Marlow (Buckinghamshire)

Ciudad en Buckinghamshire, Inglaterra

Asentamiento humano en Inglaterra

Marlow ( / ˈmɑːr l oʊ / ; históricamente Great Marlow o Chipping Marlow ) es una ciudad y parroquia civil dentro de la Autoridad Unitaria de Buckinghamshire , Inglaterra. Se encuentra a orillas del río Támesis , a 4 millas (6 km) al sur-suroeste de High Wycombe , a 5 millas (8 km) al oeste-noroeste de Maidenhead y a 33 millas (53 km) al oeste del centro de Londres .

Nombre

El nombre está registrado en 1015 como Mere lafan , que significa "Tierra que queda después del drenaje de un estanque" en inglés antiguo . ^[3]

Desde la época normanda, la mansión, la parroquia y más tarde el municipio se conocieron formalmente como Great Marlow, distinguiéndolos de Little Marlow . La antigua parroquia era grande e incluía zonas rurales al norte y al oeste de la ciudad. En 1896, la parroquia civil de Great Marlow se dividió en el distrito urbano de Great Marlow (la ciudad) y la parroquia civil de Great Marlow (las áreas rurales). En 1897, el distrito urbano pasó a llamarse Distrito urbano de Marlow , ^[4] y la ciudad se conoce simplemente como Marlow.

Historia

Un mapa de Marlow de 1945.

Marlow está registrado en el Domesday Book como Merlaue . ^[5]

Magna Britannia incluye la siguiente entrada para Marlow: "La mansión de Marlow, que había pertenecido a los condes de Mercia, fue entregada por Guillermo el Conquistador a su reina Matilda . Enrique Primero , se la otorgó a su hijo natural, Robert de Melhent. , después conde de Gloucester, de quien pasó, con ese título, a las Clares y Despencers, y de estos últimos, por herederas, a los Beauchamps y Neville, condes de Warwick. Continuó en la corona desde la época de Ricardo . III con Anne Neville , hasta que la reina María se lo concedió a William Lord Paget , en cuya familia continuó más de un siglo después de lo cual pasó, por compra, a Sir Humphrey Winch, en 1670, a Lord Falkland en 1686 ; ; a Sir James Etheridge en 1690; a Sir John Guise en 1718; y a Sir William Clayton en 1736. Ahora es propiedad de Sir William Clayton bart. ^[6]

Marlow debe su importancia a su ubicación en el río Támesis, donde la carretera de Reading a High Wycombe cruza el río. Tenía su propio mercado en 1227 (de ahí el nombre de Chipping Marlow), aunque el mercado caducó antes de 1600. El estatus de Marlow como centro comercial regional estaba presente incluso antes de que se construyera el primer puente en esta área en el siglo XIII debido al asentamiento que actuó. como puerto interior. ^[7]

Una sala del siglo XIV, conocida como " La antigua casa parroquial", construida en Marlow en St Peters Street, es actualmente el edificio habitado más antiguo de Buckinghamshire. ^[7]

De 1301 a 1307, la ciudad tuvo su propio miembro del Parlamento , y volvió a tener dos miembros de 1624 a 1867. ^[4]

La población de Great Marlow era de 4.480 en 1841. ^[8]

Geografía

Marlow está junto a Marlow Bottom , una milla al norte. Little Marlow está cerca hacia el este a lo largo de la A4155 Little Marlow Road y Bourne End está más adelante en la misma carretera. Al sur, al otro lado del Támesis, se encuentran Bisham (hogar de Bisham Abbey ) y Cookham Dean , ambos en Berkshire.

