Wojciech Romuald Bogusławski (9 de abril de 1757 - 23 de julio de 1829) fue un actor, director de teatro y dramaturgo polaco de la Ilustración polaca . Fue director del Teatro Nacional de Varsovia ( Teatr Narodowy ), durante tres períodos distintos, además de fundar una ópera polaca. [1] Se le considera el "padre del teatro polaco ". [2]
Bogusławski nació en la nobleza menor en Glinno, condado de Poznań , hijo del regente de la tierra Leopold Bogusławski y Anna Teresa Linowski (ver escudo de armas de Pomian . Es probable que inicialmente estudiara en Cracovia antes de asistir a un internado escolapio en Varsovia En 1774 viajó a la corte del obispo Kajetan Sołtyk , donde participó en las representaciones teatrales de aficionados organizadas allí. En 1775 se alistó en la Guardia de Lacayos de Lituania y tres años después abandonó el ejército con el rango de oficial cadete.
Bogusławski se embarcó en su carrera teatral en 1778 uniéndose a la compañía de Ludwik Montbrum, donde debutó en el escenario y donde su adaptación operística en dos actos de la cantata Nędza uszczęśliwiona (La miseria hecha feliz) de Franciszek Bohomolec fue muy bien recibida.
En 1781 comenzó a actuar en Lviv con la compañía de Agnieszka y Tomasz Truskolaski, pero rápidamente regresó a Varsovia. Fue contratado por el Teatro Nacional Polaco en 1782 y se convirtió en su director un año después (1782-1784), demostrando ser un empresario emprendedor organizando giras a ciudades como Grodno y Dubno . Durante este período también fundó su propio teatro en Poznań con el apoyo de Stanisław August Poniatowski , pero la empresa fracasó rápidamente. Se convirtió en masón .
En 1785 Bogusławski fundó otro teatro en Vilna , que dirigió durante los siguientes cinco años. Entre las obras que representó se encontraba Fircyk w zalotach (El cortejo del dandy) (1785) de Franciszek Zabłocki , y en 1786 se estrenó en Polonia la escandalosamente revolucionaria obra de Pierre Beaumarchais Las bodas de Fígaro . En Vilna reunió un grupo de actores consumados que se llevó consigo cuando regresó a Varsovia, donde retomó la dirección del Teatro Nacional.
Su segundo mandato como director de esta institución, que duró desde 1790 hasta la caída del Levantamiento de Kościuszko en 1794, consistió en construir un verdadero escenario nacional con una misión artística, social y cívica. Boguslawski veía el teatro principalmente como una fuerza para el bien, tratándolo como una plataforma para difundir los ideales nacionalistas: durante el turbulento Gran Sejm , 1788-1792, las reformas estatales fueron objeto de muchas producciones en el Teatro Nacional. Bogusławski, partidario del campo reformista, creó un repertorio que abordaba los asuntos que consideraba más importantes para los polacos. Durante este período también escribió para teatro. Después de poner en escena Powrót posla (El regreso del diputado) (1791) de Julian Ursyn Niemcewicz , la primera comedia política de Polonia, escribió y montó una secuela de este drama titulada Dowód wdzięczności narodu (Prueba del aprecio de la nación) (1791) y siguió esto con Szlachcic Mieszczaninem (El noble burgués) de Józef Wybicki (1791).
También escribió y representó Henryk vi na Lowach (Enrique VI en una excursión de caza) (1792) y su obra más famosa, Cud mniemany, Czyli krakowiacy i górale (El presunto milagro, o krakovianos y montañeses) (1794), la primera de Polonia. ópera, a la que puso música de Stefani. La producción, que se estrenó en vísperas del levantamiento de Kościuszko, fue prohibida por la censura después de sólo tres funciones. Sin embargo, el público comprendió inmediatamente las alusiones políticas y pronto la gente en las calles de Varsovia cantaba pasajes de “Krakovians”.
Bogusławski debía ser arrestado por montar “El presunto milagro/Krakovianos y montañeses”, pero aparentemente escapó gracias a la intervención del mariscal real Moszynski .
Tras el colapso del levantamiento, Bogusławski abandonó Varsovia hacia Lviv , llevándose consigo una parte sustancial del vestuario, la utilería y la biblioteca del teatro. En Lviv fundó otro teatro polaco que funcionó bajo su dirección hasta 1799. Tras largas negociaciones con los censores locales, volvió a montar en 1796 "Krakovianos y montañeses", a lo que siguió una producción de Hamlet de Shakespeare en 1797. En 1797 también montó una Interesante producción de su propio melodrama titulado Iskahar, Król Guaxary (Iskahar, Rey de Guaxara).
