William de Karlell (fallecido en 1383) fue un juez , administrador y clérigo nacido en Inglaterra en la Irlanda del siglo XIV. Obtuvo numerosos beneficios, entre ellos el de archidiácono de Meath y rector de Youghal , y ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes irlandesa . Tras ocupar durante algunos años el cargo de barón del Tribunal de Hacienda (Irlanda) , fue destituido de su cargo tras una avalancha de quejas sobre sus actos de extorsión y opresión cometidos por él mismo y por el barón jefe Holywood, pero más tarde recuperó el favor y sirvió brevemente como barón jefe del Tesoro irlandés . Está enterrado en la catedral de San Canice , en Kilkenny . [1]
Tomó su apellido de su lugar de nacimiento, Carlisle , Cumberland , y a veces se le llamaba simplemente Karlell. [1] John de Karlell (fallecido en 1393), canciller de la catedral de San Patricio, Dublín , era su hermano; John también se convirtió en barón del Tesoro irlandés, [2] y fue brevemente canciller del Tesoro de Irlanda . [3] Aparentemente eran de orígenes bastante humildes, como lo sugiere la queja posterior de que William no era una persona adecuada para arrestar a un miembro de la aristocrática familia Wellesley . El propio William era claramente bastante sensible sobre sus antecedentes.
Llegó a Irlanda como parte del séquito del segundo hijo del rey , Lionel de Amberes , el Lord Teniente de Irlanda , en 1361, y fue nombrado Barón del Tribunal de Hacienda (Irlanda) en 1367. [1] Se convirtió en prebendado de la Catedral de San Patricio el mismo año y más tarde adquirió numerosas otras prebendas, incluidas Ossory y Killaugy, Condado de Wexford. [4] En 1375 se convirtió en canónigo de la Catedral de Ferns . [4]
Su residencia principal estaba en Kilkenny : fue burgués de la ciudad y murió allí. En 1374, él y su hermano John fueron convocados al Parlamento de Irlanda en Dublín como miembros de la ciudad de Kilkenny. [5] Hay evidencia de que otros miembros de la familia Karlell también se establecieron en Kilkenny. [6] Un segundo William Karlell, descrito como "William hijo de John Karlell", posiblemente un sobrino nieto del primer William, fue albacea de los bienes de los dos hermanos en 1394. [7]
Durante la crisis política de 1376, que condujo a la caída del impopular Lord Lieutenant de Irlanda , Sir William de Windsor , Karlell y su barón jefe, Robert de Holywood , fueron duramente atacados como asociados de Windsor. [8] Ambos fueron destituidos de sus cargos y convocados a Inglaterra para responder ante el Consejo Privado inglés por los cargos de "opresión y extorsión " realizados por numerosos miembros de la nobleza angloirlandesa , pero no se tomaron más medidas contra ellos. Holywood se retiró a la vida privada, pero en el caso de Karlell, la desgracia fue temporal. En 1383 el rey lo nombró Procurador de la Reina para Irlanda; [5] poco después fue nombrado barón jefe, pero murió a los pocos meses de su ascenso. De una petición de su albacea, William Karlell el joven, sobre su patrimonio, está claro que estaba en deuda con la Corona cuando murió. [7] William solicitó el perdón de las deudas con la Corona, y este le fue concedido tras el pago de 40 libras. [7]
James Graves señala que, dado que la Iglesia católica en el siglo XIV era el único organismo en el que se podía confiar para producir hombres altamente educados, los clérigos como los hermanos Karlell eran tanto funcionarios públicos como sacerdotes. [5] Los deberes de William iban mucho más allá de sus tareas judiciales: auditaba cuentas, recaudaba ingresos debidos a la Corona, supervisaba las elecciones de alguaciles , investigaba el estado de las tierras de la Corona y la existencia de tesoros enterrados . Sus deberes implicaban mucho trabajo y gasto de dinero, y en 1374 recibió £ 20 por, entre otros gastos, el robo de su caballo mientras viajaba de Carlow a Drogheda . [9] Este viaje no parece haber estado relacionado con la larga investigación sobre los derechos de prerrogativa de la Corona en el condado de Wexford y el condado de Waterford , con especial atención a la cuestión del tesoro , que fue realizada por de Karlell y dos colegas, John Keppock y Walter Cotterell . [10] En el transcurso de este negocio perdió otros dos caballos y solicitó una compensación. [10] En 1380 fue enviado a los condados de Cork y Limerick para recaudar todas las deudas contraídas con el Rey o pendientes del reinado anterior. [11]
Es posible que hayan sido sus actividades en nombre de la Corona las que causaron su gran impopularidad entre la clase dirigente angloirlandesa , y esto, a su vez, puede explicar las posteriores acusaciones de extorsión que se hicieron contra él, especialmente a mediados de la década de 1370, cuando se le identificó con el régimen de Windsor, amargamente resentido. [8]
Según las pruebas que tenemos sobre su personalidad, parece haber sido un hombre orgulloso con un agudo sentido de su propia dignidad. En 1372, Sir William de Wellesley, Alto Sheriff de Kildare y antepasado del primer duque de Wellington , fue arrestado por desobedecer una citación para comparecer ante Karlell, y al año siguiente, un tal Richard Bateman fue declarado culpable de desacato al tribunal por decir que Karlell no era apto para arrestar a alguien del rango de Wellesley, presumiblemente debido a su baja posición social. [5] La avalancha de quejas presentadas contra él en 1376 por numerosos nobles angloirlandeses ciertamente muestra que era impopular y autoritario, pero no está claro cuánta verdad había en las acusaciones de extorsión. [8] Parece haber sido bastante litigioso , demandando a Nicholas Calf y Henry Blake por allanamiento en 1375, y exigiendo que se les impusieran sanciones cuando no se presentaron. [12]
James Graves, en su historia de la catedral de San Canice, publicada en 1857, describió la tumba de William como una losa con forma de ataúd , de seis pies por dos, elevada unos dos pies desde el piso de la catedral y completamente sin adornos, excepto por una inscripción que indicaba el nombre de William y sus cargos clericales. [5] Su hermano John también fue enterrado en St. Canice diez años después, pero su tumba fue destruida en gran parte en el siglo XVII. [5]
