stringtranslate.com

William Pogue

William Reid "Bill" Pogue (23 de enero de 1930 - 3 de marzo de 2014) fue un astronauta y piloto estadounidense que sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) como piloto de combate y piloto de pruebas , y alcanzó el rango de coronel . También fue profesor , orador público y autor .

Nacido y educado en Oklahoma , Pogue se graduó en la Universidad Bautista de Oklahoma con una licenciatura en Ciencias de la Educación y se alistó en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1951, donde sirvió durante 24 años. Voló en combate durante la Guerra de Corea y con los Thunderbirds de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , y luego sirvió como instructor de vuelo . Después de graduarse en la Universidad Estatal de Oklahoma con una maestría en Ciencias en 1960, sirvió como profesor de matemáticas en la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y, después de entrenarse en la Escuela de Pilotos de Pruebas Empire , fue piloto de pruebas cuyo servicio incluyó un intercambio de dos años con la Real Fuerza Aérea (RAF).

Durante su servicio como instructor de vuelo, Pogue fue aceptado como astronauta en prácticas para la NASA en 1966. Su carrera en la NASA incluyó una misión orbital como piloto del Skylab 4 , cuya tripulación realizó docenas de experimentos de investigación en órbita y estableció un récord de duración de 84 días (el vuelo tripulado más largo) que no se rompió en la NASA durante más de 20 años. La misión también tuvo una disputa con el control de tierra sobre la gestión del cronograma que los medios de comunicación llamaron The Skylab Mutiny . Pogue se retiró de la USAF y la NASA unos meses después de regresar del Skylab, después de lo cual enseñó y escribió sobre aviación y aeronáutica en los EE. UU. y en el extranjero. Pogue murió en 2014, a los 84 años.

Vida temprana y educación

William Pogue nació el 23 de enero de 1930 en Okemah, Oklahoma , hijo de Alex Wallis Pogue (1904-1998) y Margaret Frances Pogue ( née  McDow ; 1906-1994) y se identifica como de ascendencia choctaw . [1] William tenía cuatro hermanos; dos hermanas y dos hermanos. [2] [3] Pogue asistió a la escuela primaria Lake y a la escuela secundaria Sand Springs (ahora escuela secundaria Charles Page) en Sand Springs, Oklahoma , completando su educación secundaria en 1947. [4] [5] Participó en los Boy Scouts of America , obteniendo el rango de segunda clase . [6] Pogue asistió a la Universidad Bautista de Oklahoma en Shawnee, Oklahoma , graduándose con una licenciatura en Ciencias en Educación en 1951. En 1960, se graduó de la Universidad Estatal de Oklahoma en Stillwater, Oklahoma , con una maestría en Ciencias en Matemáticas . [7]

Carrera

Experiencia de vuelo

Pogue se sintió atraído por volar desde una edad temprana; voló por primera vez un avión mientras estaba en la escuela secundaria. [8] Pogue se alistó en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) en 1951, se sometió al programa de entrenamiento de cadetes de aviación en 1952. [9] Más tarde fue comisionado en la USAF como segundo teniente . [10] Mientras servía con la Quinta Fuerza Aérea [11] de 1953 a 1954 durante la Guerra de Corea , voló 43 misiones de combate en bombarderos de combate mientras completaba un período de servicio. [12] De 1955 a 1957, Pogue fue miembro de los Thunderbirds de la USAF como piloto de acrobacia aérea. [13]

Pogue pilotó más de 50 tipos y modelos de aviones estadounidenses y británicos, y fue calificado como instructor de vuelo civil. Pogue sirvió en el departamento de matemáticas como profesor asistente en la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Colorado Springs, Colorado , de 1960 a 1963. [14] Solicitó convertirse en astronauta en 1962, pero fue rechazado debido a la falta de experiencia como piloto. [12] En septiembre de 1965, Pogue completó una gira de dos años como piloto de pruebas con el Ministerio de Aviación británico bajo un programa de intercambio entre la USAF y la Royal Air Force y se graduó de la Empire Test Pilots' School en Farnborough , Inglaterra. [12] Era un mayor de la Fuerza Aérea en ese momento, y fue al Centro de Naves Espaciales Tripuladas en Houston , Texas, [15] desde una asignación en la Base de la Fuerza Aérea Edwards , California , donde había sido instructor en la Escuela de Pilotos de Investigación Aeroespacial de la Fuerza Aérea de los EE. UU. desde octubre de 1965. [12]

