stringtranslate.com

Yao Ming

Yao Ming ( chino :姚明; nacido el 12 de septiembre de 1980) es un ejecutivo de baloncesto chino y ex jugador profesional. Jugó para los Shanghai Sharks de la Asociación China de Baloncesto (CBA) y los Houston Rockets de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Yao fue seleccionado para comenzar con la Conferencia Oeste en el Juego de Estrellas de la NBA ocho veces, y fue nombrado para el Equipo Ideal de la NBA cinco veces. Durante su última temporada, fue el jugador activo más alto de la NBA , con 7 pies y 6 pulgadas (2,29 m). [1]

Yao, que nació en Shanghái , comenzó a jugar para los Sharks cuando era adolescente y jugó en su equipo senior durante cinco años en la CBA, ganando un campeonato en su último año. Después de negociar con la CBA y los Sharks para asegurar su liberación, Yao fue seleccionado por los Rockets como la primera elección general en el draft de la NBA de 2002. Llegó a los playoffs de la NBA cuatro veces, y los Rockets ganaron la serie de primera ronda en la postemporada de 2009 , su primera victoria en la serie de playoffs desde 1997. En julio de 2011, Yao anunció su retiro del baloncesto profesional debido a una serie de lesiones en el pie y el tobillo que lo obligaron a perderse 250 juegos en sus últimas seis temporadas. [2] En ocho temporadas con los Rockets, Yao ocupa el sexto lugar entre los líderes de la franquicia en puntos totales y rebotes totales, y el segundo en bloqueos totales. [3]

Yao es uno de los deportistas chinos más conocidos a nivel internacional, con patrocinios de varias empresas importantes. Su año de novato en la NBA fue el tema de un documental, The Year of the Yao , y coescribió, junto con el analista de la NBA Ric Bucher , una autobiografía titulada Yao: A Life in Two Worlds . Conocido en China como el "Fenómeno Yao Ming" y en los Estados Unidos como la "Dinastía Ming", el éxito de Yao en la NBA y su popularidad entre los fanáticos lo convirtieron en un símbolo de una nueva China que era a la vez más moderna y más segura. [4] Yao también es empresario y propietario de Yao Family Wines en Napa Valley, California . [5]

En abril de 2016, Yao fue elegido miembro del Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial , junto con Shaquille O'Neal y Allen Iverson , convirtiéndose en el primer ciudadano chino en ser incluido en el Salón de la Fama. [6] [7] En febrero de 2017, Yao fue elegido por unanimidad como presidente de la Asociación China de Baloncesto . [8] Yao tuvo una carrera histórica como miembro del equipo nacional chino. [9] Con el equipo nacional, Yao ganó la Copa FIBA ​​​​Asia en 2001, 2003 y 2005, ganando el MVP del torneo las tres veces. [10] También formó parte del Equipo del Torneo en la Copa Mundial FIBA ​​​​en 2002. Yao se retiró del equipo nacional chino después de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. [ 11] [12]

Primeros años de vida

Yao Ming nació el 12 de septiembre de 1980 en Shanghái , China. [13] Es el único hijo de Yao Zhiyuan, de 2,01 m (6 pies y 7 pulgadas) y Fang Fengdi, de 1,91 m (6 pies y 3 pulgadas) [14] , ambos ex jugadores profesionales de baloncesto. [15] Con 5,0 kg (11 libras), Yao pesaba más del doble que el recién nacido chino promedio. [16] Cuando Yao tenía nueve años, comenzó a jugar al baloncesto y asistió a una escuela de deportes juveniles. [17] Al año siguiente, Yao medía 1,65 m (5 pies y 5 pulgadas) [18] y fue examinado por médicos deportivos, quienes predijeron que crecería hasta 2,21 m (7 pies y 3 pulgadas). [18]

Carrera profesional

Tiburones de Shanghái (1997-2002)

Yao hizo su primera prueba para el equipo juvenil de los Shanghai Sharks de la Asociación China de Baloncesto (CBA) cuando tenía 13 años y practicó diez horas al día para ser aceptado. [19] Después de jugar con el equipo juvenil durante cuatro años, Yao se unió al equipo senior de los Sharks, donde promedió 10 puntos y 8  rebotes por partido en su temporada de novato . Su siguiente temporada se vio truncada cuando se rompió el pie por segunda vez en su carrera, lo que según Yao disminuyó su capacidad de salto de cuatro a seis pulgadas (10 a 15 cm). [20] Los Sharks llegaron a la final de la CBA en la tercera temporada de Yao y nuevamente al año siguiente , pero perdieron ambas veces ante los Bayi Rockets . Cuando Wang Zhizhi dejó los Bayi Rockets para convertirse en el primer jugador de la NBA de China al año siguiente , los Sharks finalmente ganaron su primer campeonato de la CBA. Durante los playoffs de su último año con Shanghai, Yao promedió 38,9 puntos y 20,2 rebotes por partido, mientras disparaba un 76,6% desde el campo, [21] y acertó sus 21 tiros durante un partido en las finales. [22]

Cohetes de Houston (2002-2011)

Yao fue presionado para participar en el draft de la NBA en 1999 por Li Yaomin, el subdirector general de los Shanghai Sharks. [16] Li también influyó en Yao para que firmara un contrato con Evergreen Sports Inc. para que fuera su agente. El acuerdo le daba derecho a Evergreen a recibir el 33% de las ganancias de Yao, [16] pero más tarde se determinó que el contrato no era válido. [23]

A medida que los Estados Unidos empezaron a prestar más atención a Yao, las autoridades chinas también se interesaron por él. En 2002, el gobierno chino publicó nuevas normas que obligarían a Yao y a otros jugadores chinos a entregar la mitad de sus ingresos de la NBA al gobierno y a la asociación nacional de baloncesto de China, incluidos los patrocinios y los salarios. [24]

Cuando Yao decidió participar en el draft de la NBA de 2002 , se formó un grupo de asesores que llegó a conocerse como "Team Yao". El equipo estaba formado por el negociador de Yao, Erik Zhang; su agente en la NBA, Bill Duffy; su agente chino, Lu Hao; el profesor de economía de la Universidad de Chicago , John Huizinga; [25] y el vicepresidente de marketing de BDA Sports Management, Bill Sanders. [26] Se predijo ampliamente que Yao sería elegido en primer lugar en general. [27] [28] [29] Sin embargo, algunos equipos estaban preocupados por la elegibilidad de Yao para la NBA debido a la incertidumbre sobre si la CBA dejaría que Yao jugara en los Estados Unidos. [30]

Poco después de que Wang Zhizhi se negara a regresar a China para jugar con el equipo nacional y posteriormente se le prohibiera jugar para China, [31] la CBA estipuló que Yao tendría que regresar para jugar con el equipo nacional. [32] También dijeron que no lo dejarían ir a los Estados Unidos a menos que los Houston Rockets lo seleccionaran en primer lugar. [33] Después de las garantías del Equipo Yao de que los Rockets seleccionarían a Yao con su primera elección, la CBA dio permiso en la mañana del draft para que Yao jugara en los EE. UU. [34] Cuando los Rockets seleccionaron a Yao con la primera elección del draft, se convirtió en el primer jugador internacional en ser seleccionado en primer lugar sin haber jugado previamente en el baloncesto universitario de EE. UU . [35]

Años iniciales (2002-2005)

