stringtranslate.com

Ojalá pudiera volar

« Wish I Could Fly » es una canción del dúo sueco de música pop Roxette , lanzada el 1 de febrero de 1999 como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio, Have a Nice Day (1999). Una balada pop orquestal que contiene elementos de la electrónica , la canción fue escrita como un experimento por Per Gessle , quien estaba tratando de establecer si un loop de batería ubicado de manera prominente encajaría junto a una gran orquesta. La canción se convirtió en un éxito considerable para el dúo, alcanzando el top 20 de Billboard 's European Hot 100 Singles , y fue la canción más reproducida en la radio europea de 1999. También se convertiría en su último éxito top 40 en el UK Singles Chart .

Composición y estilo

"Ojalá pudiera volar"
Versión del álbum de "Wish I Could Fly". La canción se convirtió en el último éxito del dúo en la lista de sencillos del Reino Unido .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Wish I Could Fly" es una balada pop orquestal que contiene elementos de electrónica . Según las notas del álbum recopilatorio del dúo de 2002 The Ballad Hits , la canción fue escrita por Per Gessle como un experimento para "ver cómo un loop de caja de ritmos encajaría con una gran orquesta, pero rápidamente evolucionó hacia algo más sustancial". [1] La vocalista Marie Fredriksson la ha descrito como una "canción muy especial para mí. Una de mis canciones favoritas de Roxette de todos los tiempos. Nunca me canso de esto". [2] Una versión en español de la canción, titulada "Quisiera volar", se incluyó como pista adicional en las versiones de edición de lujo de Have a Nice Day . [3]

Según Ultimate Guitar , "Wish I Could Fly" tiene un tempo moderadamente lento de 80 pulsaciones por minuto . La canción está compuesta en torno a una progresión de acordes compleja interpretada por orquesta , sin embargo, su estructura básica de acordes consiste en cuatro repeticiones de una secuencia B♭ –F– Gm –B♭–C durante la introducción . Cada verso está compuesto por cuatro repeticiones de una secuencia Gm–B♭–C, seguida de un estribillo que consiste en F–Dm–Gm–C–F–E♭–B♭–C. El puente está formado por tres progresiones de G–C–G–D, seguidas de dos progresiones cortas de una secuencia Dm–F–G, mientras que el outro se basa en tres compases alargados de Cm–E♭–F. [4]

Recepción crítica

El periódico sueco Aftonbladet afirmó que la canción "suena moderna pero al mismo tiempo clásica de Roxette". [5] El editor de AllMusic Jason Damas la describió como "pop excelente" en su reseña de Have a Nice Day . [6] El Birmingham Evening Mail comentó: " Marie Fredricksson y Per Gessle , alguna vez considerados lo más popular de Suecia desde ABBA y Volvo , están de vuelta con su primer lanzamiento nuevo en cuatro años. Es una canción simple, una hermosa balada con una gran producción, que es inconfundiblemente Roxette". [7] Dagens Nyheter la llamó "completa con loops de Portishead y arreglos de dedos en el aire". [8] Hege I. Hanssen del periódico noruego Nordlys la señaló como una "canción clásica de Roxette", [9] mientras que Brendon Veevers de Renowned for Sound dijo que es una "balada clásica de Roxette". [10] El Sunday Mirror comentó: "Sí, los dioses del rock sueco han vuelto. Con los mismos cortes de pelo, el mismo sonido y los mismos fans. Un éxito, entonces". [11]

Rendimiento comercial

La canción se convirtió en un éxito considerable para el dúo, alcanzando el top treinta de numerosas listas de éxitos en toda Europa y terminando 1999 como la canción más reproducida en la radio europea. [12] El sencillo alcanzó el puesto más alto en Hungría, donde alcanzó el número uno y en Suecia, el país natal del dúo, alcanzando el número cuatro; [13] fue certificado oro en este último país por envíos superiores a 25.000, [14] y también fue certificado oro en Italia por envíos de 15.000 unidades. [15] El sencillo alcanzó el top diez en Finlandia, [16] Islandia [17] e Italia, [18] el top veinte en Bélgica, Dinamarca, Noruega y Suiza, [19] [20] [21] y el top treinta en Alemania y los Países Bajos. [22] [23] Alcanzó su punto máximo dentro del top veinte de Billboard ' s European Hot 100 Singles . [24]

