stringtranslate.com

Palabras susurradas

Whispered Words ( en japonés :ささめきこと, Hepburn : Sasameki Koto ) es una serie de manga yuri japonesa escrita e ilustrada por Takashi Ikeda. Fue serializada en la revista de manga seinen de Media Factory , Monthly Comic Alive, entre marzo de 2007 y noviembre de 2011, y fue compilada en nueve volúmenes tankōbon . Un spin-off musical en CD de drama canon fue lanzado el 23 de diciembre de 2009, titulado The Longest Day of Sumika . La serie ha sido licenciada en América del Norte por One Peace Books. Fue adaptada como una serie de televisión de anime de 13 episodios producida por AIC que se emitió entre octubre y diciembre de 2009 en TV Tokyo . [1] [2] La serie, que se desarrolla en una escuela secundaria mixta , trata sobre Sumika Murasame, una chica de 15 años que está secretamente enamorada de su mejor amiga, Ushio Kazama. A Ushio también le gustan las chicas, pero solo le gustan las chicas "lindas" y "pequeñas", mientras que Sumika es alta, buena en los deportes y extrovertida en lugar de tímida.

Trama

Sumika Murasame es una chica de secundaria que está enamorada de su mejor amiga Ushio Kazama, pero no puede confesar lo que siente, ya que a Ushio solo le gustan las chicas que considera "lindas" y "pequeñas", mientras que Sumika es alta y atlética. Sumika descubre que uno de sus compañeros de clase, un chico llamado Masaki Akemiya al que le gusta, comenzó a vestirse de mujer para llamar su atención, pero sin darse cuenta fue contratado como modelo. Sumika y Ushio conocen a dos chicas de su clase que son pareja, Tomoe Hachikusa y Miyako Taema; Tomoe quiere comenzar un "club de chicas" donde solo las lesbianas puedan unirse, pero se enfrenta a la oposición. Sumika acepta ir a una cita con Masaki, quien viene vestido de mujer como su personaje femenino, Akemi Yamasaki. Sumika se involucra con su compañera de clase Azusa Aoi, una chica tranquila y aspirante a escritora que planea asistir a una convención de dōjinshi impulsada por su amor por el autor yuri Orino Masaka, que es el seudónimo del hermano mayor de Ushio, Norio. Sumika se ve obligada a ayudar a Azusa y asistir también a la convención de verano, a pesar de querer pasar tiempo con Ushio.

Después de la competencia del día de deportes y el festival cultural , una pequeña estudiante alemana de secundaria llamada Charlotte Münchhausen (apodada Lotte), viene a quedarse en la casa y el dojo de Sumika para entrenar karate . Sumika, que había dejado el karate porque no es "lindo", comienza a entrenar nuevamente para ayudar en el entrenamiento de Charlotte, para alegría del padre de Sumika. Ushio no está contento con el entrenamiento de Charlotte y solo quiere que sea una niña gentil y linda. Charlotte se enferma después de correr bajo la lluvia durante el entrenamiento, y después de que Ushio la confronta al respecto, Sumika arremete, angustiada porque no puede volverse más linda o más pequeña. Siguiendo la sugerencia de Tomoe, se forma un club de karate femenino con Sumika como presidenta y Charlotte como vicepresidenta. Después de que Ushio comienza a darse cuenta de que tiene sentimientos románticos por Sumika, comienza a preocuparse de que Sumika pueda dejar de ser amiga de ella. Masaki deja de ser modelo después de ser expuesta traumáticamente como travesti.

Después de que Sumika y sus amigas entran a su segundo año de escuela secundaria, dos chicas de primer año llamadas Mayu Semimaru y Koino Matsubara se unen al club de karate femenino. Sumika está preocupada por su relación con Ushio, lo que tiene un efecto adverso en su desempeño en karate, para gran decepción de Mayu. Sumika comienza a involucrarse más con el entrenamiento de karate para distraerse de Ushio y, al hacerlo, inadvertidamente se distancia de ella. Ushio se deprime debido a este distanciamiento, lo que resulta en que Ushio se rompa el brazo, pero puede reconciliarse con Sumika. Tomoe accidentalmente le da a entender a Ushio que Sumika tiene sentimientos románticos por ella, para gran sorpresa de Ushio, y Ushio finalmente acepta que se ha enamorado de Sumika, pero decide volverse menos dependiente de su amiga antes de confesárselo porque cree que el amor siempre le fallará. Mientras tanto, Mayu se da cuenta de que también podría tener sentimientos románticos por Sumika, lo que la distrae en un torneo de karate. Más tarde, Sumika se postula para presidente del consejo estudiantil, pero se enfrenta a varios problemas relacionados con los rumores sobre ella y se ve obligada a retirarse cuando Mayu termina golpeando a otro estudiante por insultar a Sumika. Como tal, Ushio termina convirtiéndose en el nuevo presidente del consejo estudiantil.