Yao no participó en el campo de entrenamiento de pretemporada de los Rockets, en su lugar jugó para China en el Campeonato Mundial FIBA ​​2002. [36] Antes de la temporada, varios comentaristas, incluidos Bill Simmons y Dick Vitale , predijeron que Yao fracasaría en la NBA, [37] [38] y Charles Barkley dijo que "besaría el trasero de Kenny Smith " si Yao anotaba más de 19 puntos en uno de sus juegos de temporada de novato. [39] Yao jugó su primer partido de la NBA contra los Indiana Pacers , sin anotar puntos y capturando dos rebotes, [40] [41] y anotó su primera canasta de la NBA contra los Denver Nuggets . [42] En sus primeros siete juegos, promedió solo 14 minutos y 4 puntos, pero el 17 de noviembre, anotó 20 puntos en un perfecto 9 de 9 desde el campo y 2 de 2 desde la línea de tiros libres contra los Lakers. [43] Barkley cumplió su apuesta besando el trasero de un burro comprado por Smith para la ocasión (el "culo" de Smith). [39]

En el primer juego de Yao en Miami el 16 de diciembre de 2002, el Heat repartió 8.000 galletas de la suerte , un estereotipo cultural del este de Asia . [44] [45] Yao no estaba enojado con la promoción porque no estaba familiarizado con los estereotipos estadounidenses sobre los chinos. [46] En una entrevista anterior en 2000, Yao dijo que nunca había visto una galleta de la suerte en China y supuso que debía haber sido una invención estadounidense. [47]

Antes del primer encuentro de Yao con Shaquille O'Neal el 17 de enero de 2003, O'Neal dijo: "Dile a Yao Ming, ching chong -yang-wah-ah-soh", lo que provocó acusaciones de racismo. [46] O'Neal negó que sus comentarios fueran racistas y dijo que solo estaba bromeando. [48] Yao también dijo que creía que O'Neal estaba bromeando, pero dijo que muchos asiáticos no le verían la gracia. [48] [49] En el juego, Yao anotó los primeros seis puntos de los Rockets y bloqueó a O'Neal dos veces en los primeros minutos, además de alterar otros dos tiros de O'Neal, los 4 intentos fueron directos al aro, e hizo un mate que selló el juego con 10 segundos restantes en el tiempo extra. [50] Yao terminó con 10 puntos, 10 rebotes y 6 bloqueos; O'Neal registró 31 puntos, 13 rebotes y 0 bloqueos. [51] O'Neal luego expresó su arrepentimiento por la forma en que trató a Yao al principio de su carrera. [52]

La NBA comenzó a ofrecer papeletas para el Juego de las Estrellas en tres idiomas (inglés, español y chino) para que los aficionados votaran a los titulares del Juego de las Estrellas de la NBA de 2003. [ 53] Yao fue elegido para ser titular por el Oeste en lugar de O'Neal, que venía de ganar tres premios MVP consecutivos de las Finales de la NBA . [54] Yao recibió casi un cuarto de millón de votos más que O'Neal, y se convirtió en el primer novato en ser titular en el Juego de las Estrellas desde Grant Hill en 1995. [55 ]

Yao se prepara para lanzar un tiro libre con John Stockton al fondo

Yao terminó su temporada de novato promediando 13,5 puntos y 8,2 rebotes por partido, [56] y fue segundo en la votación del Premio al Novato del Año de la NBA , detrás de Amar'e Stoudemire , [57] y fue elegido por unanimidad para el Primer Equipo de Novatos de la NBA. [58] También fue votado Novato del Año de Sporting News , [59] y ganó el premio Laureus al Novato del Año . [60]

Yao ( cuarto desde la izquierda ) de pie con el equipo de segundo año durante el juego Rookie Challenge de 2004 .

Antes del inicio de la segunda temporada de Yao, el entrenador en jefe de los Rockets, Rudy Tomjanovich, renunció debido a problemas de salud, [61] y el veterano entrenador en jefe de los New York Knicks, Jeff Van Gundy, fue contratado. Después de que Van Gundy comenzara a centrar la ofensiva en Yao, [62] Yao promedió máximos de su carrera en puntos y rebotes para la temporada, y tuvo un récord personal de 41 puntos y 7 asistencias en una victoria en triple tiempo extra contra los Atlanta Hawks en febrero de 2004. [63] También fue votado para ser el pívot titular de la Conferencia Oeste en el Juego de las Estrellas de la NBA de 2004 por segundo año consecutivo. [64] Yao terminó la temporada promediando 17,5 puntos y 9,0 rebotes por partido. [56] Los Rockets llegaron a los playoffs por primera vez en la carrera de Yao, consiguiendo el séptimo puesto en la Conferencia Oeste. Sin embargo, en la primera ronda, Los Angeles Lakers eliminaron a Houston en cinco partidos. [65] Yao promedió 15,0 puntos y 7,4 rebotes en su primera serie de playoffs. [56]

En el verano de 2004, los Rockets adquirieron a Tracy McGrady de los Orlando Magic en un intercambio de siete jugadores que también envió a Steve Francis y Cuttino Mobley a Orlando. [66] Aunque Yao dijo que Francis y Mobley lo habían "ayudado [en] todos los sentidos [en sus] primeras dos temporadas", agregó: "Estoy emocionado por jugar con Tracy McGrady. Puede hacer cosas increíbles". [67] Después del intercambio, se predijo que los Rockets serían contendientes al título. [66] [68] Tanto McGrady como Yao fueron votados para comenzar en el Juego de Estrellas de la NBA de 2005 , y Yao rompió el récord previamente en poder de Michael Jordan por la mayor cantidad de votos para el Juego de Estrellas, con 2,558,278 votos en total. [69] Los Rockets ganaron 51 juegos y terminaron quintos en el Oeste, y llegaron a los playoffs por segundo año consecutivo, donde se enfrentaron a los Dallas Mavericks . [70] Los Rockets ganaron los dos primeros partidos en Dallas, y Yao acertó 13 de 14 tiros en el segundo partido, la mejor actuación en tiros en los playoffs en la historia de los Rockets. [71] Sin embargo, los Rockets perdieron cuatro de sus últimos cinco partidos y perdieron el Juego 7 por 40 puntos, el mayor déficit en un Juego 7 en la historia de la NBA. [72] Los promedios finales de Yao para la serie fueron 21,4 puntos con un 65% de tiros y 7,7 rebotes. [56]

Máximos logros profesionales y temporadas plagadas de lesiones (2005-2011)

En su quinta temporada , Yao promedió un máximo de su carrera de 25 puntos por partido.