Carrera en la NASA

La tripulación del Skylab 4 , de izquierda a derecha: Gibson , Carr y Pogue

En abril de 1966, Pogue fue uno de los 19 astronautas seleccionados por la NASA en el Grupo 5 del programa Apolo . [16] Se desempeñó como miembro de las tripulaciones de apoyo para las misiones Apolo 7 , [17] Apolo 11 , [18] 13 [a] [23] y Apolo 14. Reemplazó a Ed Givens , quien murió en un accidente automovilístico, como comunicador de cápsula para el Apolo 7. [24] No se asignaron miembros de la tripulación a las misiones Apolo canceladas , pero si se hubiera seguido la rotación normal de la tripulación, Pogue habría sido asignado como piloto del módulo de comando para la misión Apolo 19. [25]

Pogue (izquierda) y Gerald Carr desechando bolsas de basura a bordo del Skylab 4

Pogue fue el piloto del Skylab 4 , la tercera y última visita tripulada al Taller Orbital Skylab , del 16 de noviembre de 1973 al 8 de febrero de 1974. [26] Con 84 días, 1 hora y 15 minutos, fue el vuelo tripulado más largo hasta esa fecha. [26] [27] Mantuvo el récord del vuelo espacial más largo hasta 1978, cuando la tripulación de la nave soviética Salyut 6 pasó 140 días en la estación espacial. [10] Pogue estuvo acompañado en el vuelo de 34,5 millones de millas (55,5 × 10 6  km) por el comandante Gerald Carr y el piloto científico Edward Gibson . [28] Como tripulación, completaron 56 experimentos, 26 demostraciones científicas, 15 objetivos detallados de subsistemas y 13 investigaciones estudiantiles a lo largo de 1214 revoluciones de la Tierra. [29]^

Después de unas seis semanas de vuelo, hubo desacuerdos entre la tripulación y el control de tierra. [10] El 28 de diciembre de 1973, la transmisión de radio se apagó y la tripulación pasó el tiempo relajándose y mirando la Tierra desde la órbita. [10] El incidente fue posteriormente conocido como el motín del Skylab . [30] Pogue comentó más tarde que el equipo estaba "estudiando el Sol, la Tierra debajo y a nosotros mismos". [10] Una vez que se reanudó la transmisión de radio, se llegó a un acuerdo para que el vuelo continuara; las tensiones se redujeron significativamente. [10] Pogue comentó en 1985 que el vuelo lo había hecho más empático, diciendo "Intento ponerme en la situación humana, en lugar de intentar operar como una máquina". [10]

La tripulación también adquirió datos extensos de observaciones de recursos de la Tierra utilizando la cámara y el conjunto de sensores del paquete de experimentos de recursos de la Tierra de Skylab, y registró 338 horas de operaciones del Monte del Telescopio Apolo que realizó extensas observaciones de los procesos del sol. [31] Pogue y Carr vieron un cometa transitando el cielo durante una actividad extravehicular (EVA). [31] Registró 13 horas y 34 minutos en dos EVA fuera del taller orbital. [32] [33] El 1 de septiembre de 1975, Pogue se retiró de la USAF, como coronel , y de la NASA, [34] para convertirse en vicepresidente de High Flight Foundation . [35] Pogue registró 7200 horas de tiempo de vuelo, incluidas 4200 horas en aviones a reacción y 2000 horas en vuelos espaciales durante su carrera. [36]

Actividades posteriores a la NASA

Después de retirarse de la NASA, William Pogue trabajó por cuenta propia como consultor aeroespacial y productor de vídeos de interés general sobre los vuelos espaciales. [36] En 1985, Pogue escribió un libro llamado How Do You Go to the Bathroom in Space? (¿Cómo se va al baño en el espacio?) , respondiendo a 187 preguntas comunes que recibió sobre los vuelos espaciales. [37] En 1992, coescribió The Trikon Deception (El engaño de Trikon) , una novela de ciencia ficción, con Ben Bova . [1] También se convirtió en consultor de fabricantes de aviones, incluidos Boeing y Martin Marietta , ayudando a crear tecnología para estaciones espaciales. [10] Pogue presentó conferencias continuamente durante una carrera de 40 años, trabajando en más de 500 escuelas y 100 clubes cívicos. [38]

Vida personal

William Pogue se casó tres veces; su primer matrimonio fue en 1952 con Helen Juanita Dittmar, con quien tuvo tres hijos. [12] [10] La pareja se divorció más tarde. Se casó con Jean Ann Baird en 1979 y el matrimonio duró hasta la muerte de Baird en 2009. [39] El último matrimonio de Pogue fue con Tina, con quien se casó en 2012. [40]

