Xianxia ( chino tradicional :仙俠; chino simplificado :仙侠; pinyin : xiānxiá ; literalmente, 'héroes inmortales ') es un género de fantasía china fuertemente inspirado en la mitología china e influenciado por las filosofías del taoísmo , el budismo Chan , las artes marciales chinas , la medicina tradicional china , la religión popular china , la alquimia china , otros elementos tradicionales de la cultura china , [1] y elgénero wuxia .
Los protagonistas suelen ser cultivadores de la inmortalidad y de poderes sobrenaturales, o bien son seres trascendentes xiān (仙) que ya poseen tales poderes en diversos grados. Los antagonistas tienen poderes similares y a menudo pertenecen a la tribu yao (妖) (es decir, la tribu de los hadas) o a la tribu mo (魔) (es decir, la tribu de los demonios) o a una categoría similar de seres. Las personas del género xianxia manifiestan talentos o habilidades como el vuelo, la teletransportación, la telequinesis, la materialización de objetos y campos de fuerza, la creación y manipulación de energía, etc., similares a otros géneros de fantasía.
Conceptos del pensamiento chino tradicional, como la alquimia interna y la alquimia externa , aparecen en este género: dioses, inmortales, yaoguai y demonios participan en prácticas meditativas y en el consumo de sustancias o criaturas raras para mejorar sus habilidades o aumentar su poder. La acción tiende a tener lugar en múltiples reinos, cuyo número depende del autor o del mundo en cuestión, pero esto generalmente incluye el plano inmortal, el reino mortal y el inframundo. El género xianxia también tiende a presentar la existencia de criaturas mágicas que no pertenecen ni a la categoría yao (妖) ni a la mo (魔), así como artefactos sobrenaturales capaces de alterar el status quo.
Los caracteres que forman xianxia son xiān (仙) y xiá (侠). Un xian es un ser de la mitología china , particularmente de las leyendas taoístas , que puede ser una o más de estas cosas: un espíritu poderoso, un dios , un zhenren (真人), y/o alguien que ha obtenido la inmortalidad o una longevidad extraordinaria a través del autocultivo para convertirse en un ser trascendente.
Xiá suele traducirse como 'héroe' o ' justiciero ', pero implica específicamente una persona valiente, caballerosa, justa y desafiante. [1] El carácter se utilizó originalmente como uno de los caracteres de la palabra wuxia y se transfirió a la palabra xianxia para dejar claro que el género xianxia moderno se inspiró en la popularidad y varios otros elementos, incluidos los poderes obtenidos de la manipulación del qi , del wuxia .
Las historias suelen girar en torno a la aventura o el crecimiento de un practicante de magia o una persona mortal que se ve envuelta en asuntos sobrenaturales , e incluyen elementos como dioses e inmortales , espíritus , demonios , fantasmas y criaturas míticas . Estas historias suelen ser "fantasía china arraigada en... el taoísmo, el budismo ", otros elementos y tropos mitológicos chinos, [2] y ficción shenmo .
El género xianxia también incluye el subgénero popular conocido como "cultivo" o "entrenamiento" ( chino :修炼/修煉; pinyin : xiūliàn ;修真; xiūzhēn ; 'entrenamiento para alcanzar el estado "Verdadero" ';修行; xiūxíng ; 'entrenamiento como monje asceta ';修仙; xiūxiān ; 'entrenamiento para convertirse en un xian (inmortal) '. En el siglo XXI, este subgénero se hizo popular con la llegada de la publicación en línea , con sitios como Qidian.com, [3] Zongheng.com y 17k.com que brindan una plataforma para que los autores lleguen a un público amplio con contenido serializado de gran volumen. Se popularizó fuera de China principalmente por traducciones de fans a principios de la década de 2000. Novelas como Stellar Transformations , Coiling Dragon , Martial God Asura y I Shall Seal the Heavens provocaron un auge en este tipo de traducciones de fans. [4] Este género también es un elemento básico de los programas de televisión, películas, manhua (cómics), donghua (animación) y juegos chinos .
