stringtranslate.com

XrossMediaBar

La interfaz XMB de la PS3
Un logotipo que aparece en dispositivos con XrossMediaBar.

XrossMediaBar (pronunciada "barra cross-media" y oficialmente abreviada como XMB ) es una interfaz gráfica de usuario desarrollada por Sony Computer Entertainment . La interfaz presenta íconos que se encuentran distribuidos horizontalmente en la pantalla. La navegación mueve los iconos, en lugar de un cursor . Estos iconos se utilizan como categorías para organizar las opciones disponibles para el usuario. Cuando se selecciona un icono en la barra horizontal, aparecen varios más verticalmente, encima y debajo de él. Estos, a su vez, se pueden seleccionar mediante las direcciones hacia arriba y hacia abajo en un teclado direccional.

Utilizado originalmente en la PSX (una PlayStation 2 con una grabadora de vídeo digital integrada ), el XMB se utiliza como interfaz predeterminada tanto en la PlayStation Portable como en la PlayStation 3 . Desde 2006, también se ha utilizado en televisores WEGA de alta gama , [1] el Bravia a partir del 3000 (solo en la serie S y superiores), el televisor OLED Sony XEL-1 , decodificadores HDTV , Blu- reproductores de rayos , algunas cámaras Sony Cyber-shot y receptores AV de alta gama. Los Sony Ericsson K850, W595, W760, W910 y Aino cuentan con una versión del XMB como menú multimedia. El XMB también fue el sistema de menús en la generación 2007 de televisores Bravia de Sony. [2] [3] Sony también agregó el XMB a sus computadoras portátiles Vaio . [4]

La interfaz ganó el premio Emmy de Tecnología e Ingeniería por "Innovación y logros sobresalientes en tecnología de medios avanzada para el mejor uso de la tecnología de presentación y visualización de medios personales" en 2006. [5]

El XMB se eliminó gradualmente a partir de la PlayStation Vita , que adoptó una nueva interfaz de usuario táctil llamada LiveArea . El 20 de febrero de 2013, se anunció la PlayStation 4 y se mostró una nueva interfaz de usuario que no es XMB. Los televisores inteligentes Sony Bravia continuaron usándolo hasta 2014, cuando se incorporaron gradualmente una interfaz sin nombre con funcionalidad Smart TV y Android TV .

Playstation Portátil

De izquierda a derecha, las categorías son estas: Configuración, Extras, Foto, Música, Vídeo, TV (Solo disponible en países que utilizan el servicio de transmisión 1seg ), Juego, Red y PlayStation Network . Una vez seleccionada una categoría, sus opciones aparecen debajo del icono, [6] seleccionable presionando el botónX(para la versión europea y norteamericana), oCírculo(solo versiones asiáticas). Es posible retroceder presionando el botón direccional izquierdo o elCírculo(para la versión europea y norteamericana), oX(solo versiones asiáticas). Algunos elementos tienen un menú de opciones que se puede mostrar presionando el botónTriángulobotón. El XMB es capaz de realizar múltiples tareas de forma limitada. Se accede a esto presionando el botón "Inicio" en PSP-1000 y PSP-2000 y el botón "PS" en PSP-3000 y PSPgo mientras escucha música, mira fotos, etc. Esta función se puede usar para mirar un vídeo, mirar una foto, escuchar música y mirar la página web actual, todo mientras navega por el XMB. Sin embargo, lo que esté en segundo plano se cancelará si se accede a algún elemento en el XMB (excepto si se ven imágenes mientras se escucha música). El color de fondo del XMB cambia de color según el mes actual. En una PSP con firmware 2.00+, se puede cambiar el color de fondo o se puede cambiar el fondo a una imagen. En una PSP con firmware 3.70+, es posible escuchar música y ver fotos simultáneamente. En los modelos PSP-2000, PSP-3000 y PSPgo, hay varios colores adicionales disponibles para el XMB. En una PSP con al menos el software del sistema 4.20, el efecto de "ondas" del fondo ha cambiado, con dos opciones debajo del tema y luego del color. Estas dos opciones son la posibilidad de cambiar entre el nuevo efecto "ondas" y las clásicas "líneas onduladas". En la actualización 5.00, XMB recibió PlayStation Store como nueva característica.