Bogusławski introdujo las tragedias clásicas en la escena polaca e hizo lo mismo con Shakespeare , montando producciones basadas en traducciones y adaptaciones de las obras del bardo. También escribió varias obras de teatro originales y tradujo, adaptó, modificó y ajustó a la realidad polaca muchas obras de teatro francesas, alemanas, inglesas e italianas. En total, fue autor de más de ochenta tragedias, comedias, dramas y libretos de ópera.
Inicialmente, Bogusławski fue un defensor de los principios clásicos franceses, pero luego cambió su enfoque hacia la moralización de los dramas alemanes que consideraba más cercanos a la vida. Dirigió las obras de Jean Racine , Molière , Voltaire , Pierre Beaumarchais , Denis Diderot , Friedrich Schiller y Gotthold Ephraim Lessing . Sus intereses no se limitaban a un repertorio ambicioso, sino que también puso en escena melodramas y vodeviles que atrajeron a un público considerable, así como óperas y ballets.
Bogusławski establecería casi de inmediato un escenario polaco dondequiera que viajara, y estos nuevos teatros continuarían funcionando como instituciones independientes después de su partida.
Los actores que surgieron de su "escuela" también fundaron nuevos teatros. Enseñó a sus colaboradores la gestualidad y la dicción promoviendo constantemente una mayor naturalidad en la actuación. Bogusławski ayudó a muchos actores a desarrollar sus talentos, entre sus protegidos estaban Kazimierz Owsinski, Alojzy Żółkowski , Agnieszka y Tomasz Truskolaski, Franciszka Pierożyńska, Bonawentura Kudlicz, Józefa Ledóchowska, Ludwik Dmuszewski y muchos otros.
Como actor, comenzó interpretando protagonistas principales, pero sus mayores triunfos como actor llegaron más tarde, durante su segundo mandato como director del Teatro Nacional, interpretando al Viejo Dominic en "Taczka Occiarza" (1793 - su propia adaptación de la obra de Sebastian Mercier "La Brouette de Vinagrier"), Ferdinand Kokiel en "Enrique VI en una excursión de caza" y Bardos en "Crakovianos y montañeses". Aunque todos estos papeles eran de gente común, Boguslawski era igualmente convincente como personajes ancianos, gobernantes o tiranos, e interpretó al Rey Lear en la tragedia de Shakespeare (1805), al Rey Axur en Axur , un drama con música de Antonio Salieri (1793), y El viejo Horacio en Horacio de Pierre Corneille (1793).
Como director de escena, Bogusławski era experto en trabajar con diseñadores y músicos. Colaboró frecuentemente con los pintores Antoni Smuglewicz, Jan Bogumił Plersch, Innocento Maraino y Antonio Scottio, y con músicos excepcionales como Józef Elsner y Karol Kurpiński . Sus producciones más interesantes fueron aquellas en las que dio forma a múltiples aspectos: como escritor y director, y a menudo apareciendo en el papel principal.
En 1799 Boguslawski regresó a Varsovia y se convirtió en director del Teatro Nacional por tercera vez, cargo que mantuvo hasta 1814. Durante este período también actuó en otras ciudades polacas, incluidas Poznań , Kalisz , Łowicz , Cracovia y Gdańsk . Siguió siendo el favorito de amplios sectores del público, aunque los críticos lo acusaron cada vez más de manifestar "gustos vulgares".
En 1811 organizó la primera Escuela de Arte Dramático de Polonia y al mismo tiempo escribió un libro de texto titulado Dramaturgia, czyli nauka sztuki Scenicznej dla Szkoły Teatralnej napisana przez Wojciecha Bogusławskiego w Warszawie 1812 (Dramaturgia o programa instructivo de arte escénico para una escuela de teatro escrito por Wojciech Bogusławski en Varsovia). en 1812).
En 1814 entregó su "empresa" del Teatro Nacional a Ludwik Osiński , pero permaneció vinculado al teatro. Al principio actuó con su propia compañía en el Teatro Nacional, pero más tarde también actuó en otros escenarios, incluido el de Vilnius. Hacia el final de su vida escribió y publicó su Dzieje Teatru Narodowego (Anales del Teatro Nacional), y también compiló e imprimió su Dzieła Dramatyczne (Obras dramáticas). Wojciech Bogusławski hizo su última aparición en un escenario en 1827.
Murió el 23 de julio de 1829, a los 72 años, en Varsovia .