stringtranslate.com

Winnie Pooh y el día ventoso

Winnie the Pooh and the Blustery Day es un cortometraje musical de fantasía animado estadounidense de 1968 basado en los capítulos tercero, quinto, noveno y décimo de Winnie-the-Pooh y los capítulos segundo, octavo y noveno de The House at Pooh Corner de AA Milne . El cortometraje fue dirigido por Wolfgang Reitherman , producido por Walt Disney Productions y lanzado por Buena Vista Distribution Company el 20 de diciembre de 1968, después de haber sido mostrado en cines con The Horse in the Gray Flannel Suit . Este fue el segundo de los largometrajes teatrales de Winnie the Pooh del estudio. Más tarde se agregó como un segmento a la película de 1977 The Many Adventures of Winnie the Pooh . La música fue escrita por Richard M. Sherman y Robert B. Sherman . Se destacó por ser el último corto animado de Disney producido por Walt Disney , quien murió de cáncer de pulmón el 15 de diciembre de 1966, dos años antes de su lanzamiento [1] [2] [3] .

Contó con las voces de Sterling Holloway como Winnie the Pooh, Jon Walmsley como Christopher Robin (reemplazó a Bruce Reitherman ), Barbara Luddy como Kanga, Clint Howard como Roo, Paul Winchell como Tigger, Ralph Wright como Eeyore, Hal Smith como Owl, Howard Morris como Gopher, John Fiedler como Piglet, Junius Matthews como Rabbit y Sebastian Cabot como el narrador.

Winnie the Pooh and the Blustery Day ganó el Premio de la Academia de 1968 al Mejor Cortometraje de Animación . El Premio de la Academia fue otorgado póstumamente a Disney. Esta también fue la única producción de Winnie the Pooh en ganar un Premio de la Academia. [4] ( Winnie the Pooh and Tigger Too , que se estrenó seis años después en diciembre de 1974, fue nominada al mismo Premio de la Academia, pero perdió ante Closed Mondays ).

El featurette animado también sirvió como inspiración para el paseo Las muchas aventuras de Winnie the Pooh en los parques temáticos de Disney, en el que el pasajero experimenta varias escenas de la caricatura, incluido el sueño de Heffalump y Woozle de Pooh. [5]

Fuentes

La trama de la película se basa principalmente en siete historias de AA Milne: "En la que Eeyore encuentra el Wolery y Búho se muda a él" (Capítulo IX de La casa en Pooh Corner ), "En la que Tigger llega al bosque y desayuna" (Capítulo II de La casa en Pooh Corner ), "En la que Pooh y Piglet van de caza y casi atrapan un Woozle" (Capítulo III de Winnie the Pooh ), "En la que Piglet hace una cosa muy grandiosa" (Capítulo VIII de La casa en Pooh Corner ), "En la que Christopher Robin da una fiesta de Pooh y nos despedimos" (Capítulo X de Winnie-the-Pooh ) y "En la que Piglet está completamente rodeado de agua" (Capítulo IX de Winnie-the-Pooh ), con elementos tomados de "En la que Piglet conoce a un Heffalump" (Capítulo V de Winnie-the-Pooh : la pesadilla de Winnie the Pooh de Heffalumps y Woozles). En la historia original de AA Milne, Pooh muestra más iniciativa durante la inundación, encontrando su camino hacia Christopher Robin viajando en uno de sus tarros de miel flotantes, al que llama El oso flotante , y luego teniendo la inspiración de usar el paraguas de Christopher Robin para llevarlos a ambos a la casa de Piglet. [6]

Trama

En un día muy ventoso, Winnie the Pooh visita su "lugar de reflexión", donde Gopher le aconseja que se vaya, alegando que es un " día de vientos ". Malinterpretando la advertencia de Gopher, Pooh decide desearles a todos en el Bosque de los Cien Acres un feliz día de los vientos. Comienza con su mejor amigo Piglet , quien casi es arrastrado mientras intenta rastrillar las hojas. Pooh agarra a Piglet por su bufanda, que se desenreda y deja a Piglet colgando como una cometa. El viento sopla a Pooh y Piglet a la casa del árbol de Búho , donde los invita a entrar. Durante su estadía, el fuerte viento hace que el árbol de Búho se balancee y finalmente se derrumbe, llevándose la casa con él. Al enterarse de que la casa de Búho está destrozada sin posibilidad de reparación, Eeyore se ofrece como voluntario para buscar una nueva casa para Búho.