Temas para PlayStation Portátil

Los usuarios con la versión 3.70 o posterior del software del sistema para PlayStation Portable tienen la posibilidad de descargar temas y aplicarlos al XrossMediaBar de su sistema sin utilizar firmware personalizado. Posteriormente, Sony lanzó un software que permite a los usuarios crear sus propios temas para PlayStation Portable . [7]

Playstation 3

La versión PlayStation 3 de XrossMediaBar incluye diez categorías de opciones: Usuarios, Configuración, Foto, Música, Video, Servicios de TV/Video, Juego, Red, PlayStation Network y Amigos. Las líneas dinámicas en el fondo están más condensadas en una 'cinta' que en las grandes ondas de la PSP, los íconos no seleccionados se reducen ligeramente y cada color de fondo seleccionable se ha oscurecido un poco. La PS3 incluye las siguientes capacidades particulares: almacenar varios perfiles de usuario maestros y secundarios; administrar y explorar fotografías con la Galería de fotos o una presentación de diapositivas musical o no musical normal; copiar CD de audio , copiar archivos protegidos AAC de iTunes , copiar pistas a un dispositivo de almacenamiento adjunto; y para reproducir archivos de música, películas y vídeo desde el disco duro, desde un almacenamiento masivo USB opcional o una tarjeta Flash, o desde un disco óptico ( Blu-ray Disc o DVD-Video). También tiene compatibilidad para un teclado y mouse USB y un navegador web completo que admite la descarga de múltiples tipos de archivos. El menú Amigos permite enviar correos electrónicos con emoticonos y funciones de imágenes adjuntas y chat de video que requiere una cámara web opcional (aunque PlayStation Eye y EyeToy son cámaras web oficiales, la mayoría de las cámaras web USB funcionarán). El menú de PlayStation Network permite realizar compras online a través de PlayStation Store .

Además, la PlayStation 3 agrega la capacidad de realizar múltiples tareas, como escuchar archivos de audio almacenados mientras navega por la web o mira imágenes. [8] El XMB de PlayStation 3 admite una variedad de formatos de archivo (consulte Software del sistema PlayStation 3 ). La PS3 reserva en todo momento 48 MB de RAM para funciones XMB. [9]

Menú XMB en el juego

Sony Computer Entertainment America (SCEA) y muchas otras fuentes afirman que XMB en el juego fue la característica más solicitada para la PS3 en 2007. [10] [11] La funcionalidad XMB en el juego debutó antes del lanzamiento de la PS3 por SCEI pero se omitió por razones técnicas en el lanzamiento oficial. La función se agregó a PlayStation 3 el 2 de julio de 2008 mediante la actualización del sistema 2.40. [12] Sin embargo, aproximadamente once horas después de su lanzamiento, la descarga de la actualización del sistema se deshabilitó en medio de informes aislados de problemas informados por pequeños grupos de usuarios desde que instalaron la actualización. Los usuarios que aún no habían descargado la actualización sólo pudieron descargar la versión anterior, 2.36. [13] El 8 de julio de 2008, se lanzó la versión 2.41 del software del sistema para PlayStation 3, que restauró la funcionalidad XMB del juego de la versión 2.40 y solucionó los problemas que Sony había encontrado en la versión 2.40. Todos estos problemas se solucionaron en la actualización del sistema 2.40. [12] [14] Aunque con esta actualización se agregó la capacidad de reproducir la propia música de los usuarios en el juego, la función depende de los desarrolladores de juegos, quienes deben habilitarla en sus juegos, tal vez actualizando los juegos existentes.