Muerte

Durante la noche del 3 de marzo de 2014, a la edad de 84 años, Pogue murió por causas naturales en su casa en Cocoa Beach, Florida . [41] [4] [42] Sus cenizas fueron enviadas a la órbita terrestre utilizando Celestis , un lanzamiento de servicio de cohete conmemorativo en un cohete Falcon Heavy el 25 de junio de 2019. [40] [43] Se erigió una placa conmemorativa de su vida en Sand Springs, Oklahoma . [44]

En la cultura popular

El reloj Seiko modelo 6139-6005 que Pogue llevó en su misión Skylab como reloj personal es conocido por los coleccionistas de relojes como "Pogue". Es de interés para los coleccionistas porque es el primer cronógrafo automático en el espacio y es inusual porque los astronautas de la NASA generalmente usaban su Omega Speedmaster proporcionado por la NASA. [45]

Honores especiales

Pogue y sus tripulantes recibieron numerosos premios. Pogue ganó el Premio al Logro Superior del Centro Espacial Johnson en 1970. [36] Tres tripulaciones del Skylab, incluido Pogue, recibieron el Trofeo Robert J. Collier de 1973. [46] [47] En 1974, el presidente Richard Nixon entregó a la tripulación del Skylab 4 la Medalla al Servicio Distinguido de la NASA , [48] [49] y la Fédération Aéronautique Internationale otorgó a la tripulación la Medalla De La Vaulx y el Diploma Vladimir Komarov ese año. [50] Pogue estuvo entre los nueve astronautas del Skylab a los que se les entregó la Medalla de Oro de la Ciudad de Chicago en 1974 después de un desfile con 150.000 espectadores. [51] El Premio al Logro de Vuelo de 1975 de la Sociedad Astronáutica Estadounidense fue otorgado a la tripulación. [7] [52] Gerald P. Carr aceptó el Trofeo Memorial Dr. Robert H. Goddard de 1975 del Presidente Gerald Ford , que fue otorgado a los astronautas del Skylab, [53] quienes también ganaron el Premio de Astronáutica Haley de la AIAA en 1975. [54]

El Aeropuerto Municipal William R. Pogue [b] en Sand Springs, Oklahoma , fue nombrado en honor a Pogue en 1974. [55] El Museo de Aviación y Espacio de Oklahoma le otorgó el Trofeo Conmemorativo Clarence E. Page por "hacer contribuciones significativas y continuas a la industria de la aviación de los EE. UU." en febrero de 1989. [56] Page murió ocho días antes de que se entregara el premio y Pogue usó la mayor parte de su discurso para conmemorar la vida de Page. [56] Pogue recibió un doctorado honorario en ciencias de la Universidad Bautista de Oklahoma en 1974. [57] Pogue recibió la medalla de oro de la Ciudad de Nueva York [36] y el Trofeo Espacial de la USAF General Thomas D. White por el mismo año. [58]

Pogue ha sido incluido en tres salones de la fama . Fue incluido en el Salón de la Fama de las Cinco Tribus Civilizadas en 1975, [59] y fue uno de los cinco astronautas de Oklahoma incluidos en el Salón de la Fama de la Aviación y el Espacio de Oklahoma en 1980. [60] Pogue fue uno de los 24 astronautas del Apolo que fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Astronautas de EE. UU . en 1997. [61] Como miembro de los Thunderbirds de la USAF, ganó la Medalla Aérea , la Medalla de Reconocimiento de la Fuerza Aérea , la Medalla de Servicio de Defensa Nacional y un Premio a la Unidad Sobresaliente de la Fuerza Aérea . [62]

Bibliografía

Véase también

Notas

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio .

  1. ^ Algunas fuentes mencionan a Kerwin [19] y otras mencionan a Pogue como miembro de la tripulación de apoyo del Apolo 13. [20] [21] [22]
  2. ^ Código FAA: OWP; Código OACI: KOWP