Roxette interpretó la canción en numerosos eventos de alto perfil en el Reino Unido, incluido el concierto anual televisado Party in the Park en el Hyde Park de Londres y en el Top of the Pops de BBC One . [25] «Wish I Could Fly» alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido , lo que lo convirtió en su sencillo con mayor posición en el país desde que « Almost Unreal » alcanzó el puesto número siete en 1993, aunque también resultaría ser su último éxito entre los cuarenta primeros en el Reino Unido. [26] De manera similar, la canción alcanzó el puesto número 11 en las listas de sencillos de Austria y España, y también alcanzó el puesto número uno en la lista Spanish Airplay. [27] [28] Se convirtió en el primer sencillo del dúo desde « The Big L. » en 1992 en ingresar a la lista de sencillos francesa , aunque pasó seis semanas en la lista y alcanzó el puesto número 80. [29]

Aunque Have a Nice Day no fue lanzado en los Estados Unidos, una edición actualizada y reempaquetada de su compilación de 1995 Don't Bore Us, Get to the Chorus! Roxette's Greatest Hits fue lanzada allí en septiembre de 2000 por Edel Records . [3] Esta nueva edición de la compilación incluía "Wish I Could Fly" y el sencillo posterior " Stars ", y el primero se lanzó en formatos de radio contemporáneos para adultos a partir de julio de 2000. [12] La canción llegó al puesto número 27 en la lista de adultos contemporáneos de Billboard y al número cuarenta en el Top 40 de adultos . [30] [31]

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por su colaborador de larga data Jonas Åkerlund , y consiste en una recopilación de breves tomas de la vida de diferentes personas, destacando a Marie sola en su apartamento anhelando a un amante perdido. Las tomas están secuenciadas a través de un foco en movimiento que brilla a través de la oscuridad, iluminando escenas de amantes durmiendo o teniendo sexo, prostitutas, calles, autobuses y estaciones de metro, así como varios objetos inanimados. En una de esas tomas, vemos a Per con su hijo de un año, Gabriel. [32] [33] El video fue publicado en YouTube en noviembre de 2010. Para noviembre de 2020, ha sido visto más de 10,2 millones de veces. [34]

Formatos y listados de pistas

Todas las canciones fueron escritas por Per Gessle.

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum The Ballad Hits . [1]

