stringtranslate.com

Una historia de fantasmas chinos II

Una historia de fantasmas china II ( chino :倩女幽魂 II:人間道) es una película de terror de comedia romántica de Hong Kong de 1990 dirigida por Ching Siu-tung y producida por Tsui Hark . Es la secuela de A Chinese Ghost Story y es seguida por A Chinese Ghost Story III .

Trama

Tras los acontecimientos de la primera película, Ning ( Leslie Cheung ) se separa del taoísta Yin ( Wu Ma ) y regresa a su pueblo natal, que desde entonces ha atravesado tiempos desesperados. Huyendo de los caníbales, Ning termina encarcelado. Al compartir celda con el élder Chu, un renombrado erudito, Ning aparentemente pasa meses languideciendo en prisión. El día de la ejecución de Ning, el erudito revela que ha cavado un túnel de escape. Le da a Ning uno de sus libros y un colgante, y envía a Ning a través del túnel.

Ning, sin darse cuenta, roba el caballo de Autumn ( Jacky Cheung ), un sectario taoísta. Cuando Ning se detiene a pasar la noche en una villa abandonada, Autumn la alcanza y las dos solucionan el malentendido. Pero en mitad de la noche, los soldados rebeldes atacan a los dos visitantes. Después de una breve escaramuza, las hermanas rebeldes Windy ( Joey Wong ) y Moon ( Michelle Reis ) descubren el colgante del élder Chu. Mientras Ning confunde a Windy con su amor Siu Sin, a quien se parece, los rebeldes confunden a Ning con el anciano Chu.

Las hermanas explican que su padre, Lord Fu (Lau Siu-Ming), fue incriminado por un delito y ahora está siendo transportado al lugar de su ejecución. La misión de los rebeldes es liberarlo. Partieron y dejaron a Ning y Autumn en la villa. La noche siguiente, los dos descubren que la villa en realidad está perseguida por un demonio. Autumn logra herirlo, pero huye. Da persecución, pero sin éxito. Emerge al amanecer en un camino de tierra, provocando un altercado con un convoy imperial liderado por Hu ( Waise Lee ). Hu y Autumn luchan hasta un punto muerto y luego toman caminos separados. Sin que Autumn lo sepa, el convoy es el que transporta al padre de las hermanas.

Al no haber podido atrapar al convoy antes, los rebeldes regresan a la villa encantada, esperando tender una emboscada al convoy allí. Sin embargo, cuando entra el convoy, el demonio también regresa. Al manipular a Hu para que luche contra el demonio, los rebeldes pueden rescatar al padre de las hermanas. Sin embargo, al poco tiempo llega el Gran Monje Imperial con su séquito. Incapacita a los rebeldes con un hechizo, que Autumn reconoce como un canto maligno. Ning y Windy escapan para buscar la ayuda de Yin, mientras que Lord Fu, Autumn y Moon son capturados por el monje.

Los cautivos son devueltos al palacio del Gran Monje. Ahora sospechoso, Hu entra al palacio sólo para encontrar los cadáveres huecos de toda la corte real en el interior. Al reconocer que el monje es en realidad un demonio, Hu libera a los cautivos y lucha valientemente solo para darles tiempo para recuperarse. Sin embargo, al carecer de magia espiritual, Hu no puede vencer al demonio y es destruido. En ese momento, llegan Yin y los demás. El demonio se ve obligado a revelar su verdadera forma, un gigantesco ciempiés milenario. Yin y Autumn son tragados por la criatura y separan sus almas de sus cuerpos para destruirlo desde adentro. Autumn, sin embargo, no puede regresar a su cuerpo y su alma se aleja flotando.

Al día siguiente es la boda de Windy con la familia Ma. Ning baja corriendo de su posada a la calle principal y le dice a Moon que le desea a Windy un matrimonio largo y feliz antes de irse. En el desierto, cuando Yin y Ning están a punto de continuar su viaje, ven acercarse a dos mujeres a caballo, que resultan ser Windy y Moon. Windy se escapó de su boda y decide irse con Ning.

Elenco y roles

Controversia en China

En 2019, el tema principal de A Chinese Ghost Story II,人間道, o traducido como "A Human's Path", fue retirado de Apple Music en China debido a su asociación con la masacre de la Plaza de Tiananmen .

La canción fue retirada del servicio de transmisión después de que los usuarios de Weibo señalaran que la letra era una referencia velada al sangriento incidente de 1989, en el que el ejército chino dispersó violentamente a estudiantes desarmados que protestaban a favor de la democracia que ocupaban la famosa plaza, matando a cientos.

[1] [2]

Referencias

  1. ^ Una historia de fantasmas chinos II en HKMDB
  2. ^ Una historia de fantasmas chinos II en Chinesemov.com

enlaces externos