Personajes

Sumika Murasame (村雨 純夏, Murasame Sumika )
Expresado por: Ayahi Takagaki
La protagonista de la historia, Sumika, es inteligente, alta, de pelo largo y negro y con dotes atléticas. Su familia dirige un dojo de karate , por lo que ha practicado artes marciales desde pequeña, volviéndose rápidamente muy fuerte, llegando incluso a ser considerada un "genio" del karate. Sin embargo, tras darse cuenta de que estaba enamorada de Ushio, decidió dejarlo para intentar volverse "más linda". Debido a sus habilidades, es popular en la escuela y, a pesar de que su personalidad no es para nada violenta, a veces la apodan "Murasame violenta". Ama en secreto a Ushio, pero el hecho de que Ushio no corresponda a sus sentimientos en absoluto la hace sufrir. A menudo intenta actuar de forma más linda, pero los resultados no son muy buenos y Ushio permanece ajeno a los sentimientos de Sumika.
Ushio Kazama (風間 汐, Kazama Ushio )
Expresado por: Megumi Takamoto
Ushio, la mejor amiga y compañera de clase de Sumika, vive sola con su hermano. Es una chica ingenua que está locamente enamorada de las chicas lindas. A menudo se enamora de alguien, pero siempre es unilateral. Considera a Sumika una amiga muy valiosa y a menudo dice que es "genial", "no es linda" y "no es su tipo". No es consciente de los sentimientos de Sumika ni de su reacción interna a estas palabras. Ella misma desarrolla sentimientos por Sumika, pero tiene miedo de actuar en consecuencia debido a una mala experiencia con una de sus viejas amigas. Más tarde, se entera por Tomoe de que Sumika también está enamorada de ella y, poco a poco, comienza a darle pistas.
Tomoe Hachisuka (蓮賀 朋絵, Hachisuka Tomoe )
Expresado por: Hitomi Harada
Una compañera de clase de Sumika y Ushio que también es lesbiana . Tiene una relación con otra compañera de clase, Miyako Taema. Tiene 18 años y se ha tomado dos años de descanso de la escuela para salvar la corporación de su familia de la quiebra (una hazaña atribuida públicamente a su padre). Debido a esta diferencia de edad, tiene una perspectiva más madura de la vida que los otros personajes. La familia Hachisuka es muy rica y tradicional, pero no tienen más remedio que aceptar los hábitos de Tomoe. Ella afirma que "la escuela secundaria se trata de estar en clubes", por lo que intenta establecer un "Club de chicas" para "chicas amantes de las chicas que no tuvieron más remedio que ingresar a una escuela mixta". La propuesta es rechazada y las chicas luego lo reforman en un club de kárate. Tiene licencia de conducir, pero es una conductora peligrosamente mala.
Miyako Taema (当麻 みやこ, Taema Miyako )
Expresado por: Chiwa Saitō
La novia de Tomoe. Aunque parece una chica inocente y torpe, y es popular entre los chicos (que la apodan "Princesa"), su verdadero yo es bastante diferente, tiene una personalidad diabólica y maleducada, y siempre es propensa a hablar mal o burlarse de otras personas. Tomoe es la única capaz de "controlarla"; siempre están juntas, y por esta razón no tenían amigos antes de hacerse amigas de Sumika y las demás. Miyako es hija del chofer de la familia Hachisuka, un hecho que no le sienta bien al resto de la familia de Tomoe, pero como con otras cosas, no pueden ir en su contra.
Azusa Aoi (蒼井 あずさ, Aoi Azusa )
Expresado por: Mayuki Makiguchi
Una compañera de clase de los personajes principales, es presentada en el volumen 2. Aoi es una fanática del yuri, en particular le encantan las obras del novelista shōjo Orino Masaka, sin saber que el autor es en realidad el hermano de Ushio, Norio, usando un seudónimo . Sumika lo sabe pero no quiere decepcionarla, así que lo mantiene en secreto. Aoi piensa que el amor entre chicas debe ser algo completamente puro y frágil, oculto a los ojos de la gente; por eso no le gusta la relación de Tomoe y Miyako, considerándolas demasiado descaradas. Le gusta asistir a eventos solo de yuri y escribir dōjinshi yuri , y desea hacerlo con Sumika.
