stringtranslate.com

Wojtek (oso)

Wojtek (1942 - 2 de diciembre de 1963; pronunciación polaca: [ˈvɔjtɛk] ; en inglés, a veces escrito fonéticamente Voytek ) fue un oso pardo sirio [1] [2] ( Ursus arctos syriacus ) comprado, cuando era un joven cachorro, en las montañas de Irán, por soldados polacos del II Cuerpo que habían sido evacuados de la Unión Soviética . Para poder cubrir sus raciones y transporte, finalmente se alistó oficialmente como soldado con el rango de soldado raso y posteriormente fue ascendido a cabo . [3]

Acompañó a la mayor parte del II Cuerpo a Italia, sirviendo en la 22ª Compañía de Suministros de Artillería. Durante la batalla de Monte Cassino , en Italia en 1944, Wojtek ayudó a mover cajas de municiones y se convirtió en una celebridad entre los generales y estadistas aliados visitantes. Después de la guerra fue retirado del ejército polaco y vivió el resto de su vida en el Zoológico de Edimburgo en Escocia.

Historia

Wojtek y un soldado polaco

En la primavera de 1942, el recién formado ejército de Anders abandonó la Unión Soviética hacia Irán, acompañado por miles de civiles polacos que habían sido deportados a la Unión Soviética tras la invasión soviética del este de Polonia en 1939 . En el viaje de Pahlevi a Teherán, Irán, el 8 de abril de 1942, los soldados polacos se encontraron con un joven iraní que había encontrado un cachorro de oso cuya madre había sido asesinada por cazadores. Una de los refugiados civiles que se encontraban entre ellos, Irena (Inka) Bokiewicz, de dieciocho años, sobrina nieta del general Bolesław Wieniawa-Długoszowski , estaba muy cautivada con el cachorro. Ella impulsó al teniente Anatol Tarnowiecki a comprar el joven oso, que pasó los siguientes tres meses en un campo de refugiados polaco establecido cerca de Teherán , principalmente bajo el cuidado de Irena. [4] En agosto, el oso fue donado a la 2.ª Compañía de Transporte, que más tarde se convirtió en la 22.ª Compañía de Suministros de Artillería, y los soldados lo llamaron Wojtek. El nombre Wojtek es el apodo , forma diminutiva o hipocorismo de " Wojciech " (Guerrero Feliz), un antiguo nombre eslavo todavía común en Polonia. [5]

Wojtek juega a la lucha libre con un soldado polaco

Al principio, Wojtek tuvo problemas para tragar y lo alimentaron con leche condensada de una vieja botella de vodka. Posteriormente le dieron fruta, mermelada, miel y almíbar y, a menudo, lo recompensaron con cerveza, que se convirtió en su bebida favorita. Más tarde también le gustaba fumar (o comer) cigarrillos, además de tomar café por las mañanas. También dormía con los otros soldados si alguna vez tenían frío por la noche. [6] [7] Le gustaba luchar con los soldados y le enseñaron a saludar cuando lo saludaban. Se convirtió en una atracción tanto para soldados como para civiles, y pronto se convirtió en una mascota no oficial para todas las unidades estacionadas en las cercanías. Con la 22.ª Compañía, se trasladó a Irak y luego a través de Siria, Palestina y Egipto. [2]

Wojtek copió a los demás soldados, bebiendo cerveza, fumando e incluso marchando junto a ellos sobre sus patas traseras porque los veía hacerlo. Wojtek tenía su propio cuidador, asignado para cuidarlo. El cachorro creció durante la campaña y en el momento de la batalla de Monte Cassino pesaba 90 kilogramos (14 st; 200 lb). [8]

Cabo Wojtek

Wojtek con proyectil de artillería: emblema de la 22ª Compañía de Suministros de Artillería [9]

Desde Egipto, el II Cuerpo polaco fue reasignado para luchar junto al Octavo Ejército británico en la campaña italiana . El reglamento del barco de transporte británico que debía transportarlos a Italia prohibía el uso de mascotas y animales de compañía. Para sortear esta restricción, Wojtek fue reclutado oficialmente en el ejército polaco como soldado raso y incluido entre los soldados de la 22ª Compañía de Suministros de Artillería. Henryk Zacharewicz y Lew Worzowski fueron asignados como sus cuidadores. [ cita necesaria ]

Una caja de municiones estándar de 25 libras , que contenía cuatro proyectiles.

Como soldado alistado con su propia nómina, rango y número de serie, vivía con los demás hombres en tiendas de campaña o en una caja de madera especial, que era transportada en camión. Durante la Batalla de Monte Cassino , Wojtek ayudó a su unidad a transportar municiones llevando cajas de 45 kg (100 libras) de proyectiles de artillería de 25 libras , sin dejar caer ninguno de ellos. Si bien esta historia generó controversia sobre su exactitud, existe al menos un relato de un soldado británico que recuerda haber visto un oso cargando cajas de munición. [10] El oso imitó a los soldados: cuando vio a los hombres levantando cajas, los copió. Wojtek llevaba cajas que normalmente requerían cuatro hombres, que apilaba en un camión u otras cajas de municiones. [11] Este servicio en Monte Cassino le valió el ascenso al rango de cabo . En reconocimiento a la popularidad de Wojtek, se adoptó como emblema oficial de la 22.ª Compañía la representación de un oso llevando un proyectil de artillería. [8]

De la posguerra

Wojtek en Gran Bretaña después de la guerra

Después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Wojtek fue transportado a Berwickshire , Escocia , con el resto de la 22.ª Compañía. Estaban estacionados en Winfield Airfield en Sunwick Farm, cerca del pueblo de Hutton, Scottish Borders . Wojtek pronto se hizo popular entre los civiles y la prensa locales, y la Asociación Polaco-Escocesa lo nombró miembro honorario.