Después de perderse solo dos juegos de 246 en sus primeros tres años de juego en la NBA, [14] Yao soportó un período prolongado en la lista de inactivos en su cuarta temporada después de desarrollar osteomielitis en el dedo gordo del pie izquierdo, y se realizó una cirugía en el dedo el 18 de diciembre de 2005. [73] A pesar de perderse 21 juegos mientras se recuperaba, [14] Yao nuevamente tuvo la mayor cantidad de votos de los fanáticos para comenzar el Juego de Estrellas de la NBA de 2006. [ 74]

En 25 partidos tras el receso del Juego de las Estrellas, Yao promedió 25,7 puntos y 11,6 rebotes por partido, mientras disparaba con un 53,7% desde el campo y un 87,8% desde la línea de tiros libres. [75] Sus promedios finales en 57 partidos fueron 22,3 puntos y 10,2 rebotes por partido. [56] Fue la primera vez que terminó la temporada con un promedio denominado "20/10". Sin embargo, Tracy McGrady jugó solo 47 partidos en la temporada, perdiéndose tiempo debido a espasmos en la espalda. [76] Yao y McGrady jugaron solo 31 partidos juntos, [77] y los Rockets no llegaron a los playoffs, ganando solo 34 partidos. [78] Con solo cuatro partidos restantes en la temporada, Yao sufrió otra lesión en un partido contra Utah Jazz el 10 de abril de 2006, que lo dejó con un hueso roto en su pie izquierdo. La lesión requirió seis meses de descanso. [79]

A principios de su quinta temporada, Yao se lesionó de nuevo, esta vez fracturándose la rodilla derecha el 23 de diciembre de 2006, mientras intentaba bloquear un tiro. [80] Hasta ese momento había estado promediando 26,8 puntos, 9,7 rebotes y 2,3 bloqueos por partido, y había sido mencionado como candidato a MVP . [81] [82] Yao no pudo jugar en lo que habría sido su quinto juego de estrellas; [83] recibió autorización médica para jugar el 4 de marzo de 2007, después de perderse 32 partidos. [84]

A pesar de la ausencia de Yao, los Rockets llegaron a los playoffs con la ventaja de local contra Utah Jazz en la primera ronda. [85] Los Rockets ganaron los dos primeros partidos, pero luego perdieron cuatro de cinco partidos [86] y fueron eliminados en el séptimo partido en casa; Yao anotó 29 puntos, 15 de ellos en el cuarto cuarto. [87] Aunque promedió 25,1 puntos y 10,3 rebotes en la serie, Yao dijo después "No hice mi trabajo". [88] Al final de la temporada, Yao fue seleccionado para el Segundo Equipo All-NBA por primera vez en su carrera, después de haber sido seleccionado para el Tercer Equipo All-NBA dos veces. [89]

El 18 de mayo de 2007, sólo unas semanas después de que los Rockets fueran eliminados de los playoffs, Jeff Van Gundy fue despedido como entrenador en jefe. [90] Tres días después, los Rockets ficharon al ex entrenador de los Sacramento Kings, Rick Adelman , [91] de quien se pensaba que se centraría más en la ofensiva que Van Gundy, de mentalidad defensiva. [92] [93]

Yao avanzó a la segunda ronda de los playoffs por única vez en su carrera en 2009.
Yao jugando contra Gilbert Arenas

El 9 de noviembre de 2007, Yao jugó contra su compatriota chino de la NBA y jugador de los Milwaukee Bucks Yi Jianlian por primera vez. El juego, que los Rockets ganaron 104-88, fue transmitido en 19 redes en China y fue visto por más de 200 millones de personas solo en China, lo que lo convirtió en uno de los juegos de la NBA más vistos en la historia. [94] En el Juego de las Estrellas de la NBA de 2008 , Yao fue votado una vez más para comenzar como pívot de la Conferencia Oeste. [95] Antes del fin de semana del Juego de las Estrellas, los Rockets habían ganado ocho partidos consecutivos y, después del descanso, llevaron su racha de victorias a 12 partidos. Sin embargo, el 26 de febrero de 2008, se informó que Yao se perdería el resto de la temporada por una fractura por estrés en el pie izquierdo. Se perdió los playoffs de la NBA de 2008 , pero no se perdió los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín, China, en agosto. [96] Después de la lesión de Yao, los Rockets extendieron su racha ganadora a 22 juegos, en ese momento la segunda racha más larga de este tipo en la historia de la NBA. [97] Yao se sometió a una operación exitosa el 3 de marzo, que le colocó tornillos en el pie para fortalecer el hueso, y el tiempo de recuperación se estimó en cuatro meses. [98] Los promedios finales de Yao en 55 juegos fueron 22.0 puntos, 10.8 rebotes y 2.0 bloqueos por juego. [56]

La temporada siguiente , Yao jugó 77 partidos, su primera temporada completa desde la temporada 2004-05 , y promedió 19,7 puntos y 9,9 rebotes, mientras disparaba un 54,8% desde el campo y un 86,6% desde la línea de tiros libres, el máximo de su carrera. [56] A pesar de que McGrady sufrió una lesión que puso fin a la temporada en febrero, [99] los Rockets terminaron con 53 victorias y el quinto puesto en la Conferencia Oeste. [100] Enfrentándose a los Portland Trail Blazers en la primera ronda, Yao terminó con 24 puntos en 9 de 9 tiros en el primer juego, y los Rockets ganaron 108-81, en Portland. [101] Los Rockets ganaron todos sus partidos en Houston, [102] y avanzaron a la segunda ronda de los playoffs por primera vez desde 1997, y la primera vez en la carrera de Yao. [103]

Los Rockets se enfrentaron a los Lakers en la segunda ronda, y Yao anotó 28 puntos, con 8 puntos en los últimos cuatro minutos, para llevar a los Rockets a una victoria de 100-92 en Los Ángeles. [104] Sin embargo, los Rockets perdieron sus siguientes dos juegos, [105] [106] y a Yao se le diagnosticó un esguince de tobillo después del Juego 3. [107] Una prueba de seguimiento reveló una fractura capilar en su pie izquierdo, y fue descartado para el resto de los playoffs. [108] En reacción, Yao dijo que la lesión, que no requirió cirugía, fue "mejor que el año pasado". [109] Sin embargo, el análisis de seguimiento indicó que la lesión podría amenazar su carrera. [110] Los Rockets sin Yao ganaron el Juego 4 contra los Lakers para empatar la serie 2-2. [111] Los Rockets finalmente perdieron la serie en siete juegos.

En julio de 2009, Yao discutió la lesión con sus médicos, y los Rockets solicitaron una excepción para jugadores discapacitados, una excepción al tope salarial de la NBA que otorga al equipo del jugador lesionado dinero para contratar a un agente libre. [112] A los Rockets se les concedió la excepción, y usaron aproximadamente $5,7 millones en el agente libre Trevor Ariza . Después de semanas de consultas, se decidió que Yao se sometería a una cirugía para reparar el hueso roto en su pie izquierdo. [113] No jugó toda la temporada 2009-10 . [114]

Para la temporada 2010-11 , los Rockets dijeron que limitarían a Yao a 24 minutos por partido, sin ningún plan para que jugara en noches consecutivas. Su objetivo era mantener a Yao saludable a largo plazo. [114] El 16 de diciembre de 2010, se anunció que Yao había desarrollado una fractura por estrés en su tobillo izquierdo, relacionada con una lesión anterior, y se perdería el resto de la temporada. [115] En enero de 2011, fue votado como el centro titular de la Conferencia Oeste para el Juego de las Estrellas de 2011 por octava vez en nueve temporadas. Por lo general, se requiere que los All-Stars lesionados asistan a las funciones del All-Star y sean presentados en el juego, pero Yao no estaba en Los Ángeles debido a su programa de rehabilitación después de su cirugía. [116] El contrato de Yao con los Rockets expiró al final de la temporada y se convirtió en agente libre. [117]

Jubilación

El 20 de julio de 2011, Yao anunció su retiro del baloncesto en una conferencia de prensa en Shanghai. [118] [119] Citó lesiones en su pie y tobillo, incluyendo la tercera fractura en su pie izquierdo sufrida cerca del final de 2010. [120] Su retiro provocó más de 1,2 millones de comentarios en el sitio de redes sociales chino Sina Weibo . [121] En reacción al retiro de Yao, el comisionado de la NBA, David Stern, dijo que Yao era un "puente entre los fanáticos chinos y estadounidenses" y que tenía "una maravillosa mezcla de talento, dedicación, aspiraciones humanitarias y sentido del humor". [120] Shaquille O'Neal dijo que Yao "era muy ágil. Podía jugar por dentro, podía jugar por fuera, y si no hubiera tenido esas lesiones podría haber estado entre los cinco mejores centros que jamás hayan jugado el juego". [122]