Antes de la actualización, se podían encontrar formas básicas de listas de amigos XMB en algunos juegos modernos de PS3 (agosto de 2007 o posteriores), incluidos; Resistance: Fall of Man (desde el parche 1.1), Warhawk , Rock Band , Call of Duty 4: Modern Warfare , Kane & Lynch , Burnout Paradise (también incluye el menú de accesorios de auriculares XMB en el juego). Además, se han implementado bandas sonoras personalizadas que adoptan la interfaz de usuario del XMB en algunos juegos como Mainichi Issho , Super Stardust HD , Burnout Paradise (ver 1.3), MLB 08: The Show , Wipeout HD , Ghostbusters , High Velocity. Bowling , Pain , [15] The Beatles: Rock Band y software como Folding@home (1.2). Estas funciones parciales de XMB (listas de amigos y bandas sonoras personalizadas) se han reservado para que las implemente el desarrollador.

En PlayStation Now , un servicio de suscripción de juegos en la nube, se puede acceder a un XMB similar en el juego, pero el número de categorías se ha reducido a tres (Juego, PlayStation Network y Amigos) y no todas las funciones del XMB están presentes. Solo se puede acceder a esto cuando se juega un juego de PS3 en PS Now.

Esquemas de color XMB

El color de fondo predeterminado del XMB cambia según el mes actual del año y cambia el brillo según la hora del día. Los principales cambios de color ocurren los tres días anteriores al 15 y 24 de cada mes, mientras que el color cambia gradualmente entre esas fechas.


La versión 1.90 del software del sistema, lanzada el 23 de julio de 2007, permite a los usuarios cambiar el fondo del XMB para mostrar cualquier imagen guardada en el disco duro de la consola. [16] El firmware 2.00 agregó la capacidad de seleccionar el color de fondo del XMB (de la misma opción que la PSP) y el brillo del fondo del XMB. La misma actualización también agregó opciones de fuentes adicionales y la capacidad de usar temas personalizados que cambian los íconos, el fondo de pantalla, el color, la fuente y, en algunos casos, los efectos de sonido. Con el lanzamiento del firmware 3.00, se agregó un efecto de "brillo" al fondo XMB (hay un tema "Clásico" que no tiene el efecto de "brillo") y el color del tema negro se reemplazó con un gris. color del tema, entre otras revisiones.

Temas

Los temas se pueden crear mediante el software de creación de temas oficial de PlayStation 3 de Sony o mediante compiladores de temas de desarrolladores externos . Los temas de PlayStation 3 pueden almacenar imágenes y sonidos para que los usuarios puedan personalizar el XMB de su sistema. Los temas se pueden compartir a través de Internet y descargar directamente al sistema PS3 a través del navegador web de la PS3 .

Sony Computer Entertainment también pone a disposición temas oficiales a través de PlayStation Store , un servicio que forma parte de PlayStation Network . Se agregó una función de Temas dinámicos en la versión 3.00 del software que permite al usuario utilizar temas animados. Estos temas pueden incluir fondos animados que cambian a lo largo del día o responden a las aportaciones del usuario.

Desarrollador

Q-Games Ltd , una pequeña empresa de desarrollo con sede en Kioto , Japón , desarrolló la tecnología gráfica detrás del XMB, su fondo estilizado y los visualizadores de música integrados. [17] Sony también ha colaborado con la Universidad de Stanford para llevar el proyecto Folding@home a la PS3. [18] Una vez descargado, el programa se puede configurar para ejecutarse cuando el sistema está inactivo o ejecutarse manualmente desde el XMB. Posteriormente, Folding@home se integró en Life con PlayStation , que se suspendió en noviembre de 2012.

