (將作丞) a comandante en jefe de la prefectura de Dai como resultado. Li Daliang fue elogiado por recordar y retribuir la amabilidad que había recibido. [3]

En noviembre de 644, cuando Li Shimin se preparaba para dirigir un ejército contra Goguryeo , fue a Luoyang y nombró a Li Daliang vicegobernador de la capital, Chang'an, bajo el gobernador Fang Xuanling, que había hablado muy bien de él. [1] Pero pronto Li Daming enfermó. Cuando Li Shimin se enteró, preparó personalmente la medicina y ordenó que se la entregaran por el sistema de relevo, pero los síntomas de Li Daliang no mejoraron. En su lecho de muerte, Li Daliang escribió una petición al emperador, aconsejándole que abandonara la campaña contra Goguryeo y, en su lugar, se centrara en gestionar adecuadamente el área de Chang'an. [3] (La primera campaña en la Guerra Goguryeo-Tang en 645 resultó ser un fracaso).

Cuando la noticia de su muerte llegó a oídos de Li Shimin, el emperador se derrumbó y lloró. Las sesiones imperiales se suspendieron durante tres días y Li Daliang recibió el nombre póstumo de "Yi" (懿; que significa "virtuoso"), así como muchos títulos póstumos. Li Daliang había vivido de forma sencilla, de modo que cuando murió no había jade ni perla en casa para poner en su ataúd, como era la tradición. En cambio, fue enterrado sólo con arroz y tela. De hecho, Li Daliang había gastado mucho dinero en dar entierros apropiados a familiares sin descendencia. También había ayudado a criar a tantos huérfanos, que 15 personas que no eran sus propios hijos lo lloraron como su padre durante el funeral. Li Daliang fue enterrado en el Mausoleo de Zhao [3] , donde más tarde también sería enterrado Li Shimin.

Notas y referencias

  1. ^ a b C Zizhi Tongjian, cap. 197.
  2. ^ desde Xin Tang Shu, cap. 99.
  3. ^ abcdefghijklmn Jiu Tang Shu, cap. 62.
  4. ^ Zizhi Tongjian, cap. 188.
  5. ^ desde Zizhi Tongjian, cap. 190.
  6. ^ desde Zizhi Tongjian, cap. 193.
  7. ^ Zizhi Tongjian, cap. 194.
  8. ^ Zizhi Tongjian, cap. 196.