stringtranslate.com

Wu (apellido)

Wú es la transliteración pinyin del apellido chino吳 (chino simplificado 吴), que es un apellido (nombre de familia) común en China continental . Wú (吳) es el sexto nombre que aparece en el clásico de la dinastía Song Cien apellidos familiares . [1] En 2019, Wu era el noveno apellido más común en China continental. [2] Un estudio de 2013 descubrió que era el octavo apellido más común, compartido por 26.800.000 personas o el 2,000% de la población, y la provincia que más lo tiene es Guangdong. [3]

La transliteración cantonesa y hakka de 吳 es Ng , una sílaba hecha enteramente de una consonante nasal , mientras que la transliteración Min Nan de 吳 es Ngo , Ngoh , Ngov , Goh , Go , Gouw , dependiendo de las variaciones regionales en la pronunciación de Min Nan. La transliteración shanghainesa de 吳 es Woo .

吳 es también uno de los apellidos más comunes en Corea. Se escribe 오 en Hangul y se romaniza O según los tres principales sistemas de romanización, pero en Corea del Sur se escribe más comúnmente Oh . También está relacionado en la historia china con el nombre " Zhou (周) " y " Ji (姬) ". El equivalente vietnamita del apellido es Ngô .

Varios otros apellidos chinos menos comunes también se transliteran al inglés como "Wu", pero con diferentes tonos :

武Wǔ , 伍Wǔ , 仵Wǔ , 烏Wū (también Wù ), 鄔Wū y 巫Wū .

Wu (o Woo o Wou ) es también la transliteración cantonesa del apellido chino 胡 (mandarín Hu ), usado en Hong Kong y por chinos de ultramar de áreas de habla cantonesa de Guangdong, Guangxi y/o origen Hong Kong/Macao.

Historia del apellido Wu (吳)

El nombre proviene del antiguo estado de Wu en la actual provincia de Jiangsu .

En el siglo XIII a. C., el estado de Zhou (que más tarde se convertiría en la dinastía Zhou ) fue gobernado por Tai Wang (rey Tai de Zhou) . Su apellido era originalmente Ji (姬) . Tuvo tres hijos: Taibo , Zhongyong y Jili . El rey Tai de Zhou favoreció al hijo menor, Jili, para heredar las riendas del poder, por lo tanto, Taibo y su hermano Zhongyong abandonaron voluntariamente Zhou con un grupo de seguidores y se dirigieron al sureste, donde establecieron el estado de Wu . [4] [5] Los descendientes de Taibo y Zhongyong finalmente adoptaron Wu (吳) como su apellido. El estado de Wu más tarde se convirtió en un poderoso reino propio con la ayuda de los generales Wu Zixu y Sun Tzu , este último mejor conocido como el autor del tratado militar El arte de la guerra , ambos sirviendo bajo el rey Helü de Wu . El rey Helü es considerado uno de los Cinco Hegemones de China durante el período de Primavera y Otoño.

El hermano menor de Taibo y Zhongyong, Jili, se quedó para gobernar el estado de Zhou y fue el abuelo de Wu Wang (rey Wu de Zhou) , quien inició la dinastía Zhou después de derrocar con éxito a la dinastía Shang . Los descendientes de Wu Wang finalmente cambiaron su apellido de Ji (姬) a Zhou (周) durante la dinastía Qin para conmemorar los méritos y virtudes de sus antepasados. [6]

Por lo tanto, los apellidos Wu (吳), Zhou (周) y Ji (姬) están históricamente relacionados.

Personas notables

(en orden alfabético según sus nombres escritos en pinyin o, si no está disponible, en inglés)

Personajes históricos

Figuras modernas

Otros apellidos

Wu (¿Quién?)

Es el nombre número 78 del poema de los Cien Apellidos Familiares . [7]

Wu (A mí)

Wu (巫)

巫wū ("chamán") rara vez aparece como apellido, aunque se asocia más comúnmente con malayos de ascendencia china o con chinos que comparten conexiones con Malasia. Generalmente está relacionado con el apellido compuesto chino Wuma 巫馬 (lit. "chamán de caballos; veterinario equino"), pero también puede considerarse como un término abreviado de 巫来由/巫來由 ( wūláiyóu ), una transcripción del malayo Melayu .

Referencias

  1. ^ "百家姓" [Cien apellidos de familias] (en chino). Guoxue . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  2. ^ "新京报 - 好新闻,无止境".
  3. ^ 中国四百大姓, 袁义达, 邱家儒, Beijing Book Co. Inc., 1 de enero de 2013
  4. ^ "Historia de la familia Wu". ancestry.com . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  5. ^ "Historia del apellido chino Wu". Diario del Pueblo . 21 de junio de 2005. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  6. ^ "Historia del apellido Zhou en China". Diario del Pueblo . 17 de junio de 2005. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  7. ^ KS Tom. [1989] (1989). Ecos de la antigua China: vida, leyendas y tradiciones del Reino Medio. University of Hawaii Press . ISBN 0-8248-1285-9 .