Puntos de referencia

Ha habido un puente sobre el Támesis en Marlow desde el reinado del rey Eduardo III . ^[9] El puente actual es un puente colgante, diseñado por William Tierney Clark en 1832, y fue construido en 1835. Fue un prototipo y está hermanado con ^{[10] el} Puente de las Cadenas Széchenyi, mucho más grande , que cruza el río Danubio en Budapest. . ^[11]

Real Colegio Militar, Marlow, Buckinghamshire, 1810

El ala juvenil del Royal Military College , que ahora tiene su sede en Sandhurst , alguna vez estuvo basada en Remnantz , una casa grande en West Street, construida a principios del siglo XVIII. ^[12]

El antiguo ayuntamiento de Marlow

El Ayuntamiento de Marlow , que más tarde se convirtió en hotel y luego en tienda, se completó en 1807. ^[13]

The Hand & Flowers ha obtenido 2 estrellas Michelin

The Hand & Flowers , el primer gastropub con dos estrellas Michelin , está ubicado en West Street. ^[14] Es uno de varios pubs locales que sirven cervezas galardonadas elaboradas localmente, en Marlow Bottom, por Rebellion Beer Company .

Marlow es la ubicación de Marlow Lock , que data del siglo XIV. ^[15]

Casa Marlow Lock desde las profundidades de la esclusa

Hermanamiento

Firmar en el puente a Marlow

Marlow está hermanada con

• Marly-le-Roi , Francia, desde 1980. ^{[16] [17]}
• Budavár , un distrito de Budapest , Hungría . ^[18]

Transporte

La carretera A4155 atraviesa el centro de la ciudad de Marlow, con la A404 a una milla al este, la autopista M40 más al norte y la autopista M4 al sur.

Marlow cuenta con una estación de tren que es el final de un ramal de vía única desde Maidenhead . El servicio de tren se conoce como Marlow Donkey , que era el apodo que recibían las locomotoras de vapor que alguna vez operaron en la línea. También hay un pub con el mismo nombre, situado cerca de la estación de tren.

Arriva Shires & Essex proporciona servicios de autobús a las ciudades vecinas, incluidas High Wycombe , Henley-on-Thames y Reading .

Educación

Iglesia de Todos los Santos desde el puente colgante de Marlow

La educación es proporcionada por varias escuelas, que incluyen:

• Gran escuela de Marlow (11-18)
• Escuela secundaria de Sir William Borlase (11-18)
• Escuela Burford (4-11)
• Escuela Danesfield (4-11)
• Escuela de piezas de zorros (4-11)
• Escuela de la Iglesia de la Santísima Trinidad de Inglaterra (7-11)
• Escuela infantil de la Iglesia de Inglaterra de Marlow (4–7)
• Escuela Spinfield (4-11)
• Escuela primaria católica de San Pedro (4-11)

Gobernancia

Hay dos niveles de gobierno local que cubren Marlow, a nivel de parroquia (ciudad) y de autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Marlow y el Consejo de Buckinghamshire .

Court Garden, Pound Lane: oficinas del consejo desde 1934.

El Ayuntamiento de Marlow se estableció en 1974 como parroquia sucesora del antiguo Consejo del Distrito Urbano de Marlow , que se había creado en 1896. El consejo del distrito urbano tenía su sede en Court Garden House desde 1934, y el ayuntamiento sigue teniendo su sede allí. Entre 1974 y 2020 la localidad también estuvo incluida en el distrito de Wycombe , con sede en High Wycombe . Los consejos de condado y distrito se fusionaron en 2020 para convertirse en el Consejo unitario de Buckinghamshire.

Marlow se divide en tres distritos para elegir concejales: norte y oeste, sur y sureste. ^[19] Hay un total de doce concejales de la ciudad de Marlow elegidos de estos distritos. Las salas tienen siete, dos y tres asientos respectivamente. ^[19] Desde 2011, ^[20] el Ayuntamiento ha sido enteramente conservador con varios concejales con "doble función" en la ciudad y el consejo del condado . ^[19] La ciudad forma un distrito único con tres concejales para elegir a los concejales del Consejo de Buckinghamshire. ^[21]

En las elecciones locales de 2021 , un grupo de candidatos independientes disputó once de los doce escaños. Trabajaron bajo el lema "Independientes para Marlow" ^[22] y se inspiraron en acciones similares en Frome , High Wycombe , ^[23] y otros lugares, parte del movimiento de la "democracia plana" . Ninguno tuvo éxito y los doce escaños estaban ocupados por conservadores. ^[24]

Deporte

Estatua de Sir Steve Redgrave en Higginson Park

Remo

Marlow Rowing Club , fundado en 1871, es uno de los principales clubes de remo de Gran Bretaña y ha producido muchos remeros olímpicos, incluido Sir Steve Redgrave . El club tiene su sede en Marlow Bridge y ejercita por encima y por debajo de la esclusa. El medallista de oro olímpico en doble scull masculino de peso ligero en Beijing 2008, Zac Purchase , es un ex miembro del Marlow Rowing Club.