Yao fue nominado por un miembro de los medios de comunicación chinos para el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith como colaborador del juego. Habría sido elegible para la inducción ya en 2012, pero Yao consideró que era demasiado pronto y solicitó que el Salón de la Fama retrasara la consideración de la nominación. El Salón aceptó la solicitud de Yao y dijo que era su decisión cuándo se reiniciaría el proceso. [123]

El 9 de septiembre de 2016, Yao fue incluido en el Salón de la Fama junto con el 4 veces campeón de la NBA Shaquille O'Neal y Allen Iverson . [124] Continuando con los honores, el 3 de febrero de 2017, la camiseta número 11 de Yao fue retirada por los Houston Rockets. [125]

Carrera en la selección nacional

Yao fue el máximo goleador del Campeonato Mundial FIBA ​​de 2006 .

Juegos Olímpicos de 2000 y 2004

Yao jugó por primera vez para China en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 , y fue apodado, junto con sus compañeros de equipo de 7 pies (2,1 m) Wang Zhizhi y Mengke Bateer , "la Gran Muralla Andante". [126] Durante los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 , Yao llevó la bandera china durante la ceremonia de apertura , que dijo que era un "largo sueño hecho realidad". [127] Luego prometió abstenerse de afeitarse la barba durante medio año a menos que el equipo nacional chino llegara a los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de 2004. [128] Después de que Yao anotó 39 puntos en una victoria contra Nueva Zelanda , China perdió 58-83, 57-82 y 52-89 contra España , Argentina e Italia respectivamente. Sin embargo, en el último partido del grupo, una victoria 67-66 sobre los actuales campeones mundiales de la FIBA ​​​​2002, Serbia y Montenegro, los llevó a los cuartos de final. Yao anotó 27 puntos y capturó 13 rebotes, y acertó dos tiros libres a 28 segundos del final que resultaron ser el margen ganador. [129] Promedió 20,7 puntos y 9,3 rebotes por partido con un 55,9% de acierto en tiros de campo. [130]

Copa asiática

Yao llevó al equipo nacional chino a tres medallas de oro consecutivas en la Copa FIBA ​​Asia , ganando el Campeonato Asiático FIBA ​​de 2001 , el Campeonato Asiático FIBA ​​de 2003 y el Campeonato Asiático FIBA ​​de 2005. También fue nombrado MVP de los tres torneos .

Campeonato Mundial 2006

La lesión de Yao al final de la temporada 2005-06 de la NBA requirió seis meses completos de descanso, amenazando su participación en el Campeonato Mundial FIBA ​​2006. [131] Sin embargo, se recuperó antes del inicio del torneo, y en el último juego de la ronda preliminar, tuvo 36 puntos y 10 rebotes en una victoria contra Eslovenia para llevar a China a los octavos de final . [132] Sin embargo, en la primera ronda eliminatoria, China fue derrotada por el eventual finalista Grecia . [132] Los promedios finales de Yao fueron 25.3 puntos, la mayor cantidad en el torneo , y 9.0 rebotes por juego, que fue el cuarto en general. [133]

Juegos Olímpicos de 2008

Yao contra LeBron James en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing

Después de someterse a una cirugía para reparar su pie fracturado, Yao declaró que si no podía jugar en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín, "sería la mayor pérdida de mi carrera hasta ahora". [134] Volvió a jugar con el equipo nacional chino el 17 de julio de 2008. [135] El 6 de agosto, Yao llevó la llama olímpica a la Plaza de Tiananmen , como parte del relevo de la antorcha olímpica . [136] También llevó la bandera china y lideró la delegación de su país durante la ceremonia de apertura . [137] Yao anotó la primera canasta del juego, un triple , en el juego inaugural del Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos de 2008 de China contra los Estados Unidos, que finalmente ganaron la medalla de oro . [138]

"Me sentí muy feliz de haber anotado ese tiro", dijo Yao después de la victoria de los estadounidenses por 101-70. "Fue el primer tanto de nuestra campaña olímpica aquí en casa y siempre lo recordaré. Representa que podemos mantener la cabeza en alto ante probabilidades realmente difíciles". [138]

Tras una derrota en tiempo extra ante España , [139] Yao anotó 30 puntos en una victoria sobre Angola , [140] y 25 puntos en una victoria por tres puntos contra Alemania , [141] que aseguró el lugar de China en los cuartos de final. Sin embargo, China perdió ante Lituania en los cuartos de final por 26 puntos, [142] eliminándolos del torneo. Los 19 puntos por partido de Yao fueron los segundos más altos en los Juegos Olímpicos, [143] y sus promedios de 8,2 rebotes y 1,5 bloqueos por partido fueron terceros en general. [144] [145]

Estadísticas de carrera

Estadísticas de la CBA

Estadísticas de la NBA

Temporada regular

Playoffs

Premios y logros

  • Segundo equipo: 2007, 2009
  • Tercer equipo: 2004, 2006, 2008

Vida personal

Después de que Yao anunció que participaría en el draft de la NBA de 2002 , le dijo a un periodista estadounidense que había estado estudiando inglés durante dos años y que le gustaba la película La guerra de las galaxias pero no el hip hop . A veces lo acompañaba durante las entrevistas en Shanghái uno de sus padres, cuyas carreras en el baloncesto se vieron descarriladas por la Revolución Cultural de 1966-76 , y que acudía a sus partidos de los Shanghai Sharks en bicicleta. [147]

Yao responde a las preguntas de los periodistas, octubre de 2006

Yao conoció a la jugadora de baloncesto china Ye Li cuando tenía 17 años. Al principio, a Ye no le agradaba Yao, pero finalmente lo aceptó después de que le diera los pins del equipo que había coleccionado durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. [148] Ella es la única mujer con la que ha salido. [149] Su relación se hizo pública cuando aparecieron juntos durante la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de 2004. [148] El 6 de agosto de 2007, Yao y Ye se casaron en una ceremonia a la que asistieron amigos cercanos y familiares y cerrada a los medios de comunicación. [150] El 21 de mayo de 2010, la hija de la pareja, Yao Qinlei (cuyo nombre en inglés es Amy), nació en Houston, Texas. [119] [151] [152]

En 2004, Yao coescribió una autobiografía con el periodista deportivo de ESPN Ric Bucher , titulada Yao: A Life in Two Worlds . [153] En el mismo año, también fue el tema de una película documental, The Year of the Yao , que se centra en su año de novato en la NBA. [154] La película está narrada por su amigo e intérprete, Colin Pine. [155] En 2005, el ex escritor de Newsweek Brook Larmer publicó un libro titulado Operation Yao Ming , en el que dijo que los padres de Yao fueron convencidos de casarse entre sí para que produjeran un atleta dominante, y que durante la infancia de Yao, se le dio un tratamiento especial para ayudarlo a convertirse en un gran jugador de baloncesto. [16] En una publicación de AMA de 2015 en Reddit , Yao declaró que esto no era cierto y que comenzó a jugar baloncesto por diversión a los 9 años. [156] En 2009, Yao prestó su voz a un personaje de una película animada china, The Magic Aster , estrenada el 19 de junio. [157]