Masaki Akemiya (朱宮 正樹, Akemiya Masaki )
Expresado por: Ayaka Shimizu
Un tímido compañero de clase de los personajes principales. Le gusta Sumika, pero cuando nota que a ella le gusta Ushio, se viste de mujer para llamar su atención. Su hermana menor se entera y envía fotos de él a una revista. Para su consternación, lo eligen como modelo y comienzan a aparecer fotos de él en revistas bajo el alias Akemi Yamasaki (山崎 アケミ, Yamasaki Akemi ) . Ushio ve las fotos y se enamora de Akemi y quiere conocerla. La carrera de Akemi termina cuando su "hombría" se revela accidentalmente durante un desfile de moda, pero la compañía mantiene en secreto la identidad de Masaki.
Charlotte Münchhausen (シャルロッテ・ミュンヒハウゼン, Sharurotte Myunhihauzen )
Una chica alemana , apodada Lotte, presentada en el tercer volumen. Es bajita y tiene una apariencia muy infantil; su cabello rubio sedoso y sus ojos azules la hacen parecer una muñeca. Ushio se enamora de ella a primera vista y la llama "ángel". A pesar de su apariencia, la personalidad de Lotte no es femenina en absoluto: tiene una forma dura de hablar, practica karate y quiere volverse genial y fuerte como Sumika. También actúa de manera inocente e ingenua, y al principio Ushio la engaña fácilmente para que use lindos vestidos. Cuando está en la escuela usa un gakuran , un uniforme de colegial, para preservar el "espíritu japonés".
Kiyori Torioi (鳥追 きより, Torioi Kiyori )
Expresado por: Emiri Katō
Compañera de clase y amiga de Sumika y Ushio, suelen almorzar juntos. Tiene una personalidad alegre y le encanta comer mucho, especialmente pan de curry. Según Sumika, es honesta y rechaza educadamente cualquier participación en las dudosas actividades propuestas por Ushio y Tomoe.
Mayu Semimaru (蝉丸 まゆ, Semimaru Mayu )
Una estudiante de primer año que se une al club de karate después de que Sumika y los demás ingresan a su segundo año de escuela secundaria. Es una admiradora de la capacidad de lucha de Sumika y es bastante expresiva cuando no está a la altura de sus expectativas. Contrariamente a su apariencia estoica, tiende a no ser muy sensata. Más tarde alberga sentimientos por la propia Sumika y se pone celosa cada vez que la ve con Ushio.
Koino Matsubara (松原 恋乃, Matsubara Koino )
Otra estudiante de primer año y la mejor amiga de Mayu, que también se une al club de karate. Al igual que Mayu, a diferencia de la apariencia y actitud alegres de Koino, ella es la más sensata de las dos. Su personalidad se ha visto afectada por ver a su madre cambiar constantemente de pareja. Ella es la única que sabe que Mayu está enamorada de Sumika y pronto comienza a desarrollar sentimientos por ella.
Norio Kazama (風間 規夫, Kazama Norio )
Expresado por: Wataru Hatano
El hermano mayor de Ushio. Viven solos en una casa desordenada. Es un escritor que publica novelas shōjo yuri bajo el seudónimo de Orino Masaka (escrito en kana, es casi exactamente "Kazama Norio" cuando se escribe al revés). Su verdadera identidad no es conocida por su público, por lo que se cree que es una mujer.
Manaka Akemiya (朱宮 万奈歌, Akemiya Manaka )
Expresado por: Ayana Taketatsu
La hermana menor de Masaki y la responsable de que él se metiera en el mundo del modelaje. Aunque es bastante bromista en este aspecto, intenta ayudar a su hermano a su manera, como se muestra cuando urde un plan para juntarlo con Sumika.