En estas historias, los protagonistas suelen ser "cultivadores" o "practicantes" (修心者; xiūxīnzhě ;修士; xiūshì ; o修仙者; xiūxiānzhě ) que buscan convertirse en seres inmortales llamados xian . En el camino, alcanzan la vida eterna, poderes sobrenaturales y niveles increíbles de fuerza. El tema ficticio de la cultivación o la práctica de las artes inmortales en xianxia se basa en gran medida en la práctica de meditación de la vida real del qigong .
Las novelas web chinas xianxia suelen contener temas de acción [5] y son uno de los géneros más populares entre los lectores masculinos [ cita requerida ] . Como la novela web adaptada posteriormente a Donghua " Un registro del viaje de un mortal a la inmortalidad " de Wang Yu . [6] [7] Hay novelas con historias protagonizadas por cultivadoras que están ganando popularidad y que podrían ser populares entre las lectoras. [8]
Hay muchos textos chinos antiguos que podrían clasificarse como xianxia , como el Clásico de las Montañas y los Mares del período de los Reinos Combatientes . [9] Las novelas xianxia se popularizaron durante el período de la República de China , pero fue la novela de 1932 La leyenda de los espadachines de las montañas de Shu la que desató la popularidad moderna del género. [10]
En las décadas de 2010 y 2020, muchas novelas wuxia y xianxia han abordado temas como el neoliberalismo y las alternativas a lo que se considera un orden mundial estancado generado por organizaciones mágicas y/o religiosas. [3]
Quizás una de las primeras películas xianxia exitosas fue la película de Hong Kong de 1983 Zu Warriors from the Magic Mountain , a la que le siguió la película de 2001 The Legend of Zu . [11]
En general, los programas de televisión son más numerosos que las películas cuando se trata de adaptaciones xianxia . [12]
Algunas de las series de televisión chinas más populares y exitosas de los últimos tiempos son del género xianxia , como Ashes of Love , The Journey of Flower , Eternal Love , The Untamed , Love Between Fairy and Devil y Till The End Of The Moon . [13] [14] Vale la pena señalar que estos dramas notables son adaptaciones de novelas populares publicadas en el sitio web Jinjiang Literature City (晋江文学城). Además, también hay dramas adaptados de videojuegos populares como Chinese Paladin , Chinese Paladin 3 y Swords of Legends . [15] El fandom ya existente del material fuente xianxia ha provocado una mayor exposición y anticipación.
El género xianxia suele compararse con el género wuxia (武侠; 'héroe marcial'), y ambos comparten muchas similitudes: ambos se desarrollan en una China antigua casi histórica, con protagonistas humanos más grandes que la vida y luchas entre el bien y el mal . La principal diferencia es que el xianxia generalmente tiene temas mucho más metafísicos. El género se centra más en el crecimiento espiritual y el dominio de los superpoderes , la búsqueda de la existencia eterna , los destinos y las reencarnaciones , los múltiples reinos de la realidad y la interacción con criaturas y espíritus legendarios . El wuxia , por el contrario, se basa en el mundo humano con pocos elementos sobrenaturales y enfatiza principalmente las artes marciales, la venganza personal , la búsqueda de tesoros , la justicia social , [3] la política radical , [3] y las luchas de poder .
También existen otras variantes de alta fantasía china similar, como shenmo (神魔), que generalmente se refiere a obras de alta fantasía que se centran más en deidades , demonios y otros seres sobrenaturales en lugar de humanos; xuanhuan (玄幻; 'fantasía misteriosa') generalmente se refiere a obras de fantasía de alta magia que prescinden de elementos taoístas y tienen un entorno menos realista; y qihuan (奇幻; 'fantasía extraña' o 'fantasía exótica') son obras chinas ambientadas en un entorno de fantasía de estilo occidental más explícitamente, aunque generalmente mantienen una influencia mitológica china. [16]
A medida que las novelas xianxia se han vuelto más populares en todo el mundo, otros géneros han sido influenciados por ellas, como Progression Fantasy y LitRPG , incluidos autores como Will Wight y Andrew Rowe, quienes han escrito Cradle y Arcane Ascension, que se basan en temas comunes encontrados en xianxia . [ se necesita una mejor fuente ] [17] [18]