stringtranslate.com

Templo Xiantong

El Templo Xiantong ( chino simplificado :显通寺; chino tradicional :顯通寺; pinyin : Xiǎntōng Sì ) es un templo budista ubicado en la ciudad de Taihuai del condado de Wutai , Shanxi , China. [1] [2] [3] El templo cubre un área total de aproximadamente 80.000 metros cuadrados (860.000 pies cuadrados) y conserva el patrón arquitectónico básico de las dinastías Ming y Qing (1368-1912). El templo tiene más de 400 edificios y las siete salas principales a lo largo del eje central son la Sala Guanyin , la Sala Gran Manjusri, la Sala del Gran Buda, la Sala Amitaba, la Sala Qianbo, la Sala del Cobre y la Biblioteca de Textos Budistas . [4] [5] El monte Wutai tiene 47 templos budistas, es el complejo budista más grande de China, el templo Xiantong es el más grande y con más historia.

Historia

Dinastía Han del Este

El templo Xiantong está situado en el norte de la ciudad de Taihuai en el monte Wutai en Shanxi . El templo se estableció por primera vez en el período Yongping (58-75) en la dinastía Han del Este (25-220) e inicialmente se llamó "Templo Dafu Lingjiu" (大孚灵鹫寺). [5]

Dinastía Wei del Norte

En el período de la dinastía Wei del Norte (386-534), el templo fue ampliado y rebautizado como "Templo Huayuan" (花园寺).

Dinastía Tang

El templo fue reconstruido en el período del emperador Taizong (599–649) de la dinastía Tang (618–907) con el nombre de "Gran Templo Huayan" (大华严寺). [5]

Dinastia Ming

En el período de Hongwu (1368-1398) a principios de la dinastía Ming (1368-1644), el templo fue renovado y rebautizado como "Gran Templo Xiantong" (大显通寺). El nombre fue cambiado a "Gran Templo Jixiang Xiantong" (大吉祥显通寺) en el período del Emperador Yongle (1402-1424) y "Gran Templo Huguo Shengguang Yongming" (大护国圣光永明寺) en el período de Wanli. Emperador (1572-1620). [5]

Dinastia Qing

En 1687, durante el período del Emperador Kangxi (1661-1722) en la dinastía Qing (1644-1911), el templo pasó a llamarse nuevamente "Gran Templo Xiantong". [5]

República Popular de China

Después del establecimiento de la República Popular China, el gobierno local reparó los pasillos laterales. En 1957 se restauró el Salón Amitaba. De 1974 a 1977, se restauró el Salón de Budismo West Chan. En 1979 se restauró la Biblioteca de Textos Budistas . En 1982, fue incluido en el segundo grupo de " Unidades Estatales de Reliquias de Protección Cultural " por el Consejo de Estado de China . [6] En 1983 fue designado " Templo budista clave nacional en el área china Han ". [7] En 1984, el granero fue restaurado. El Salón Mahavira se añadió al templo en 2004.

Arquitectura

El templo Xiantong consta de 400 edificios. Los colores magníficos y elegantes en general con las características de los edificios del palacio reflejan el diseño preciso y el estilo rico, hermoso y digno de las dinastías Ming y Qing (1368-1912). [8] [9]

Salón Amitaba

El Salón Amitaba de ladrillo (无量殿) es el cuarto salón a lo largo del eje central del Templo Xiantong y recibe su nombre del Buda Amitaba (Buda Vairocana;大光明无量佛,又名毗卢佛) consagrado en él. También se le llama "Beamless Hall" (无梁殿) ya que está construido con ladrillos azules sin pilares ni columnas. [10]