Producción

Whispered Words fue escrito e ilustrado por Takashi Ikeda. Después de unirse a un equipo de cine independiente mientras estaba en la universidad, Ikeda decidió comenzar a dibujar manga como una forma de crear proyectos por su cuenta. Su segundo trabajo de manga fue enviado a la revista Shogakukan Big Comic Spirits y posteriormente ganó un pequeño premio. [3] Whispered Words fue concebido originalmente como un manga one-shot por Ikeda. [4] Media Factory lo presentó en este número de marzo de 2007 de su revista Monthly Comic Alive antes de retomarlo para la serialización completa unos meses después. [5] Después de que Whispered Words fuera traducido para su lanzamiento en América del Norte, Ikeda declaró que no estaba seguro de si alguna vez crearía otro manga con temática yuri . [3] Más tarde, Ikeda escribió la serie de manga yuri The Two of Them Are Pretty Much Like This , que se serializó en el sitio web Comic Boost de la editorial Gentosha entre enero de 2020 y febrero de 2022 y fue localizada en América del Norte por Seven Seas Entertainment . [6] [7]

Medios de comunicación

Manga

El manga Whispered Words fue serializado en Japón en la revista seinen de Media Factory Monthly Comic Alive entre sus números de marzo de 2007 y noviembre de 2011. [5] [8] Los capítulos fueron recopilados en nueve volúmenes tankōbon lanzados entre el 22 de diciembre de 2007 y el 23 de enero de 2012. [9] [10] One Peace Books localizó el manga para su lanzamiento en América del Norte, compilando los nueve volúmenes tankōbon originales en tres novelas gráficas más grandes y lanzando la serie entre el 13 de mayo de 2014 y el 17 de marzo de 2015. [11] [12] El manga también ha sido autorizado para su lanzamiento en Taiwán por Sharp Point Press. [13]

CD de drama

El 23 de diciembre de 2009 se lanzó un CD musical dramático titulado The Longest Day of Sumika . Los eventos del CD son canónicos y se hace referencia a ellos en el manga, y tienen lugar durante el cumpleaños de Sumika en el primer año de la historia. [22]

Anime

Una serie de televisión de anime de 13 episodios producida por AIC se emitió en TV Tokyo y TV Aichi entre el 7 de octubre y el 30 de diciembre de 2009, con retransmisiones en otras estaciones y AT-X unos días después, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [23] [24] [25] El anime toma material de la trama basado en el manga, con la excepción del episodio doce, que es una historia original del anime. El tema de apertura es "Kanashii Hodo Aoku" (悲しいほど青く, So Blue it is Sad ) y el tema de cierre es "Niji-iro Pocket" (虹色ポケット, Rainbow-colored Pocket ) ; ambas canciones son cantadas por Natsumi Kiyoura .

Videojuego

Team Tachyon lanzó un videojuego de besos , titulado Sasame Kisscomi como aplicación para iPhone . El juego evalúa al jugador en función de lo bien que puede besar y también ofrece 27 páginas de manga, así como imágenes en color del arte del anime para besar con éxito. [26]

Recepción

Tim Jones de THEM Anime Reviews dijo que temía que la serie se convirtiera en "otra Maria Holic " y dijo que los primeros episodios fueron frustrantes para él, pero los pensamientos pervertidos de Sumika se "mantuvieron en su cabeza, no se expresaron en voz alta". [27] Añadió que aunque no se convierten en pareja, se muestra que a Ushio le gusta mucho Sumika, una relación yuri sutil. Elogió a Tomoe y Miyako, una "pareja abiertamente lesbiana", diciendo que es agradable ver a una "pareja yuri en una comedia romántica con un poco de humildad". Señaló que Aoi es "una chica tímida que ama el yuri" y está enamorada de Sumika, y en general estaba bien con el reparto de voces. Criticó la música de la serie como "nada del otro mundo", dijo que la calidad visual del programa se ve bien y dijo que el programa es "un ejemplo de un buen programa que quiere ser genial", pero se ve arrastrado por chistes molestos. Además, dijo que la serie es "para adolescentes mayores y mayores" porque la mayoría del elenco son lesbianas, junto con algo de fan service , y calificó un episodio en el que un personaje masculino, Masaki, se viste de drag como uno de los "episodios más espeluznantes y sin gracia" que había visto en mucho tiempo.

Carl Kimlinger de Anime News Network dijo que después del primer episodio, la "serie continúa como si la hubiera sorprendido su propia longevidad", pasando la mayor parte de su tiempo, hasta el episodio seis, "a la deriva" y "sin timón" con las payasadas de Akemiya, un travesti y dos amantes lesbianas (Tomoe y Miyako) "adquiriendo una pátina bastante seria de tontería en el proceso". [28] También dijo que la serie está un "par de pasos por encima de la comedia romántica promedio", con algo de humor perverso, diciendo que está bendecida por "buen... arte de fondo". Kimlinger dice que si el programa, después de su primer episodio, "se siente como una secuela de su primer episodio", entonces es una secuela divertida con personajes que son agradables, divertidos y más. Concluye que la serie es una "comedia romántica agradable y a menudo muy divertida", mientras que dice que la serie nunca está a la altura de "la promesa de ese episodio de apertura" y es visualmente insulsa.