Yao se matriculó en el Antai College of Economics & Management de la Universidad Jiao Tong de Shanghái en 2011. [158] Realizó un programa de grado personalizado con clases principalmente individuales para evitar ser una distracción en el campus. [159] Yao completó sus estudios en julio de 2018 y se graduó con un título en economía después de 7 años de estudio. [160] [161] [162] [163]

En 2016, Yao abrió una bodega llamada Yao Family Wines en Napa Valley, California , que sirve mezclas de Cabernet Sauvignon y "el tipo de tintos de lujo ricos pero equilibrados que había llegado a disfrutar en los asadores de Houston". [164] El crítico de vinos estadounidense Robert M. Parker Jr. de The Wine Advocate le dio al vino de Yao una calificación de 96 puntos y escribió: "Soy consciente de todos los argumentos de que las grandes celebridades que prestan sus nombres a los vinos es generalmente una fórmula para la mediocridad, pero... los dos Cabernet son realmente brillantes, y el embotellado de reserva se ubica junto a casi cualquier cosa hecha en Napa". [164]

Otras actividades

Compromisos comerciales

Yao (izquierda) con el Secretario de Estado de los Estados Unidos , John Kerry, en el Diálogo Estratégico y Económico entre Estados Unidos y China en 2014

Yao es uno de los atletas más reconocidos de China, junto con Liu Xiang . [165] A partir de 2009, había liderado la lista de celebridades chinas de Forbes en ingresos y popularidad durante seis años consecutivos, ganando US$51 millones ( CN¥ 357 millones) en 2008. [166] Una parte importante de sus ingresos proviene de sus acuerdos de patrocinio, [167] ya que tiene contrato con varias empresas importantes para promocionar sus productos. Fue contratado por Nike hasta el final de su temporada de novato. Cuando Nike decidió no renovar su contrato, firmó con Reebok . [168] También tenía un acuerdo con Pepsi , y demandó con éxito a Coca-Cola en 2003 cuando usaron su imagen en sus botellas mientras promocionaban al equipo nacional. [169] Finalmente firmó con Coca-Cola para los Juegos Olímpicos de 2008. [167] Sus otros acuerdos incluyen asociaciones con Visa , [170] Apple , [171] Garmin , [172] y McDonald's . [173]

El 16 de julio de 2009, Yao compró su antiguo equipo de club, los Shanghai Sharks , que estaban al borde de no poder jugar la próxima temporada de la Asociación China de Baloncesto debido a problemas financieros. [174]

Filantropía

Yao también ha participado en muchos eventos de caridad durante su carrera, incluido el programa Basketball Without Borders de la NBA. [175] En la temporada baja de la NBA en 2003, Yao organizó un teletón, que recaudó US$300.000 para ayudar a detener la propagación del SARS . [176] En septiembre de 2007, realizó una subasta que recaudó US$965.000 (CN¥6,75 millones), [177] y compitió en un partido de baloncesto benéfico para recaudar dinero para niños desfavorecidos en China. A él se unieron otras estrellas de la NBA como Steve Nash , Carmelo Anthony y Baron Davis , y el actor de Hong Kong Jackie Chan . [178] Después del terremoto de Sichuan de 2008 , Yao donó $2 millones para trabajos de socorro y creó la Fundación Yao Ming para ayudar a reconstruir las escuelas destruidas en el terremoto. [179] [180]

Trabajo de conservación

Yao Ming en Pekín en 2016

Yao se asoció con WildAid para aparecer en comerciales y documentales para educar a los ciudadanos sobre los efectos nocivos de la sopa de aleta de tiburón en las especies de tiburones. De 2011 a 2018, el consumo de sopa de aleta de tiburón se redujo en un 70% en China. [181] En agosto de 2012, Yao comenzó a filmar un documental sobre el rinoceronte blanco del norte . [182] También es embajador de la conservación de elefantes . [183] ​​En 2014, también formó parte del documental The End of the Wild sobre la conservación de elefantes. Yao ha filmado una serie de anuncios de servicio público para la conservación de elefantes y rinocerontes para la campaña "Say No" con los socios African Wildlife Foundation y WildAid. [184]