Salón Qianbo

El Salón Qianbo (千钵殿) está detrás del Salón Amitaba. La sala, para el culto a una estatua de cobre de Manjushri con mil cuencos de limosna (千钵文殊菩萨铜像). La estatua de Manjushri tiene cinco cabezas apiladas y seis manos al frente, dos de las cuales sostienen un cuenco dorado para limosnas en cada una. Hay una estatua sentada del Buda Sakyamuni en el cuenco. Mil manos se extienden desde la parte posterior de la estatua con cuencos dorados de limosna de una estatua sentada del Buda Sakyamuni en cada mano. La estatua de Manjushri se hizo en la dinastía Ming (1368-1644) y también se conoce como "Estatua de Manjushri con los mil cuencos de limosna" (千臂千钵千释迦文殊像). Su estilo único es poco común en China. [11]

Salón de Cobre

La Sala de Cobre hecha de cobre puro detrás de la Sala Qianbo es una reliquia cultural más rara en China. La sala tiene 8,3 m (27 pies) de alto, 4,7 m (15 pies) de ancho y 4,5 m (15 pies) de profundidad. El plano de la sala es cuadrado, nueve chi de ancho (1 chi = 1/3 metro), ocho chi de profundidad y dos zhang (1 zhang = 10/3 metros). Aunque tiene apariencia de dos pisos, la sala es en realidad un piso con una habitación, cuatro pilares y bases de columnas en forma de tambor en su interior. La capa superior del templo Xiantong está tallada con seis tablas divisorias y la inferior con ocho. Diez mil pequeñas estatuas doradas de Buda están talladas en las paredes de la sala. También hay pinturas de colores exquisitos y delicados y patrones de flores, pájaros y animales grabados en las columnas, arquitrabes y tabiques. [11] La Sala del Cobre fue mencionada en Registros de la Montaña Qingliang ( 《清凉山志》 ), que decía: "la Sala del Cobre fue construida por el monje mayor Miaofeng (妙峰法师) del Monte Wutai con 50.000 kg (110.000 lb) de cobre en el período del emperador Wanli (1573-1620) en la dinastía Ming (1368-1644)". [12]

Campana de peaje larga

La campana de bronce que cuelga en el campanario frente al templo fue fundida entre 1621 y 1627 durante la dinastía Ming (1368-1644) y pesaba 4.999,75 kilogramos (11.022,6 libras). Fuera de la campana se proyectan más de diez mil palabras de inscripciones budistas. Cuando suena la campana, el peaje se oye a lo lejos. Por eso, se le llama "Campana de peaje largo" (长鸣钟), también conocida como "Campana de la longevidad" (长命钟) porque en chino "peaje largo" y "longevidad" tienen la misma pronunciación. [4] [13]

Galería

Referencias

  1. ^ Wang Jia (2012), pág. 95.
  2. ^ Huanghong; Ye Jianru; Zhang Jie (2017). Voyage en Chine [ Viaje a China ] (en francés). Llevar a la fuerza: Prensa de la Universidad de Donghua. ISBN 978-7-5669-1210-7.
  3. ^ 五台山显通寺:中国的第二座寺庙 [Templo Wutaishan Xiantong, segundo templo budista de China]. iFeng (en chino). 2011-06-13.
  4. ^ ab Zi Yan (2012), pág. 61.
  5. ^ abcde 显通寺 [El templo de Xiantong]. China.com (en chino). 2006-12-04.
  6. ^ 国务院关于公布第二批全国重点文物保护单位的通知. sach.gov.cn (en chino). 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  7. ^ 汉族地区佛教全国重点寺院 [Templos budistas clave nacionales en el área china Han]. iFeng (en chino). 2015-10-23.
  8. ^ Zi Yan (2012), pág. 62–66.
  9. ^ Wang Jia (2012), pág. 96.
  10. ^ Zi Yan (2012), pág. 62.
  11. ^ ab Zi Yan (2012), pág. 64.
  12. ^ 《清凉山志》[ Registros de la montaña Qingliang ] (en chino). Taiyuan, Shanxi: Editorial del Pueblo de Shanxi. 1989.ISBN​ 9787111460442.
  13. ^ Wang Jia (2012), pág. 97.

Bibliografía

enlaces externos