Megan Gudeman de CBR dijo que el anime hace que el enamoramiento de Sumika por su amigo, Ushio, sea "cómico", y dijo que hay suficiente "representación yuri en todo el elenco para ser considerado un elemento básico de la década de 2000". [29] Em Casalena dijo que la serie muestra una relación con temas "que encontrarías en cualquier romance adolescente", pero es entre "dos estudiantes de secundaria abiertamente lesbianas", con un enfoque en la lesbofobia y ser un "joven estudiante gay en Japón". [30] Casalena también dice que la historia es "increíblemente identificable" con aquellas chicas que están en el armario probablemente encontrando "paralelismos entre su vida" y los eventos de la serie.

Referencias

  1. ^ "Noticias de Moon Phase sobre el anime" (en japonés). 16 de marzo de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  2. ^ "El manga Sasameki Koto Yuri recibe luz verde para ser un anime televisivo". Anime News Network . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  3. ^ Personal de One Peace Books. "Entrevista con Takashi Ikeda". One Peace Books. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  4. ^ Ikeda, Takashi (22 de diciembre de 2007). ささめきこと[ Sasameki Koto ] (en japonés). vol. 1. Fábrica de Medios . pag. Epílogo. ISBN 978-4-8401-1978-8.
  5. ^ personal de ab Natalie (23 de marzo de 2009). "いけだたかし「ささめきこと」、TVアニメ化決定" [ Sasameki Koto de Takashi Ikeda se convertirá en anime para televisión] (en japonés). Natalia . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  6. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de octubre de 2021). «Seven Seas Licenses The Two of Them Are Pretty Much Like This, Nightfall Travelers Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de febrero de 2022). "Los dos son bastante parecidos a este manga de Yuri que termina en el próximo capítulo". Anime News Network . Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Sasamekikoto Yuri Manga, Re: Birth to End el próximo mes". Red de noticias de anime . 26 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  9. ^ ab さ さ め き こ と (1) [ Sasameki Koto (1)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  10. ^ ab さ さ め き こ と (9) [ Sasameki Koto (9)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  11. ^ por Ikeda, Takashi (2014).Palabras susurradas Volumen 1. One Peace Books. ISBN 978-1935548454.
  12. ^ ab Ikeda, Takashi (17 de marzo de 2015).Palabras susurradas Volumen 3. One Peace Books. ISBN 978-1935548874.
  13. ^ 輕聲密語(01) (en chino). Sharp Point Press. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  14. ^ さ さ め き こ と (2) [ Sasameki Koto (2)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  15. ^ さ さ め き こ と (3) [ Sasameki Koto (3)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  16. ^ さ さ め き こ と (4) [ Sasameki Koto (4)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  17. ^ Kujo, Yoshida (2014).Palabras susurradas Volumen 2. One Peace Books. ISBN 978-1935548577.
  18. ^ さ さ め き こ と (5) [ Sasameki Koto (5)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  19. ^ さ さ め き こ と (6) [ Sasameki Koto (6)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  20. ^ さ さ め き こ と (7) [ Sasameki Koto (7)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  21. ^ さ さ め き こ と (8) [ Sasameki Koto (8)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  22. ^ "アニメ系CD 「ささめきこと」オリジナルドラマCD 純夏の一番長い日" [CD animado 「 PALABRAS SUSURRADAS 」 CD dramático original The Longest Day of Pure Sum ika] (en japonés). Víctor Entretenimiento . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  23. ^ テ レ ビ 東 京 ・ あ に て れ さ さ め き こ と (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  24. ^ 最新情報 ささめきこと 公式サイト (en japonés) . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  25. ^ "Crunchyroll obtiene el anime Fairy Tail y Sasameki Koto". Anime News Network . 5 de octubre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  26. ^ "El juego de besos del anime Sasameki Koto Yuri se ofrece en iPhone". Anime News Network . 16 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  27. ^ Jones, Tim (2009). "Sasameki Koto [reseña]". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  28. ^ Kimlinger, Carl (26 de noviembre de 2009). "Sasameki Koto Episodes 1-6 Streaming [Review]". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  29. ^ Gudeman, Megan (9 de febrero de 2020). «Los mejores animes de Yuri de la década de 2000, clasificados según IMDb». CBR . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  30. ^ Casalena, Em (8 de octubre de 2016). «Las 15 relaciones LGBT más geniales del anime». Screen Rant . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2021 .

Enlaces externos