stringtranslate.com

Ciudad Nueva, Varsovia

Ciudad Nueva , [a] históricamente conocida como Nueva Varsovia , [b] [1] es un barrio , y un área del Sistema de Información de la Ciudad, en la ciudad de Varsovia , Polonia , ubicada dentro del distrito de Śródmieście .

La ciudad de Nueva Varsovia se estableció a principios del siglo XV, estando ubicada al norte de la Vieja Varsovia . En 1791 se incorporó a la ciudad de Varsovia.

Historia

El distrito histórico de la Ciudad Nueva se formó a principios del siglo XIV como ciudad independiente. [2] El reconocimiento oficial de la Ciudad Nueva se produjo en 1408, cuando fue separada de la Ciudad Vieja por un acto emitido por Janusz I el Viejo , Duque de Mazovia . [3] En aquella época la nueva ciudad abarcaba el territorio de la Plaza del Mercado de la Ciudad Nueva y las calles Freta, Kościelna, Koźla, Przyrynek, Stara y Zakroczymska . Era independiente de las autoridades de la Ciudad Vieja y tenía su propio vogt , ayuntamiento y ayuntamiento . En 1411 se construyó la iglesia parroquial de Santa María y, según las mediciones de 1546, en la Ciudad Nueva de Varsovia había 204 propiedades. La mayor inversión de esa época fue el puente Segismundo Augusto construido entre 1568 y 1573 por Erazm Cziotko (aproximadamente 500 m (1600 pies) de largo). [4] Desafortunadamente fue destruido en 1603 por témpanos de hielo a la deriva.

Lugar de nacimiento de Marie Skłodowska Curie cerca de la iglesia de San Jacinto

La desastrosa época de la invasión sueco- brandenburgiana (1655-1660) dejó quemados los edificios predominantemente de madera de la Ciudad Nueva, pero debido a esos acontecimientos se erigieron muchos edificios hermosos y más permanentes (el Ayuntamiento, construido en 1680; St. Iglesia de Kazimierz , 1688-1692; el Palacio Kotowski , 1682-1684; la Iglesia del Espíritu Santo, 1707-1717; y la ornamentada capilla de la familia Kotowski, construida entre 1691-1694) por los arquitectos más destacados de Varsovia (especialmente Tylman Gamerski ) . [3] Después de 1791, debido a los principios de la Constitución del 3 de mayo de 1791 , la Ciudad Nueva fue incorporada a la ciudad de Varsovia. Por eso el Ayuntamiento fue derribado en 1818.

Durante el Levantamiento de Varsovia (1 de agosto - 2 de octubre de 1944), la Ciudad Nueva quedó completamente destruida debido al extenso bombardeo de las posiciones insurgentes por parte de los alemanes. [3] [5] Muchos edificios históricos, que servían como hospitales y refugios para los habitantes, fueron arrasados. [3] [5] La reconstrucción de la Ciudad Nueva comenzó en 1954. Sin embargo, algunos de los edificios importantes no fueron restaurados por las autoridades comunistas (por ejemplo, el Palacio Kotowski ). [6]

Símbolos

El sello de 1648 de New Town.

Como entidad territorial independiente, la Ciudad Nueva utilizaba su propio sello con escudo de armas. Una versión conocida del año 1648 presenta una figura femenina y un unicornio de pie sobre sus patas traseras. Se puede encontrar en el Archivo Central de Registros Históricos . La inscripción en el borde está en latín: "SIGILLUM * NOVA * CIVITATIS * VARSCHOVIENSIS". [7] [8] En la Edad Media, la imagen de una virgen con un unicornio sobre sus rodillas era un motivo frecuente del arte cristiano como símbolo de la Santísima Virgen María , y el unicornio mismo simbolizaba a Cristo .

Después de la incorporación de la Ciudad Nueva a Varsovia, la Sirena de Varsovia comenzó a utilizarse como escudo de armas. La imagen de una niña con un unicornio todavía se puede encontrar en la plaza principal, adorna la parte superior del pozo frente a la iglesia de San Kazimierz . Allí se instaló hacia 1957 un pozo ecléctico de hierro fundido de la segunda mitad del siglo XIX. [9]

Galería

Imágenes históricas

Iglesias

Otros

Ver también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Ciudad Nueva de Varsovia .

Notas

  1. ^ Polaco : Nowe Miasto
  2. ^ Polaco : Nowa Warszawa ; Latín : Nueva Varsovia

Referencias

  1. ^ Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Editorial científica polaca PWN , 1994, p. 548. ISBN 83-01-08836-2.
  2. ^ "La ciudad nueva". www.um.warszawa.pl . Consultado el 26 de enero de 2010 .
  3. ^ abcd Neil Wilson; Tom Parkinson; Richard Watkins (2005). Polonia . Planeta solitario. pag. 67.ISBN _ 1-74059-522-X.
  4. ^ Jerzy S. Majewski (29 de abril de 2004). "La mayoría de Zygmunta Augusta". miasta.gazeta.pl (en polaco) . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  5. ^ ab Joanna KM Hanson (2004). La población civil y el levantamiento de Varsovia de 1944 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 99.ISBN _ 0-521-53119-5.
  6. ^ "Zespół kościelno-klasztorny Sakramentek na Rynku Nowego Miasta". www.varsovia.pl (en polaco) . Consultado el 9 de julio de 2008 .
  7. ^ Stefan Krzysztof Kuczyński: Hierba Warszawy . Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977, p. 37.
  8. ^ "Nowe Miasto w Warszawie obchodzi 600 urodziny". histmag.org .
  9. ^ Mateusz Markowski (8 de marzo de 2022). "LUGAR STOŁECZNE: RYNEK NOWEGO MIASTA W WARSZAWIE [PRZED/PO]" (en polaco).
  10. ^ abcdef "Kościoły w Warszawie - Nowe Miasto". Lista de iglesias ubicadas en la Ciudad Nueva de Varsovia.

enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Varsovia - Ciudad vieja y nueva .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Ciudad Nueva de Varsovia .