Bravía

En los televisores Sony Bravia que tienen XMB, XrossMediaBar incluye siete categorías de opciones. Estas incluyen: Configuración, Foto, Música, Vídeo, Entradas digitales, analógicas y externas. El menú Bravia XMB funciona de manera similar al menú XMB del juego en la PS3, excepto que tiene el botón "Inicio". Por tanto, carece de fondo y no es el menú de inicio de Bravia. Al igual que la PSP y la PS3, tiene la capacidad de realizar actualizaciones del sistema y acceder a la música y vídeos del usuario en el televisor. Sin embargo, lo exclusivo del Bravia XMB es la capacidad de ver información de canales digitales simplemente desplazándose por los elementos del menú. Aunque las entradas se pueden seleccionar instantáneamente a través del televisor, XMB también maneja los dispositivos conectados al televisor junto con los canales de televisión. Los canales analógicos, a diferencia de los canales digitales, no muestran información del canal en el XMB.

Control

Generalmente, el XMB requiere 8 opciones diferentes en un controlador. Se utiliza un teclado direccional de 4 direcciones ( D-pad ) para elegir categorías (usando las direcciones izquierda y derecha), así como para resaltar opciones o acciones dentro de estas categorías (usando las direcciones arriba y abajo). Se requieren dos botones adicionales para seleccionar los elementos que están resaltados, así como para regresar al "nivel" anterior de menús (generalmenteCruzyCírculo) aunque normalmente al presionar el botón direccional izquierdo el XMB volverá al menú anterior y al usar el botón Inicio se iniciará el software. Se requiere otro botón para mostrar un menú de opciones en un elemento determinado (generalmenteTriángulo). Es posible que algunos elementos no tengan un menú de opciones. Además,Cuadradose utiliza para agrupar archivos en el XMB.

El XMB también se puede controlar con el control remoto de BRAVIA TV (tanto en televisores BRAVIA como en modelos PS3 Slim) y con el controlador de movimiento PlayStation Move moviendo el Move de izquierda a derecha, así como de arriba a abajo. Los controles han sido citados como similares a los de la película Minority Report . [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ (en japonés) Sony Wega | 体験!Xmb Archivado el 15 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
  2. ^ "El televisor 'ahorro de energía' de Sony". Hardware de registro. 31 de marzo de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  3. ^ "Sony lanza nueve nuevas pantallas LCD Bravia con XMB e Internet Video Link". Engadget . 2007-06-07 . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  4. ^ "Sony incorpora X Media Bar en el nuevo Vaio". Radar tecnológico. 16 de julio de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  5. ^ "58ª edición de los premios Emmy anuales de tecnología e ingeniería". Emmy en línea. 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  6. ^ PSP XMB , consultado el 7 de junio de 2022
  7. ^ XMB personalizado en psp go , consultado el 7 de junio de 2022
  8. ^ "Acerca del menú XMB (XrossMediaBar)". Entretenimiento informático Sony . Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  9. ^ "SDK de PS3 1.80". Bits internos. 21 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  10. ^ "La compatibilidad con XMB en el juego llegará en algún momento de 2008". Kotaku. 8 de enero de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  11. ^ Ventas: Sony adelanta el firmware 2.4 y la nueva funcionalidad de chat
  12. ^ ab "Tutorial del firmware v2.40, parte 2: trofeos". Sony. 2008-06-30 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
  13. ^ "Firmware v2.40 extraído". TheSixthAxis.com. 2008-07-02. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  14. ^ "Tutorial del firmware v2.40, parte 2: XMB". Sony. 2008-06-30 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
  15. ^ "Las nuevas actualizaciones traen dolor". Kotaku. 18 de junio de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  16. ^ Lempel, Eric (24 de julio de 2007). "Actualización de firmware 1.90". Blog de PlayStation . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  17. ^ "Agosto de 2005 -". Q-Juegos . 2017-11-02 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  18. ^ Williams, David (19 de septiembre de 2006). "El lado serio de PlayStation: la lucha contra las enfermedades". Noticias CNN . Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
  19. ^ Anthony Severino (26 de marzo de 2010). "PlayStation Move te permite controlar el estilo del informe minoritario XMB". Estilo de vida de PlayStation . Consultado el 25 de marzo de 2010 .

enlaces externos