Referencias

  1. ^ ab "Ficha biográfica" (PDF) . NASA. Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2017.
  2. ^ "William Pogue" (PDF) . voicesofoklahoma.com (pdf). Archivado desde el original (PDF) el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  3. ^ Escritor, TIM STANLEY World Staff (6 de marzo de 2014). "El astronauta Bill Pogue, que vuela alto, nunca perdió sus raíces hogareñas". Tulsa World .
  4. ^ ab Stanley, Tim (4 de marzo de 2014). "Bill Pogue, astronauta del Skylab y oriundo de Sand Springs, muere a los 84 años". Tulsa World .
  5. ^ "Star Voyager // Skylab fue una vez el hogar de un antiguo Sandite". Tulsa World . 27 de septiembre de 1995.
  6. ^ "Los astronautas y la BSA" (PDF) . Boy Scouts of America. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  7. ^ ab "Ex astronauta hablará el viernes". The Tennessean . 29 de junio de 1983. p. 52. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  8. ^ "Entrevista de Voices of Oklahoma". 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  9. ^ Moore, Bill. "Pogue, William Reid". La enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  10. ^ abcdefghi Vitello, Paul (10 de marzo de 2014). «William Pogue, astronauta que realizó un ataque en el espacio, muere a los 84 años». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Recordando a William Reid "Bill" Pogue". Museo Nacional del Aire y el Espacio . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  12. ^ abcde Recer, Paul (18 de noviembre de 1973). «El novato espacial de mayor edad tiene una distinguida carrera de vuelo». Biloxi Daily Herald . Houston. Associated Press. p. 3. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 – vía Newspapers.com.
  13. ^ Shayler, David J.; Burgess, Colin (19 de junio de 2017). El último de los astronautas piloto originales de la NASA: la expansión de la frontera espacial a finales de los años sesenta. Springer. pp. 59–61. ISBN 978-3-319-51014-9. Recuperado el 4 de mayo de 2020 .
  14. ^ Neal, Valerie (22 de marzo de 2014). «Recordando a William Reid «Bill» Pogue». Museo Nacional del Aire y del Espacio del Instituto Smithsoniano . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  15. ^ Smith, Lydia (12 de marzo de 2014). "William R. Pogue: ¿Quién fue el hombre que hizo huelga en el espacio?". International Business Times UK . Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  16. ^ Thompson, Ronald (5 de abril de 1966). «Se nombran 19 nuevos astronautas». The High Point Enterprise . High Point, Carolina del Norte. pág. 2A. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  17. ^ Roberts, John A. (10 de octubre de 1968). «3 de los astronautas del Apolo tienen 6 sombras en el suelo». The News Journal . Wilmington, Delaware. pág. 33. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  18. ^ Gleason, Matt (20 de julio de 2009). "El hombre de Oklahoma detrás de la cuenta regresiva". Tulsa World – vía News OK.
  19. ^ Slayton y Cassutt 1994, pág. 251.
  20. ^ Brooks, Grimwood y Swenson 1979, pág. 378.
  21. ^ Orloff 2000, pág. 137.
  22. ^ "Transcripción de la historia oral" (PDF) (Entrevista). Proyecto de historia oral del Centro Espacial Johnson. Entrevista realizada por Kevin M. Rusnak. Houston, Texas: NASA. 17 de julio de 2000. pp. 12-25–12-26. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2019.
  23. ^ "MSC 69–56" (PDF) (Nota de prensa). Houston, Texas: NASA . 6 de agosto de 1969. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  24. ^ Orloff 2000, pág. 271.
  25. ^ "Apolo 18 a 20: las misiones canceladas". Archivo coordinado de datos científicos espaciales de la NASA. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  26. ^ ab «Muere el piloto del Skylab 4, William Pogue». NASA . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  27. ^ "La tripulación del Skylab regresa a suelo estadounidense". Statesman Journal . Salem, Oregon. Associated Press. 11 de febrero de 1974. p. 18. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  28. ^ "Los astronautas del Skylab regresan a casa sanos y salvos". The Winona Daily News . Winona, Minnesota. Associated Press. 8 de febrero de 1974. p. 1. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  29. ^ Ramsay, Jim (22 de abril de 1977). "Funcionario municipal escucha a astronauta describir planes". Valley Morning Star . Harlingen, Texas. pág. 1. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  30. ^ Broad, William J. (16 de julio de 1997). "¿Al límite en el espacio exterior? Ya ha sucedido antes". The New York Times . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  31. ^ ab "Los tripulantes del Skylab tienen objetivos personales". Tucson Daily Citizen . Tucson, Arizona. Enterprise News Service. 7 de noviembre de 1973. p. 36. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  32. ^ "Skylab 3 establece una pila de marcas espaciales". Arizona Republic . Phoenix, Arizona. Associated Press. 9 de febrero de 1974. p. 8. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  33. ^ Shayler, David J.; David, Shayler (28 de mayo de 2001). Skylab: la estación espacial estadounidense. Springer Science & Business Media. pág. 347. ISBN 978-1-85233-407-9. Recuperado el 4 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Los astronautas Pogue y Carr se retiran". The Indiana Gazette . Indiana, Pensilvania. 25 de agosto de 1975. p. 23. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  35. ^ Chriss, Nicholas (18 de septiembre de 1975). "El Cuerpo de Astronautas se está volviendo cada vez más delgado". Florida Today . Cocoa, Florida. p. 11A. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 – vía Newspapers.com.