Política

El 3 de marzo de 2013, Yao asistió a la Primera Sesión de la 12ª Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino como uno de sus 2.200 miembros. [185] Fue miembro del CCPPCh de 2013 a 2018. Si bien está involucrado en la política china, no es miembro del Partido Comunista Chino , aunque el partido le ha otorgado el Premio Proletario por su difusión de la alfabetización y las ideologías socialistas . [186]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Página de información de Yao Ming en NBA.com". NBA. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013.
  2. ^ Passa, Dennis. "El gran jugador chino Yao Ming se retira del baloncesto". Yahoo! Deportes. Associated Press. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011.
  3. ^ "Yao Ming, estrella china de los Houston Rockets, se retira y pone fin a su carrera en el baloncesto". ESPN. 14 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  4. ^ Pomfret, John (2016). El país hermoso y el Reino Medio: América y China, 1776 hasta la actualidad . Nueva York: Picador. p. 582. ISBN 978-1-250-16063-8.
  5. ^ Rothbaum, Noah (26 de mayo de 2021). "De la NBA a Napa: Hablando de vinos Cabernet con Yao Ming". The Daily Beast . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Anuncio de la Clase 2016 del Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial presentado por Haggar Clothing Company". Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  7. ^ "La leyenda del baloncesto Yao Ming hablará en la ceremonia de graduación de la octava edición de la Universidad de Nueva York en Shanghái". shanghai.nyu.edu . 3 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  8. ^ "La ex estrella de los Houston Rockets, Yao Ming, fue nombrada presidenta de la Asociación China de Baloncesto". NBA.com . 23 de febrero de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Wells, Adam. "Video: La leyenda de los Rockets, Yao Ming, ingresa al Salón de la Fama de la FIBA ​​en 2023". Bleacher Report . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  10. ^ "Serie de leyendas asiáticas: Yao Ming". FIBA.basketball . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  11. ^ BLINEBURY, FRAN. "Yao y China llegan a un final tranquilo con una derrota ante Lituania". Chron . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  12. ^ Evans, Hilario; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallón, Bill ; et al. "Yao Ming". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016.
  13. ^ "Yao Ming". The Journal Times . 22 de mayo de 2005. pág. 92.
  14. ^ abc «NBA: Página de información de Yao Ming». NBA. Archivado desde el original el 19 de abril de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  15. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (2004). Yao: una vida en dos mundos. Miramax Books . págs. xviii. ISBN 978-1-4013-5214-1.
  16. ^ abcd Larmer, Brook (3 de noviembre de 2005). Operación Yao Ming: El imperio deportivo chino, las grandes empresas estadounidenses y la creación de una superestrella de la NBA. Gotham Books . ISBN 1-59240-078-7.
  17. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (2004). Yao: una vida en dos mundos. Nueva York: Miramax Books. pág. 29. ISBN 1-4013-5214-6.
  18. ^ ab Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 25. ISBN 1-4013-5214-6.
  19. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 31. ISBN 1-4013-5214-6.
  20. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 50. ISBN 1-4013-5214-6.
  21. ^ "Perfil del jugador Yao Ming". NBA . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  22. ^ Beech, Hannah (28 de abril de 2003). «El increíble Hulk chino de la cancha dura se convierte en una sensación de la NBA». Revista Time . Archivado desde el original el 22 de abril de 2003. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  23. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 68. ISBN 1-4013-5214-6.
  24. ^ Fackler, Martin (25 de abril de 2002). "Beijing podría quedarse con la mitad de las ganancias de la NBA de una estrella china". Associated Press . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  25. ^ "John Huizinga Chicago Booth Faculty". ChicagoGSB.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  26. ^ "Presentación del equipo Yao". BusinessWeek . 25 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2004 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  27. ^ Ainge, Danny (2002). "Danny Ainge's Mock Draft". NBA . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  28. ^ Katz, Andy (25 de junio de 2002). "Los acuerdos probablemente sacudirán el draft". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  29. ^ Thomsen, Ian (19 de junio de 2002). "Que comience la recolección". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  30. ^ Katz, Andy (25 de junio de 2002). «Draft de la NBA 2002: opiniones de ESPN». ESPN. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  31. ^ "Estrella 'antipatriótica' expulsada del equipo de China". CNN. 27 de agosto de 2002. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  32. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 120. ISBN 1-4013-5214-6.
  33. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 102. ISBN 1-4013-5214-6.
  34. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 124. ISBN 1-4013-5214-6.
  35. ^ "Yao Ming hace historia en la NBA en el Draft de 2002". china.org.cn. 27 de junio de 2002. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  36. ^ Lago, Joe (30 de octubre de 2002). "Los Rockets eligen a Yao Ming como su primera selección general". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  37. ^ Simmons, Bill (27 de junio de 2002). "Querido diario... ¿quiénes son estos?". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  38. ^ Vitale, Dick (22 de mayo de 2002). "Yao Ming podría ser otro LaRue Martin". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  39. ^ ab Lago, Joe (20 de noviembre de 2002). «Smith anota contra Charles con el beso». ESPN. Archivado desde el original el 7 de enero de 2007. Consultado el 3 de abril de 2008 .
  40. ^ "Los Pacers devuelven a los Rockets a la Tierra". NBA. 30 de octubre de 2002. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  41. ^ "Registro de juego de Yao Ming 2002-03". basketball-reference.com . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  42. ^ "Mobley y Francis toman el control en el cuarto cuarto". ESPN. Associated Press. 1 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  43. ^ "Francis y Yao sorprenden a los Lakers en el momento decisivo". NBA. 17 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  44. ^ Leonard, David (22 de junio de 2003). "Yo, Yao! What does the "Ming Dynasty" tell us about race and transnational diplomacy in the NBA? (Culture)". ColorLines Magazine . Consultado el 7 de septiembre de 2010. Es dudoso que las volcadas de Yao y las promociones de productos proporcionen a los estadounidenses una introducción significativa a China, especialmente porque la popularidad y la personalidad pública de Yao están arraigadas en estereotipos de la vieja escuela sobre la cultura y la identidad chinas. Por ejemplo, en honor a la aparición de debut de Yao en Miami, el American Airlines Arena repartió galletas de la suerte a los 8.000 fanáticos presentes.
  45. ^ Ballantini, Brett (1 de marzo de 2003). "Shaquille O'Neil: el feo estadounidense – Desde la cancha". Basketball Digest . pp. 6-7. Para el primer partido de Yao en Miami el 16 de diciembre, el Heat "honró" a Yao repartiendo 8.000 galletas de la suerte (el estereotipo asiático por excelencia) a los espectadores.
  46. ^ ab Tang, Irwin (3 de enero de 2003). "APA Community Should Tell Shaquille O'Neal to 'Come down to Chinatown". AsianWeek . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2010. Yao encontró divertida la promoción, pero señaló que las galletas de la suerte no tienen nada que ver con él. Dijo que no estaba enojado porque no estaba familiarizado con los estereotipos estadounidenses sobre los chinos.
  47. ^ Fussman, Cal (25 de diciembre de 2000). "El próximo atleta: Yao Ming". ESPN The Magazine . Consultado el 11 de julio de 2020. La comida en los restaurantes chinos de allí es diferente a la de aquí . Fue extraño ver una galleta de la suerte por primera vez. No las tenemos aquí. Debe ser un invento estadounidense.
  48. ^ ab Vecsey, George (12 de enero de 2003). "Deportes de The Times; los aficionados de Shanghái votan en la corriente principal". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2010. Yao dijo rápidamente: "El mundo se está haciendo más pequeño y creo que es importante tener una mayor comprensión de otras culturas. Creo que Shaquille O'Neal estaba bromeando, pero creo que mucha gente asiática no entiende ese tipo de bromas".
  49. ^ "Shaq dice que los comentarios de Yao fueron hechos en broma". CNNSI.com. Associated Press. 10 de enero de 2003. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2003. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  50. ^ "Francis Towers Over Shaq-Yao Clash". NBA. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  51. ^ "Los Angeles Lakers vs Houston Rockets Box Score, 17 de enero de 2003". basketball-reference.com . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  52. ^ Wilborn, Michael (20 de diciembre de 2010). "No se puede sobreestimar el impacto de Yao Ming". ESPN. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015. Shaquille O'Neal una vez me dijo que odiaba haber tratado mal a Yao al principio de su carrera .
  53. ^ Vecsey, George (12 de enero de 2003). "Los aficionados de Shanghái votan en el escenario principal". The New York Times .