Tras su desmovilización el 15 de noviembre de 1947, Wojtek fue enviado al Zoológico de Edimburgo , donde pasó el resto de su vida, visitado a menudo por periodistas y ex soldados polacos, algunos de los cuales le arrojaron cigarrillos para que comiera, como lo hizo durante su estancia en el ejército. Todavía respondía felizmente cuando le hablaban en polaco y reconocía a muchos miembros de su antigua unidad. La atención de los medios contribuyó a la popularidad de Wojtek. Era un invitado frecuente en el programa para niños Blue Peter de la televisión de la BBC . [12]

Wojtek murió el 2 de diciembre de 1963, a la edad de 21 años, pesaba casi 500 kg (1100 lb) y medía más de 1,8 m (5 pies 11 pulgadas). [13]

Legado

Monumentos

En Polonia
En el Reino Unido

Ver también

Referencias

  1. ^ Martín Williams (2017). De Varsovia a Roma: el ejército polaco exiliado del general Anders en la Segunda Guerra Mundial . Pluma y espada militar. ISBN 978-1-47389-488-4. Uno de los recuerdos más populares del ejército polaco en el Este es el de Wojtek, el oso pardo sirio que se convirtió en la mascota de la 22 Compañía General de Transporte.
  2. ^ ab Mansolas, Angelos (2017). Monte Cassino enero-mayo de 1944: La leyenda de los diablos verdes . Medios de Fonthill. ISBN 978-1-78155-602-3. El soldado más inusual de la batalla de Monte Cassino, o de cualquier otra batalla, fue un oso llamado 'Wojtek'. Era un oso pardo sirio encontrado en Hamedan, Irán, en abril de 1942 por las tropas del recién formado II Cuerpo Polaco durante su largo viaje fuera de los campos de trabajo de Siberia a través de Medio Oriente en ruta a Egipto.
  3. ^ "Pomnik legendarnego niedźwiedzia Wojtka stanął w Krakowie" [Estatua del legendario oso Wojtek inaugurada en Cracovia]. Telewizja Polska (en polaco). 19 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "O niedźwiedziu, który był polskim żołnierzem" [El oso que era un soldado polaco]. Polonia Włoska - Biuletyn Informacyjny (en polaco). vol. 18, núm. 1–2. 17 de julio de 2013. pág. 24 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  5. ^ "Significado, origen e historia del nombre Wojciech". Detrás del nombre . 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Wojtek wraca" [Vuelve Wojtek]. Polityka (en polaco). 2 de febrero de 2008. pág. 11.
  7. ^ "Más inteligente que el oso promedio... con diferencia". Noticias de la tarde de Edimburgo . 28 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  8. ^ ab "El oso soldado que fue a la guerra", BBC Outlook
  9. ^ Sansone, Adele (9 de julio de 2013). "'El soldado Wojtek' alias Voytek, ein Bär im Dienste der Armee" ['El soldado Wojtek' alias Voytek, un oso al servicio del ejército]. Suite101 (en alemán) . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  10. ^ "El oso Wojtek: el enemigo más peludo de los nazis". Spiegel . 13 de julio de 2012.
  11. ^ Orr, Aileen (1 de noviembre de 2010). El oso Wojtek: héroe de guerra polaco . Editores Birlinn. pag. 45.ISBN​ 978-1-84158-845-2.
  12. ^ "La historia de Wojtek, el oso soldado que fue ascendido a cabo". iNoticias . 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  13. ^ Mansolas, Ángeles (2017). Monte Cassino enero-mayo de 1944: La leyenda de los diablos verdes . Medios de Fonthill. ISBN 978-1-78155-602-3. En el momento de su muerte, pesaba casi 500 kilogramos (1100 libras) y medía más de 1,8 metros (5'11 pies).
  14. ^ "La escultura de Wojtek". wojtekthebear.com . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  15. ^ "Los soldados polacos conocen al oso Wojtek: el tributo de Grimsby a los héroes de la Segunda Guerra Mundial". Telégrafo Grimsby . 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  16. ^ "Cracovia vota por la estatua del oso soldado de la Segunda Guerra Mundial". Radio Polonia . 26 de abril de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  17. ^ Polski, Pilnuj (13 de mayo de 2014). "Niedźwiedź Wojtek będzie miał swój pomnik w krakowskim Parku Jordana" [El Oso Wojtek tendrá su monumento en el Parque Jordana de Cracovia] (en polaco). Wpolityce.pl . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  18. ^ "La estatua". Fideicomiso en memoria de Wojtek . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  19. ^ McCann, David (29 de mayo de 2013). "Estatua del oso del ejército polaco en Prince Street Gardens". El escocés . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  20. ^ "Niedźwiedź Wojtek w Princes Street Gardens" [Wojtek el oso en los jardines de Princes Street] (en polaco). Emito.net. 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Tropas polacas en Berwickshire". www.gavinton.net . Consultado el 17 de octubre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Estatua del oso héroe Wojtek presentada en Duns". El escocés . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  23. ^ Redakcja (24 de enero de 2017). "Kapral Wojtek - dzielny niedźwiedź ma swoją ulicę w Poznaniu". Głos Wielkopolski (en polaco) . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  24. ^ Redakcja (30 de septiembre de 2018). "Zoo Poznań: Kapral Wojtek - Niezwykły niedźwiedź ma swój pomnik. W ogrodzie zoologicznym odbyło się oficjalne odsłonięcie". Głos Wielkopolski (en polaco) . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  25. ^ SA, Telewizja Polska. "Monumento al Oso Wojtek inaugurado en Italia". tvpworld.com . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Wojtek, el oso soldado, honrado en Monciak". 30 de agosto de 2019.

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Wojtek (oso soldado) .