Estudios

Músicos

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Lindström, Sven (2002). The Ballad Hits (notas del CD). Roxeta. Registros del Capitolio . 72435 42798-2 9.
  2. ^ "Libro digital". ¡No nos aburras, llega al estribillo! Grandes éxitos de Roxette (notas del álbum). Roxette . Estocolmo, Suecia: Edel Records America . 2000. ED182052.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ de Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1.ª ed.). Suecia: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484.
  4. ^ "Acordes de Wish I Could Fly de Roxette". Ultimate-Guitar.com . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  5. ^ Aftonbladet . 26 de enero de 1999.
  6. ^ "Roxette - Have a Nice Day". AllMusic . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Single de la semana". Birmingham Evening Mail . 9 de marzo de 1999. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  8. ^ Dagens Nyheter . 20 de febrero de 1999.
  9. ^ Hanssen, Hege I. (5 de marzo de 1999). ""Aplastar "por Roxette". Nordlys (en noruego). pag. 45 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  10. ^ Veevers, Brendon (20 de noviembre de 2013). «RECORD REWIND: ROXETTE – HAVE A NICE DAY». Renowned for Sound . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  11. ^ Sunday Mirror . 7 de marzo de 1999. pág. 54. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
  12. ^ por Michael Paoletta (29 de julio de 2000). «Reseñas y avances | Spotlight | Roxette - «Wish I Could Fly»». Billboard . Vol. 112, núm. 31. Nielsen Holdings PLC. pág. 23. ISSN  0006-2510 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  13. ^ abc «Roxette – Wish I Could Fly». Top 100 de sencillos . Consultado el 28 de junio de 2017.
  14. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 1999" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 2011-05-17 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  15. ^ ab "Certificaciones individuales italianas – Roxette – Wish I Could Fly" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 28 de junio de 2017 .Seleccione "1999" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Wish I Could Fly" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  16. ^ ab "Roxette: Ojalá pudiera volar" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 28 de junio de 2017.
  17. ^ ab "Íslenski Listinn NR. 313 Vikuna 5.3. - 12.3. 1999". Dagblaðið Vísir . 5 de marzo de 1999. p. 10 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  18. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 16. 17 de abril de 1999. pág. 9 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  19. ^ ab "Roxette – Wish I Could Fly" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 28 de junio de 2017.
  20. ^ ab "Roxette – Wish I Could Fly". VG-lista . Consultado el 28 de junio de 2017.
  21. ^ ab "Roxette – Wish I Could Fly". Lista de singles suizos . Consultado el 28 de junio de 2017.
  22. ^ ab "Roxette – Wish I Could Fly" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de junio de 2017.
  23. ^ ab "Nederlandse Top 40 - Roxette" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de junio de 2017.
  24. ^ Dominic Pride (20 de marzo de 1999). «Tras años juntos, Roxette de EMI encuentra la libertad de poseer sus derechos». Billboard . Vol. 111, núm. 12. Nielsen Holdings PLC. pp. 16, 23. ISSN  0006-2510 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  25. ^ Brendon Veevers (20 de noviembre de 2013). «Renowned for Sound | Record Rewind: Roxette – Have a Nice Day». Renowned for Sound . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  26. ^ ab "Roxette: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 1 de marzo de 2021.
  27. ^ abc Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ^ ab "Roxette – Wish I Could Fly" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 28 de junio de 2017.
  29. ^ ab "Roxette – Wish I Could Fly" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de junio de 2017.
  30. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Roxette (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 28 de junio de 2017.
  31. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Roxette (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 28 de junio de 2017.
  32. ^ Ballad & Pop Hits – The Complete Video Collection (notas del DVD). Roxette . EMI . 2003. 7243 4 90946-9 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  33. ^ Información adaptada al texto del vídeo.
  34. ^ "Roxette - Wish I Could Fly [Video musical oficial]". YouTube . 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. pág. 240.
  36. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8359". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de junio de 2017.
  37. ^ Lista de singles daneses del 26 de febrero de 1999
  38. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 10. 6 de marzo de 1999. pág. 10 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  39. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 9. 27 de febrero de 1999. pág. 20 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  40. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 10. 6 de marzo de 1999. pág. 12 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  41. ^ "Roxette – Wish I Could Fly" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 28 de junio de 2017.
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 1 de marzo de 2021.
  43. ^ "CHR /Pop Top 50" (PDF) . Radio & Records . N.º 1367. 8 de septiembre de 2000. pág. 44 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  44. ^ "Jaarlijsten 1999" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Årslista Singlar, 1999" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  46. ^ "ウ ィ ッ シ ュ ・ ア イ ・ ク ッ ド ・ フ ラ イ | ロ ク セ ッ ト" [Ojalá pudiera volar | Roxette] (en japonés). Oricón . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 8 de marzo de 1999: sencillos" (PDF) . Music Week . 6 de marzo de 1999. pág. 25 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  48. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1360. 21 de julio de 2000. págs. 46, 86, 89 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  49. ^ "Fechas de impacto". Informe Gavin . N.º 2313. 14 de julio de 2000. Págs. 9 y 23.

Enlaces externos