  54. ^ "Evaluación de la carrera de Yao Ming en la NBA y su impacto". ESPN Internet Ventures. 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  55. ^ "Dolores de crecimiento". SI.com . AOL Time Warner. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  56. ^ abcdefg «Página de estadísticas de carrera de Yao Ming». NBA. Archivado desde el original el 5 de abril de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  57. ^ "Stoudemire gana el premio al Novato del Año de la NBA 2002-03 'got milk?'". NBA. 24 de abril de 2003. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  58. ^ "NBA: Página biográfica de Yao Ming". NBA. Archivado desde el original el 19 de abril de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  59. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 198. ISBN 1-4013-5214-6.
  60. ^ "Archivo de ganadores de los premios Laureus". laureus.com. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  61. ^ "El equipo dice que la renuncia es solo una de varias opciones". ESPN. 2 de febrero de 2005. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  62. ^ "Yao ocupa el centro del escenario en el nuevo estadio de Houston". The Taipei Times . 1 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  63. ^ "Los Rockets se imponen en un thriller de triple prórroga". NBA. 22 de febrero de 2004. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  64. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA 2004". NBA. 15 de febrero de 2004. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  65. ^ "Serie de playoffs de la NBA de 2004". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  66. ^ ab "La reunión de Francis con Magic desencadena el intercambio". ESPN. 30 de junio de 2004. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  67. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 de septiembre de 2004). Yao: una vida en dos mundos. Miamax. pág. 288. ISBN 1-4013-5214-6.
  68. ^ Dupree, David (30 de junio de 2004). "Los Rockets se fortalecen; el Magic se construirá alrededor de Francis". USA Today . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  69. ^ "Yao Ming obtiene un récord de votos para el Juego de las Estrellas". China Daily . 4 de febrero de 2005 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  70. ^ "Clasificación NBA – 2004–2005". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  71. ^ Feigen, Jonathan (27 de abril de 2005). "McGrady y Yao quieren emular a Magic y Kareem". Houston Chronicle . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  72. ^ "Los Mavericks superan a los Rockets en el séptimo partido". NBA. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  73. ^ "Yao Ming se sometió a una cirugía en un dedo del pie y estará fuera varias semanas". Diario del Pueblo . 20 de diciembre de 2005. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  74. ^ "Yao Ming encabeza el equipo de estrellas de la NBA". cbcsports.ca. 3 de febrero de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  75. ^ "Registro de juego de Yao Ming 2005–06". basketballreference.com . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  76. ^ "McGrady fue hospitalizado con severos espasmos en la espalda". ESPN. 9 de enero de 2006. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  77. ^ Feigen, Jonathan (23 de septiembre de 2006). "A medida que comienza la cuenta regresiva para el campo de entrenamiento, no es ningún secreto que el equipo necesita a Tracy McGrady y Yao Ming en la cancha tanto como sea posible para llegar a los playoffs". Houston Chronicle . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  78. ^ "Clasificación NBA – 2005–2006". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  79. ^ "Yao Ming es operado de un pie roto". China Daily . 15 de abril de 2006. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  80. ^ "Yao se perderá seis semanas de la temporada de la NBA". Xinhau. 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  81. ^ Legler, Tim (17 de enero de 2007). "En valor, Nash parece incomparable". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  82. ^ "Yao se perfila como candidato a MVP". China Daily . 20 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  83. ^ Zhao, Rui (24 de enero de 2007). "Yao se recupera, pero se perderá el Juego de las Estrellas de la NBA". China Daily . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  84. ^ "Yao regresa de una fractura en la pierna contra los Cavs". ESPN. 5 de marzo de 2007. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  85. ^ "Clasificación NBA – 2006–2007". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  86. ^ "Ronda 1 de la Conferencia Oeste: Jazz vs. Rockets". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  87. ^ "Yao: Échame la culpa del fracaso de la primera ronda". ESPN. 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  88. ^ Murphy, Michael (6 de mayo de 2007). "Yao: Échame la culpa del fracaso en la primera ronda". Houston Chronicle . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  89. ^ Pierce, Damien (10 de mayo de 2007). «McGrady y Yao seleccionados para el segundo equipo All-NBA». NBA . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  90. ^ Feigen, Jonathan (19 de mayo de 2007). "Cambio de guardia". Houston Chronicle . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  91. ^ Feigen, Jonathan (22 de mayo de 2007). "Acuerdo cerrado: los Rockets llegan a un acuerdo y presentarán a un nuevo entrenador el miércoles". Houston Chronicle . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  92. ^ Solomon, Jerome (23 de mayo de 2007). "Los Rockets realmente marcarán con Adelman". Houston Chronicle . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  93. ^ Dupree, David (23 de mayo de 2007). "Los Rockets pueden beneficiarse de un nuevo entrenador y compañeros de fórmula". USA Today . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  94. ^ "Los Rockets de Yao Ming vencieron a los Bucks de Yi Jianlian por 104-88". ESPN. 9 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  95. ^ "Kevin Garnett de Boston, el jugador estrella que más votos obtuvo". NBA. 25 de enero de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  96. ^ "Yao fuera por la temporada debido a una fractura por estrés". Houston Chronicle . 26 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  97. ^ Feigen, Jonathan (19 de marzo de 2008). «La racha de los Rockets termina en 22 con la derrota ante los Celtics». Houston Chronicle . Consultado el 20 de abril de 2008 .
  98. ^ "Yao se somete a una exitosa operación en el pie". NBA . 3 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  99. ^ "Los Rockets se enteran de la cirugía a través de los medios". ESPN. 18 de febrero de 2009. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  100. ^ "Clasificación NBA – 2008–2009". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  101. ^ Peterson, Anne M. (19 de abril de 2009). "Yao anotó 24 puntos y los Rockets vencieron a los Blazers por 108-81". Yahoo! Sports . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  102. ^ "Playoffs NBA 2009 – Primera ronda – Rockets vs. Trailblazers – ESPN". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  103. ^ "Los Rockets llegan a segunda ronda por primera vez desde 1997". ESPN. 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  104. ^ "Yao se lesiona, se recupera y levanta a los Rockets". ESPN. 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  105. ^ "Kobe suma 40, Artest expulsado en la victoria de los Lakers". ESPN. 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  106. ^ "33 puntos de Kobe llevan a los Lakers a la victoria en el Juego 3 en Houston". ESPN. 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  107. ^ Feigen, Jonathan (9 de mayo de 2009). "Yao tiene un esguince de tobillo, su estado para el Juego 4 es incierto". Houston Chronicle . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  108. ^ "Yao Ming fuera por el resto de los playoffs". NBA . 9 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  109. ^ Feigen, Jonathan (11 de mayo de 2009). "Yao fuera pero no demasiado deprimido". Houston Chronicle . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  110. ^ "La lesión en el pie de Yao amenaza su carrera". The New York Times . 29 de junio de 2009.
  111. ^ "Los Rockets sin Yao derrotan a los Lakers y empatan la serie 2-2". ESPN. 10 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  112. ^ "La mudanza libera dinero para mudanzas". ESPN. 9 de julio de 2009. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  113. ^ "Yao Ming se someterá a una cirugía la próxima semana". NBA. 17 de julio de 2009. Consultado el 17 de julio de 2009 .
  114. ^ ab Solomon, Jerome (25 de octubre de 2010). "Adelman tiene un papel en la nueva temporada de '24'". Houston Chronicle . Consultado el 27 de octubre de 2010. Pero puede acercarse más a hacerlo en 24 minutos de lo que podría hacerlo en cero, que es lo que promedió la temporada pasada.
  115. ^ Rieken, Kristie (17 de diciembre de 2010). "Yao fuera de temporada por fractura por estrés". Yahoo! Sports vía Associated Press . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  116. ^ Feigen, Jonathan (27 de enero de 2010). "Yao fue elegido centro titular de West para el Juego de las Estrellas". Houston Chronicle . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2010. La fractura por estrés y la cirugía de tobillo de Yao Ming terminaron con su temporada y podrían acabar con su carrera, pero no pudieron evitar que fuera elegido centro titular para el Juego de las Estrellas el mes próximo en Los Ángeles.
  117. ^ "Informe: Yao Ming se prepara para retirarse". ESPN Internet Ventures. Associated Press . 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
  118. ^ FlorCruz, Jaime; Hong, Haolan (11 de julio de 2011). "¿Yao Ming se retira? Los fans chinos esperan que aún no". CNN. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011.
  119. ^ ab "Yao anuncia en una conferencia de prensa repleta en Shanghái que se retira de la NBA". Sports Illustrated . Associated Press. 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  120. ^ ab "Yao, de los Rockets, lo hace oficial: se retira del baloncesto – Houston Chronicle". Chron.com. 20 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2014 .