Fútbol americano

Marlow FC es el club de fútbol más antiguo de la ciudad y actualmente juega en la División Uno Central de la Liga de Fútbol Sur de Nivel 8.

El Marlow FC es el único club de fútbol de Inglaterra que ha solicitado participar en la Copa FA todas las temporadas desde su creación en 1871. El primer capitán de Inglaterra, Cuthbert Ottaway, jugó en el Marlow FC. Ottaway fue seleccionado para liderar el equipo de Inglaterra que viajaba a Partick para enfrentarse a Escocia. el 30 de noviembre de 1872 en lo que hoy se reconoce como el primer partido internacional que se jugó. El juego terminó en empate 0-0.

Otro club de fútbol local, Marlow United FC, juega en el Nivel 11 de la División Tres de la Premier League de Thames Valley y terminó segundo de 14 en la temporada 2016/17.

Rugby

Marlow Rugby Club juega en Riverwoods Drive. Fue fundado en 1947 y dirige una variedad de equipos senior, juveniles y de minirugby.

Grillo

Hay dos clubes de cricket, Marlow Park CC y Marlow Cricket Club, que fue fundado en 1829 y ahora forma parte del Marlow Sports Club. Marlow Cricket Club tiene tres equipos de los sábados y juega en la Thames Valley League. El club deportivo ofrece hockey sobre césped, tenis, atletismo, ciclismo y fútbol juvenil.

Tenis

Marlow Tennis Club fue fundado en 1899 y también juega en Marlow Sports Club. Tiene cuatro canchas iluminadas para todo clima y campos para equipos masculinos, femeninos y mixtos en las ligas Bucks, Berks y Farnham Common. ^[25]

Otros deportes

Marlow Sports Club también alberga otros cinco deportes: hockey, carrera (Marlow Striders), ciclismo (Marlow Riders), fútbol juvenil y petanca. ^[26]

Regata

Hay dos regatas asociadas con Marlow; la Regata Marlow Town y la Regata Internacional Marlow. Los registros más antiguos indican que se celebró una regata anualmente en el río Támesis en Marlow desde 1855. Esta última se transfirió al Dorney Lake , construido expresamente y propiedad de Eton College , en 2003. Marlow todavía alberga su Original River Regatta, que se lleva a cabo anualmente en junio.

Los medios de comunicación locales

Televisión

Marlow se encuentra dentro de la región de BBC London e ITV London . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Crystal Palace TV ^[27] y uno de los dos transmisores de retransmisión locales (Marlow Bottom ^[28] y Wooburn ^[29] ).

Radio

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Berkshire en 94.6 FM, Heart Thames Valley en 102.6 FM y Marlow FM ^[30] es una estación de radio comunitaria local que se lanzó en FM el 11 de mayo de 2011. Transmite a Marlow y sus alrededores en 97.5 FM y también streaming a través de Internet. La estación proporciona actualizaciones de viajes y noticias para el área local.

Periódicos

La ciudad está cubierta por el periódico local Bucks Free Press . ^[31]

Gente notable

Residentes actuales y anteriores notables en orden de nacimiento aproximado.