  36. ^ abcd "Biografía del astronauta WILLIAM REID POGUE, CORONEL, USAF (RET.) ASTRONAUTA DE LA NASA (ANTERIOR)" (PDF) . NASA. Febrero de 1994. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Una visión interior del espacio exterior". The San Francisco Examiner . San Francisco, California. 27 de octubre de 1985. p. 138. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  38. ^ "William R. Pogue, astronauta, muere a los 84 años". The Washington Post . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  39. ^ Shayler, David J.; Burgess, Colin (19 de junio de 2017). El último de los astronautas piloto originales de la NASA. Springer. ISBN 9783319510149. Recuperado el 3 de mayo de 2020 .
  40. ^ ab «William R. Pogue: Astronaut wrote books, won many awards». Orlando Sentinel . 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  41. ^ Paulson, Sarah (5 de marzo de 2014). «Muere el astronauta de la NASA William Pogue, de 84 años». Florida Today . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  42. ^ Pearlman, Robert. «El astronauta del Skylab William Pogue muere a los 84 años». collectSPACE. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  43. ^ Mack, Eric (23 de junio de 2019). «El Falcon Heavy de SpaceX lanzará las cenizas de un astronauta estrella y otros». CNET. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  44. ^ "Placa en honor a William Pogue en Sand Springs". tulsaworld.com. 18 de junio de 2014.
  45. ^ "Guía para coleccionistas: el Seiko Pogue en su 50.º aniversario". www.beyondthedial.com/ . 16 de noviembre de 2023.
  46. ^ "Collier 1970–1979 Recipients". Asociación Aeronáutica Nacional . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  47. ^ "Trofeo Collier en el campo de pruebas". The Orlando Sentinel . Orlando, Florida. 3 de octubre de 1974. p. 21. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2018 – vía Newspapers.com.
  48. ^ "La campaña de recaudación de fondos de la NASA respaldada por Nixon". Playground Daily News . Fort Walton Beach, Florida. United Press International. 21 de marzo de 1974. p. 2. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  49. ^ "Nixon otorga medallas Skylab". The Bridgeport Post . Bridgeport, Connecticut. Associated Press. 21 de marzo de 1974. p. 24. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 – vía Newspapers.com.
  50. ^ «FAI Awards». Fédération Aéronautique Internationale. 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  51. ^ "Los habitantes de Chicago reciben a nueve astronautas". The Orlando Sentinel . Orlando, Florida. 27 de marzo de 1974. p. 13–A. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 – vía Newspapers.com.
  52. ^ "Premio Neil Armstrong al Logro de los Vuelos Espaciales". Sociedad Astronáutica Estadounidense. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  53. ^ "Para los astronautas de elogio, el programa espacial". Daily Press . Newport News. United Press International. 12 de abril de 1975. p. 23. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  54. ^ "Premio Haley de Vuelo Espacial". AIAA. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  55. ^ "Aeropuerto nombrado en honor al aviador del Skylab". Arizona Republic . Phoenix, Arizona. Associated Press. 21 de febrero de 1974. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  56. ^ ab Johnson, James (23 de febrero de 1989). "State Astronaut Cited for Aviation Contribution" (Astronauta estatal citado por contribución a la aviación). News OK . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  57. ^ "Pogue hablará en la Convención de la OBU". The Daily Oklahoman . Oklahoma City, Oklahoma. 11 de agosto de 1974. p. 7. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  58. ^ "El trofeo espacial de la USAF Gen. Thomas D. White" (PDF) . Revista de la Fuerza Aérea . USAF. Mayo de 1997. pág. 156. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  59. ^ Bentley, Mac (4 de diciembre de 2002). «La familia carece de documentación para demostrar su herencia». The Daily Oklahoman . Oklahoma City, Oklahoma. pág. 5A. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  60. ^ "El Salón de la Fama de la Aviación Estatal incorpora a 9 miembros". The Daily Oklahoman . Oklahoma City, Oklahoma. 19 de diciembre de 1980. p. 2S. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  61. ^ Meyer, Marilyn (2 de octubre de 1997). «Ceremonia en honor a los astronautas». Florida Today . Cocoa, Florida. pág. 2B. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  62. ^ "Astronaut to Appear Here" (Astronauta aparecerá aquí). Baxter Bulletin . Mountain Home, Arkansas. 28 de febrero de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019 a través de Newspapers.com.

Referencias

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre William R. Pogue .