Esa noche, Pooh recibe la visita de un tigre saltarín llamado Tigger , quien afirma que ha venido a buscar algo para comer. Disgustado por el sabor de la miel de Pooh, Tigger le advierte sobre unas criaturas llamadas Heffalumps y Woozles que roban miel antes de que se vaya. Asustado por las palabras de Tigger, Pooh se queda despierto para cuidar su miel, pero se queda dormido mientras se avecina una tormenta eléctrica. Después de tener una pesadilla en la que es atacado por Heffalumps y Woozles, Pooh se despierta en una inundación causada por la tormenta.

En la inundación, Piglet es arrastrado lejos de su casa en una silla flotante, pero no antes de que se las arregle para escribir un mensaje en una botella pidiendo ayuda. Mientras tanto, Pooh logra escapar a un terreno más alto con diez tarros de miel, solo para ser arrastrado también por las aguas crecientes. El resto de la población del Bosque de los Cien Acres se reúne en la casa de Christopher Robin , el único lugar en el Bosque que no está inundado, a excepción de Eeyore, quien se ha negado a dejar de buscar una casa para Búho. El grupo pronto descubre la botella de Piglet, y Búho vuela para decirle a Piglet que la ayuda está en camino.

Búho finalmente encuentra a Piglet y a Pooh y mientras intenta calmar los temores de Piglet con una historia, Piglet se da cuenta de que se están acercando a una cascada . Pooh cambia de lugar con Piglet mientras se lanzan al agua, y la cascada los arrastra directamente al patio de Christopher Robin. Pensando que Pooh ha rescatado a Piglet, Christopher Robin considera a Pooh un héroe. Una vez que la inundación ha disminuido, Christopher Robin organiza una fiesta para Pooh, donde Eeyore anuncia que ha encontrado un nuevo hogar para Búho, que, como todos saben excepto Búho y Eeyore, es en realidad la casa de Piglet. En lugar de explicar el malentendido, Piglet generosamente le deja a Búho su casa y acepta la invitación de Pooh de vivir con él. A pedido de Pooh, Christopher Robin declara la ocasión como una "fiesta de dos héroes", en la que Pooh es un héroe por salvar a Piglet y Piglet es un héroe por darle a Búho su hogar.

Reparto de voces

Producción

Poco antes de la muerte de Walt Disney el 15 de diciembre de 1966, el departamento de animación estaba terminando de trabajar en El libro de la selva y preparándose para Los aristogatos . A fines del verano de 1967, antes de que Los aristogatos comenzara la producción, se decidió seguir adelante con una secuela de Winnie the Pooh and the Honey Tree . [7] El corto comenzó a producirse bajo el título Winnie the Pooh and the Heffalumps . [8] Debido a que El árbol de la miel era popular entre el público estadounidense, se decidió que Blustery Day sería el primer proyecto de animación sin Disney. Bajo las nuevas circunstancias, los animadores de " Nine Old Men " Frank Thomas , Ollie Johnston y Milt Kahl se unieron al proyecto. Wolfgang Reitherman permaneció como director, pero decidió sentirse más fiel al material original. [9]

Durante una reunión de historia para el corto, Disney consideró que Wally Boag era perfecto para el papel de Tigger, que se agregó al corto. [10] Sin embargo, después de la muerte de Disney, la interpretación de Boag del personaje se consideró "demasiado loca para una película infantil", y Paul Winchell aceptó el trabajo en su lugar. [10] Después de una reacción británica a The Honey Tree liderada por el crítico de cine Felix Barker , Piglet se agregó al corto, habiendo aparecido solo durante la secuencia de la canción titular en el corto anterior. [11] Para el papel, Disney había escuchado la voz de John Fiedler en televisión y lo seleccionó para dar voz al personaje. Aunque la voz natural de Fiedler era más alta que la de la mayoría de los hombres, aún tuvo que elevarla considerablemente para lograr el tono alto del personaje. [12]

Liberar

En previsión del estreno del corto, el alcalde de Los Ángeles, Sam Yorty, proclamó el 25 de octubre de 1968 como el "Día de Winnie the Pooh". A partir de Disneyland , Pooh y otros personajes hicieron apariciones personales en varias tiendas Sears en 25 ciudades de los Estados Unidos para ayudar a promocionar la mercancía. [13]

La película se estrenó el 20 de diciembre de 1968 en los Estados Unidos, como complemento del largometraje de comedia de acción real de Disney The Horse in the Gray Flannel Suit . [13] Más tarde se incluyó como un segmento en The Many Adventures of Winnie the Pooh , que incluía los otros dos featurettes de Pooh, lanzados el 11 de marzo de 1977.