• Sir William Borlase , político británico nacido en el siglo XVII. En 1624 fundó la escuela secundaria Sir William Borlase en la ciudad de Marlow ^[32] en memoria de su hijo Henry Borlase, diputado por Greater Marlow. ^[33]
• El Dr. William Battie , un eminente médico del siglo XVIII especializado en enfermedades mentales, construyó y vivió en Court Garden House desde 1758 hasta su muerte en 1776. La tradición local dice que olvidó incluir una escalera al primer piso, por lo que tuvo que agregarse más tarde. ^[34] En 1789 su hija vendió la casa a Richard Davenport, Alto Sheriff de Buckinghamshire , quien vivió allí durante 10 años, ^[35] durante los cuales, Court Garden fue descrito en Boydells History of the River Thames (1793), como "un Hermosa casa georgiana situada en una suave eminencia, con un césped de cierta extensión que desciende gradualmente hasta el río ". En 1926, la propiedad se salvó para la gente de Marlow, en gran parte gracias a los esfuerzos del general George Higginson, residente local y veterano de la guerra de Crimea , de quien lleva el nombre Higginson Park. ^[36]
• Percy Bysshe Shelley y Mary Shelley se mudaron a una casa en West Street en 1816. Allí compuso La revuelta del Islam en 1817, mientras Mary trabajaba en Frankenstein . Thomas Love Peacock , que había sugerido a Shelley que se mudara a la ciudad, escribió su novela Nightmare Abbey (1818) en una casa cercana. ^[37]

La casa de Percy Bysshe y Mary Shelley en Marlow

• Cuthbert Ottaway jugó en el Marlow FC. Fue el primer capitán de la selección de fútbol de Inglaterra y dirigió a su equipo en el primer partido de fútbol internacional oficial (1872). ^[38]
• Jerome K. Jerome escribió parte de Three Men in a Boat en un pub local, Two Brewers . ^[39]

MARLOW es uno de los centros fluviales más agradables que conozco. Es una pequeña ciudad bulliciosa y animada; No es muy pintoresco en general, es cierto, pero hay muchos rincones pintorescos que se pueden encontrar en él .

Jerome K. Jerome , tres hombres en un barco

• TS Eliot vivió en West Street durante la Primera Guerra Mundial . ^[40]
• La princesa Catalina de Grecia y Dinamarca , hija menor de Constantino I de Grecia y prima del príncipe Felipe, duque de Edimburgo , vivió gran parte de su vida posterior en Marlow con su marido.
• Marlow Bottom se ha convertido en el hogar del remero quíntuple medallista de oro olímpico Steve Redgrave , el único atleta británico que ha ganado medallas de oro en cinco Juegos Olímpicos consecutivos. Higginson Park cuenta con una estatua de bronce de Sir Steven mirando al otro lado del río hacia la ubicación de la línea de meta de la Marlow Town Regatta. También se le conmemora en Redgrave Place .
• El chef estrella Heston Blumenthal , propietario de The Fat Duck en Bray, Berkshire (votado como el Mejor Restaurante del Mundo en 2005) vivió en Marlow hasta aproximadamente 2017.
• La actriz Anna Acton nació en Marlow.
• El presentador de radio y televisión Paul Ross , hermano de Jonathan Ross , también vivía en Marlow, y se mudó allí después de filmar Celebrity Fit Club en la cercana Bisham Abbey . Se mudó de Marlow en 2013. ^[41]
• El autor, editor, director fundador de Bloomsbury Publishing y editor de alfabetización de Quick Reads, David Reynolds, creció en Marlow.
• El piloto japonés de Fórmula Uno Takuma Sato residía en Marlow, al igual que Bruno Senna, que vivía en la misma casa.
• Wasim Raja, jugador de críquet paquistaní y árbitro de partidos del Consejo Internacional de Críquet (ICC), vivía en Marlow y trabajaba como entrenador de críquet en una escuela local.
• El músico Jim Capaldi vivió en Marlow durante muchos años con su esposa y sus dos hijas hasta su muerte en 2005.
• Matt Dawson, medio scrum de Inglaterra y ganador de la Copa del Mundo, pasó su infancia en Marlow y asistió a una escuela primaria local. ^[42]
• El capitán de críquet de Irlanda, Andrew Balbirnie , pasó su primera infancia viviendo en Chapel Street en Marlow.
• Peter Firth , Sir Harry Pearce en el drama Spooks del MI5 de la BBC , es residente de Marlow.
• Andrew Strauss , ex capitán de cricket de Inglaterra, se mudó a Little Marlow con su familia en 2010.
• Tom Kerridge , chef con estrella Michelin, vive en Marlow con su esposa y su hijo.
• Beth Cullen-Kerridge , escultora, vive en Marlow desde 2005.
• Chris Evans (presentador) , personalidad de radio y televisión, compró una propiedad en Marlow en junio de 2019.
• Ricky Gervais , actor y escritor, posee una propiedad en Marlow. ^[43]
• Shakin' Stevens , cantante y compositor, vive en Marlow.
• Rachel Burden , presentadora de BBC Radio 5 Live, creció en Marlow.
• Naomi Riches MBE vive en Marlow y tiene un buzón dorado en High Street como conmemoración por ganar el oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en remo adaptativo. ^[44]

Referencias culturales

• Marlow se menciona varias veces en la novela humorística de Jerome K. Jerome de 1889, Tres hombres en un barco . El narrador y sus dos amigos pasan la noche allí en The Crown Hotel. A la mañana siguiente, crean un pequeño espectáculo comprando una gran cantidad de provisiones en las distintas tiendas de la ciudad para continuar su viaje en barco por el Támesis. ^[45]

• La serie de novelas de misterio y asesinatos de Robert Thorogood The Marlow Murder Club , ^[46] que en 2024 comenzó a transmitirse como serie de televisión en el canal de televisión británico Drama , en UKTV Play y en Masterpiece de PBS , está ambientada en Marlow. ^{[47] [48] [49]}

• Marlow fue el tema de un poema de Joseph Ashby-Sterry , A Marlow Madrigal . ^[50]
• Reginald King compuso 'June Night on Marlow Reach', un movimiento de su suite orquestal (o para teclado) In the Chilterns , en 1937. ^[51]

Galería

• 
  Court Garden House, antigua casa del Dr. William Battie
• 
  Remeros en el Támesis en Marlow
• 
  Calle principal de Marlow
• 
  Lugar Marlow
• 
  The Two Brewers, donde Jerome K Jerome escribió gran parte de Three Men in a Boat
• 
  El pescador completo, Marlow
• 
  Mirando hacia Marlow desde Marlow Lock
• 
  Cerradura de Marlow
• 
  Antiguo Real Colegio Militar, Marlow 1802-1812
• 
  Antigua cervecería Wethered, Marlow

Referencias

1. "Estadísticas locales - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk.​
2. "Población parroquial civil 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
3. Watts, Víctor, ed. (2010), "Marlow", Diccionario Cambridge de topónimos en inglés , Cambridge University Press
4. William Page, ed. (1925). "Parroquias: Great Marlow". Una historia del condado de Buckingham: volumen 3 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 14 de julio de 2011 .
5. AD Mills, Diccionario de topónimos en inglés , Oxford University Press (1991).
6. Great Marlow como se describe en "Magna Britannia", 1806.
7. "Una breve historia de Marlow". Ayuntamiento de Marlow . Consultado el 5 de junio de 2022 .
8. The National Cyclopaedia of Useful Knowledge Vol.III, Londres, (1847), Charles Knight, p. 898
9. Thacker, Fred S. (1968) [1920], La autopista del Támesis , vol. 2, Esclusas y vertederos, Newton Abbot: David y Charles , pág. 290
10. "El Puente de las Cadenas de Hungría tiene un gemelo en Inglaterra". Noticias diarias de Hungría . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
11. Christopher Winn: Nunca supe eso sobre el Támesis (Londres: Ebury Press, 2010), pág. 108.
12. Tour por la ciudad Sociedad de Marlow
13. Inglaterra histórica . "Hotel Corona (1159570)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
14. Duncan, Fiona (16 de noviembre de 2010). "La mano y las flores, Marlow: reseña del hotel". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
15. "Agencia de Medio Ambiente Dimensiones de las esclusas del río Támesis". Página web . Agencia Ambiental. 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .Dimensiones dadas en metros.
16. "Hermanamiento de ciudades de Marlow". www.marlowtowntwining.co.uk .
17. "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Consultado el 11 de julio de 2013 .
18. El Marloviano , septiembre de 2009
19. "Sitio web del Ayuntamiento de Marlow: sus concejales".
20. "Bucks Free Press - Caras nuevas para el Ayuntamiento de Marlow, exclusivamente conservador - 10 de mayo de 2011".
21. "Concejales por barrio". Consejo de Buckinghamshire . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
22. "'Sitio web de Independientes de Marlow ".
23. "Ver registro - La Comisión Electoral". search.electoralcommission.org.uk . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
24. "Resultados de las elecciones del Ayuntamiento de mayo de 2021". Ayuntamiento de Marlow . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
25. "Club de tenis Marlow". Club de tenis de Marlow .
26. "Club deportivo de Marlow - Club deportivo de Marlow".
27. "TDT completo en el transmisor Crystal Palace (Gran Londres, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
28. "Freeview Light en el transmisor de Marlow Bottom (Buckinghamshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
29. "Freeview Light en el transmisor Wooburn (Buckinghamshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
30. "Marlow FM 97.5 | Radio comunitaria". Marlow FM 97.5 | Radio Comunitaria .
31. "Prensa libre de dólares". Papeles británicos . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
32. "Sociedad Marlow - Aspectos destacados de la ciudad de Marlow". 12 de enero de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2006 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
33. Ronchas, Brian Brenchley (1984). Los suyos no eran más que corazones humanos . Autoeditado. ISBN 9780950905303.
34. "Bienvenidos a la Sociedad Marlow - La Sociedad Marlow". www.marlowsociety.org.uk .
35. "Genealogía del Reino Unido e Irlanda". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009.
36. "Consejo del distrito de Wycombe" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2007.
37. Christopher Winn: Nunca supe eso sobre el Támesis (Londres: Ebury Press), p. 110.
38. "Cuthbert Ottaway: el genio deportivo de Inglaterra redescubierto". BBC Deporte .
39. Christopher Winn: Nunca lo supe... pag. 111.
40. Christopher Winn: Nunca lo supe... pag. 110.
41. "Radio LBC". Archivado desde el original el 20 de julio de 2007.
42. Joe Slade (28 de noviembre de 2004). "'Estamos muy orgullosos ', dicen los padres de Marlow del ganador de la Copa Mundial de rugby ". Prensa libre de dólares . Consultado el 21 de enero de 2020 .
43. "La vida tranquila de Ricky Gervais en Buckinghamshire en su 'retiro campestre'". 22 de mayo de 2022.
44. "El buzón de Marlow se vuelve dorado después del éxito de los Juegos Paralímpicos". Prensa libre de dólares . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
45. Jerome, Jerome K (1889). "13". Tres hombres en un bote . Londres: Arrowsmith. Marlow es uno de los centros fluviales más agradables que conozco. Es una pequeña ciudad bulliciosa y animada; No es muy pintoresco en general, es cierto, pero hay muchos rincones y rincones pintorescos que se pueden encontrar en él: arcos en pie en el puente destrozado del Tiempo, sobre el cual nuestra imaginación viaja hasta los días en que Marlow Manor era dueño de Saxon. Algar para su señor...
46. "La serie del club del asesinato de Marlow". Buenas lecturas . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
47. "El club del asesinato de Marlow". Reproducción de UKTV . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
48. "El club del asesinato de Marlow". IMDb . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
49. "El club del asesinato de Marlow". PBS . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
50. Ashby-Sterry, José. "Un Marlow Madrigal". Bartleby.com . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
51. 'June Night on Marlow Reach', interpretada por el organista Ian McGlinchey

enlaces externos

• Ayuntamiento de Marlow
• MyMarlow.co.uk: sitio web comunitario con listados de eventos, reseñas de pubs y restaurantes; una guía para vivir y visitar la ciudad
• Casas sobre ruedas (1965) - Documental de Pathé News sobre el estilo de vida de las caravanas en Marlow