  121. ^ "Yao se retira, ¿quién será el próximo "icono chino"?". News.xinhuanet.com. 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de enero de 2014 .
  122. ^ Scheitrum, Kevin; Hareas, John; Martin, Brian (20 de julio de 2011). "El mundo de la NBA reflexiona sobre la importancia de Yao para el juego". NBA Media Ventures, LLC. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
  123. ^ Duncan, Chris (31 de agosto de 2011). "Yao pide que se suspenda la nominación al Salón de la Fama". Associated Press.
  124. ^ "Shaquille O'Neal y Allen Iverson destacan en la clase del Salón de la Fama de 2016". ESPN. 4 de abril de 2016. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  125. ^ "Los Rockets retirarán el número 11 de Yao Ming en el entretiempo del partido contra Chicago el 3 de febrero de 2017". NBA. 28 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  126. ^ "Página biográfica de Wang ZhiZhi". NBA. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  127. ^ "Yao Ming hace realidad su sueño olímpico". China Daily . 13 de agosto de 2004. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  128. ^ "Yao apuesta su barba a que China quedará entre los ocho primeros". Diario del Pueblo . 12 de agosto de 2004. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  129. ^ "Yao lleva a China a cuartos de final olímpicos". China Daily . 24 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  130. ^ "NBA.com: Estadísticas: Jugadores de la NBA en equipos internacionales". NBA . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  131. ^ "China suda por el pie de Yao Ming". redorbit.com. 13 de abril de 2006. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  132. ^ ab "Informe del partido, China vs Eslovenia 78–77, GRUPO D". FIBA.com. 24 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  133. ^ "Informe del partido, Grecia vs China 95–64, OCHOCIPALES DE FINAL". FIBA.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  134. ^ Sheridan, Chris (26 de febrero de 2008). "¿Yao jugará en los Juegos Olímpicos? Por ahora, la respuesta es sí". ESPN . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  135. ^ "Yao regresa a la Copa Stankovic y genera esperanzas para China". ESPN. Associated Press. 17 de julio de 2008. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  136. ^ Blinebury, Fran (6 de agosto de 2008). "Yao lleva la antorcha olímpica". Houston Chronicle . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  137. ^ Mulvenney, Nick (7 de agosto de 2008). "Yao llevará la bandera de China en la ceremonia inaugural". Reuters . Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  138. ^ ab Mahoney, Brian (11 de julio de 2011). "On Basketball: Yao hizo mucho en poco tiempo". Yahoo! Deportes. Associated Press. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011.
  139. ^ "España sorprende a China con una remontada en el último cuarto y gana en la prórroga". FIBA.com. 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  140. ^ "Ha llegado la hora de que China supere a Angola". FIBA.com. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  141. ^ "Yao lidera a China en la lucha por la supervivencia contra la Alemania de Nowitzki". FIBA.com. 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  142. ^ "Lituania pone fin al sueño olímpico de China con una victoria aplastante". FIBA.com. 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  143. ^ "Estadísticas: Jugadores – Líderes – Puntos". FIBA.com. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  144. ^ "Estadísticas: Jugadores – Líderes: Rebotes". FIBA.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  145. ^ "Estadísticas: Jugadores – Líderes: Bloqueos". FIBA.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  146. ^ Ching-Ching, Ni (28 de abril de 2005). "¿Un héroe de la clase trabajadora? La estrella de la NBA obtiene el premio proletario de China". Los Angeles Times . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  147. ^ Fackler, Martin (27 de abril de 2002). "Yao Ming listo para competir con los mejores de la NBA". Associated Press . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  148. ^ ab Zhou, Jing (30 de agosto de 2007). "El padrino de boda cuenta con cariño el matrimonio de Yao Ming". china.org.cn . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  149. ^ "En sintonía con: Yao Ming". Revista Parade. 22 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006.
  150. ^ Zen, TC Cheng (7 de agosto de 2007). «La boda de Yao une las culturas del Este y del Norte». Houston Chronicle . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  151. ^ "La hija de Yao Ming se llama Amy". Shanghai Daily . 30 de julio de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010.
  152. ^ "La esposa de Yao da a luz a un bebé de siete libras y nueve onzas | Chron.com – Houston Chronicle". Houston Chronicle . 21 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  153. ^ Westbrook, Bruce. "La vida de Yao en dos mundos". NBA . Consultado el 17 de abril de 2008 .
  154. ^ Westbrook, Bruce. "El año de los Yao". Houston Chronicle . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  155. ^ Lacy, Liam (5 de mayo de 2005). "El año de los Yao". The Globe and Mail . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  156. ^ "Soy Yao Ming, defensor de la vida silvestre. AMA.; Reddit.com". 13 de noviembre de 2014.
  157. ^ "Yao Ming presta su voz a un papel en una película de animación china". Associated Press. 5 de junio de 2009. Consultado el 5 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  158. ^ "La estrella del baloncesto chino Yao Ming regresa a la universidad". BBC News. 7 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  159. ^ "Yao Ming comienza su vida universitaria". Global Times . 8 de noviembre de 2011.
  160. ^ Ryding, Paul (10 de julio de 2018). "La leyenda de la NBA Yao Ming finalmente se gradúa de la Universidad de Shanghái después de siete años cumpliendo una promesa a sus padres". South China Morning Post . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  161. ^ "Yao Ming se gradúa de la universidad". Asociación Nacional de Baloncesto . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  162. ^ Polacek, Scott. "Yao Ming obtiene su título en Economía en una universidad china siete años después de inscribirse". Bleacher Report . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  163. ^ Kolur, Nihal. "Yao Ming se gradúa de la universidad en China después de siete años". Sports Illustrated . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  164. ^ ab Nalley, Richard (26 de octubre de 2016). "Un trago de vino: detrás del éxito de la bodega de Yao Ming en Napa Valley". Forbes .
  165. ^ Patrick, Dick (24 de mayo de 2006). "La lesión de Yao Ming podría hacer tambalear a Reebok". USA Today . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  166. ^ "Yao vuelve a encabezar la lista Forbes, pero Ziyi le alcanza". China Daily . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  167. ^ ab Pells, Eddie (11 de marzo de 2008). "La lesión no disminuye la capacidad de Yao para vender productos". Houston Chronicle . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  168. ^ Rovell, Darren (14 de septiembre de 2007). "La lesión de Yao Ming podría hacer tambalear a Reebok". cnbc.com . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  169. ^ "Yao Ming y la filial china de Coca-Cola llegan a un acuerdo sobre la demanda". ESPN. 17 de octubre de 2003. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  170. ^ Walker, Rob (10 de febrero de 2003). "A Brand Called Yao". Slate.com . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  171. ^ "Yao Ming protagoniza un anuncio de Apple". basketball365.co.uk. 17 de febrero de 2003. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  172. ^ "Garmin firma un acuerdo con la superestrella de la NBA Yao Ming". Garmin.com. 12 de abril de 2005. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  173. ^ Hoffman, Ken (11 de marzo de 2008). "Yao defiende a McDonald's". Houston Chronicle . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  174. ^ "Yao compra a los Shanghai Sharks". ESPN. 16 de julio de 2009. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  175. ^ "Baloncesto sin fronteras: Asia". NBA . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  176. ^ "Yao implora a todos a sumarse a la lucha contra el SARS". ESPN. 8 de mayo de 2003. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  177. ^ "Estrellas del baloncesto recaudan 7 millones de yuanes en subasta benéfica". Xinhau. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  178. ^ "Yao anotó 21 puntos en un partido benéfico". Xinhau. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  179. ^ "Yao Ming anuncia el lanzamiento de la Fundación". NBA. 10 de junio de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  180. ^ "La Fundación Yao Ming". www.theyaomingfoundation.org . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  181. ^ Musaddique, Shafi (20 de julio de 2018). "Yao Ming: la leyenda de la NBA construye escuelas y lucha contra la sopa de aleta de tiburón en China". CNBC . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  182. ^ Rhishja Cota-Larson (17 de agosto de 2012). "Resumen de la crisis de los rinocerontes: Yao Ming en Kenia y más". PlanetSave . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  183. ^ "Traído a colmillo". The Economist . 3 de noviembre de 2012.
  184. ^ "Campaña Say No". African Wildlife Foundation. 30 de junio de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  185. ^ "Yao Ming es un foco de atención en la sede de la CCPPCh - China.org.cn". www.china.org.cn . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  186. ^ "No es el trabajador chino promedio". NBC News . 29 de abril de 2005. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 42 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 17 de enero de 2012 y no refleja ediciones posteriores. ( 17-01-2012 )