Al igual que Winnie the Pooh and the Honey Tree , Blustery Day también tuvo su estreno televisivo el 30 de noviembre de 1970 como un especial en la cadena de televisión NBC . [14] Al igual que ambos especiales, ambos especiales de Pooh se emitieron durante la mayor parte de la década de 1970 y fueron patrocinados por Sears , que entonces era el proveedor exclusivo de la mercancía de Pooh. El 5 de marzo de 1989, la película se volvió a emitir en Magical World of Disney de NBC .

Medios domésticos

La película fue lanzada en VHS y Betamax en 1986. Fue reeditada en 1989, 1991, 1993, 1994 y 1997, y el 11 de julio de 2000 como parte de la Colección Storybook Classics . Este corto también aparece como contenido adicional en el lanzamiento en DVD de 2006 de La gran aventura de Pooh: La búsqueda de Christopher Robin . [15]

También fue lanzada en formato de película Super 8 mm por Derann a principios de la década de 2000, lo que la convirtió en una de las últimas y más raras películas lanzadas de la compañía, con solo doce copias realizadas.

Música

Todas las canciones fueron escritas por Robert y Richard Sherman , quienes escribieron la mayor parte de la música para la franquicia de Winnie-the-Pooh a lo largo de los años, posteriormente incorporada a la película musical de 1977 , Las muchas aventuras de Winnie the Pooh , que es una amalgama de los tres largometrajes anteriores de Winnie-the-Pooh .

Antes del lanzamiento del featurette, Disneyland Records lanzó varios álbumes de LP acompañados de un libro para leer. El primero se tituló Walt Disney Presents Winnie the Pooh and the Blustery Day y se lanzó en 1967. Sterling Holloway actuó como narrador y como la voz de Pooh en el álbum. A diferencia del featurette, Sam Edwards cantó como Tigger. [16]

Reparto de voces (banda sonora)

Cortometrajes de Winnie the Pooh

Véase también

Referencias

  1. ^ Trimborn, Harry (16 de diciembre de 1966). «Muere el mago de la fantasía Walt Disney». Los Angeles Times . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  2. ^ Cooke, Alistair (16 de diciembre de 2011). «La muerte de Walt Disney, un héroe popular». The Guardian . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  3. ^ "Walt Disney, 65, muere en la costa". The New York Times . 16 de diciembre de 1966.
  4. ^ Stewart, Julie (23 de febrero de 2012). "Y el premio es para..." The Walt Disney Family Museum . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
  5. ^ "Las muchas aventuras de Winnie the Pooh". Walt Disney World . 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  6. ^ AA Milne. Winnie-the-Pooh , Capítulo IX
  7. ^ Finch 2000, pág. 50.
  8. ^ Fanning, Jim (2018-12-20). "¿Sabías que... 9 datos curiosos sobre Winnie the Pooh y el día ventoso de Walt Disney?". D23 . Archivado desde el original el 2023-03-06 . Consultado el 2023-03-21 .
  9. ^ Finch 2000, pág. 51.
  10. ^ ab Hill, Jim (3 de abril de 2001). "Las mejores actuaciones que nunca has oído". The Laughing Place . pág. 2. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  11. ^ Milne, James. "La página de Pooh Corner". pooh-corner.org . Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  12. ^ O'Donnell, Michelle (27 de junio de 2005). «John Fiedler, 80, actor de teatro y voz cinematográfica de Piglet de Pooh, muere». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  13. ^ ab Fanning, Jim (20 de diciembre de 2018). "¿Sabías que... 9 datos curiosos sobre Winnie the Pooh y el día ventoso de Walt Disney?". D23.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Benny celebrará su vigésimo aniversario". Los Angeles Times . 13 de agosto de 1970. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  15. ^ "La gran aventura de Pooh: La búsqueda de Christopher Robin". Amazon.com . 11 de abril de 2006. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
  16. ^ Ehrbar, Greg (6 de octubre de 2015). «Disney's "Winnie the Pooh" on Records». Cartoon Research . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos