William Pitt Leleiohoku II , nacido Kalahoʻolewa (10 de enero de 1855 - 9 de abril de 1877), fue un príncipe del Reino de Hawai y miembro de la Casa reinante de Kalākaua .
Al nacer, Leleiohoku fue hānai (adoptada informalmente) por Ruth Keʻelikōlani y luego adoptada legalmente por ella en 1862 como heredera de sus vastas propiedades. Fue educado en St. Alban's College, un precursor de la actual Escuela Iolani . Después de terminar su educación, trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores gubernamental y sirvió como oficial en el estado mayor militar personal del rey Lunalilo . El 14 de febrero de 1874, su hermano Kalākaua fue elegido rey tras la muerte de Lunalilo. Declarado heredero forzoso de su hermano sin hijos, se esperaba que Leleiohoku heredara el trono de Hawaii. También sirvió como Consejero Privado y miembro de la Cámara de Nobles en la Legislatura del Reino de Hawaii .
Durante el viaje de Kalākaua a los Estados Unidos para negociar el Tratado de Reciprocidad de 1875 , Leleiohoku gobernó como regente desde el 17 de noviembre de 1874 al 15 de febrero de 1875. Murió a la edad de 22 años de fiebre reumática , lo que provocó la proclamación de su hermana Liliʻuokalani como el próximo heredero al trono. Leleiohoku y sus hermanos son honrados por el Salón de la Fama de la Música de Hawái como Na Lani ʻEhā ( Los Cuatro Celestiales ) por su patrocinio y enriquecimiento de la cultura e historia musical de Hawái. Leleiohoku, un consumado compositor musical, es recordado por componer muchas canciones populares, incluida "Kāua I Ka Huahuaʻi", que fue adaptada a la popular canción estadounidense " Hawaiian War Chant ".
.jpg/1280px-Young_Leleiohoku_(PP-98-8-016).jpg)
Leleiohoku nació el 10 de enero de 1855 en Honolulu , en la isla de O'ahu , hijo de Analea Keohokālole y Caesar Kapa'akea . [3] Según la costumbre hawaiana, recibió su nombre de un evento relacionado con su nacimiento. Se le dio el nombre de Kalahoʻolewa , que significa "el día del funeral" en el idioma hawaiano , después del funeral real del rey Kamehameha III que tuvo lugar el mismo día de su nacimiento. [3] [4] Kapaʻakea y Keohokālole fueron asesores políticos de Kamehameha III y más tarde de su sucesor Kamehameha IV . Su madre era hija de ʻAikanaka y Kamaʻeokalani, mientras que su padre era hijo de Kamanawa II (medio hermano de ʻAikanaka) y Kamokuiki . Su familia pertenecía a la clase ali'i de la nobleza hawaiana y eran parientes colaterales de la Casa reinante de Kamehameha , y compartían descendencia común del ali'i nui (monarca supremo) Keawe'īkekahiali'iokamoku del siglo XVIII . De sus padres, también descendía de Keaweaheulu y Kameʻeiamoku , dos de los cinco consejeros reales de Kamehameha I durante su conquista del Reino de Hawái . Kame'eiamoku, el abuelo de su madre y de su padre, estaba representado, junto con su gemelo real Kamanawa , en el escudo de armas hawaiano. [5] Leleiohoku y sus hermanos remontaron su alto rango a la línea de descendencia de su madre. Se referían a sí mismos como miembros de la "línea Keawe-a-Heulu", aunque historiadores posteriores se referirían a la familia como la Casa de Kalākaua . [6]
El hijo más joven sobreviviente de una familia numerosa, sus hermanos biológicos incluían: James Kaliokalani , David Kalākaua , Liliʻuokalani , Anna Kaʻiulani , Kaʻiminaʻauao y Miriam Likelike . [7] Él y sus hermanos fueron hānai (adoptados informalmente) de otros miembros de la familia. La costumbre hawaiana de hānai es una forma informal de adopción entre familias extensas practicada tanto por la realeza hawaiana como por los plebeyos. [8] Poco después de su nacimiento, se convirtió en el hijo hānai de la princesa Ruth Keʻelikōlani . Le cambió el nombre en honor a su primer marido fallecido, el Alto Jefe William Pitt Leleiohoku , hijo del Primer Ministro Kalanimoku . [9] [10] El nombre inglés "William Pitt" fue elegido originalmente por Kalanimoku en honor al primer ministro británico William Pitt el Joven . [11] El nombre hawaiano Leleiohoku significa "Huyó en la época de Hoku" y conmemora el día en que Kamehameha I murió en el calendario hawaiano en 1819. [12] [3] Keʻelikōlani era la media hermana del rey Kamehameha IV y su sucesor Kamehameha. V y sirvió como institutriz de la isla de Hawaii . Perdió a su primer marido en 1848 y a su único hijo superviviente, John William Pitt Kīnaʻu, en 1859. [13] [10] En 1862, a través de su segundo matrimonio con Isaac Young Davis, dio a luz a otro hijo llamado Keolaokalani, a quien dio a luz. a su prima Bernice Pauahi Bishop en hānai pocas horas después de su nacimiento. Esta acción enfureció a su medio hermano Kamehameha V, quien quería al niño como heredero potencial. Exigió que Keʻelikōlani adoptara legalmente a Leleiohoku y le diera Keolaokalani en adopción legal a Pauahi. Por lo tanto, Leleiohoku se convirtió en heredera de su vasta propiedad de la mayoría de las tierras de Kamehameha, que solo aumentó después de la muerte de sus medio hermanos. [14] [15] [16] [17] En sus memorias de 1898 Hawaii's Story by Hawaii's Queen , su hermana Liliʻuokalani describió el evento que rodeó el drama:
Esta información fue extremadamente desagradable para el príncipe, y de inmediato declaró que nunca tendría nada que ver con ese niño. Llevó su propósito a ejecución inmediata al insistir dentro de una semana a partir de ese momento en que su hermana Ruth adoptara legalmente como suyo a mi hermano Leleiohoku, a quien ella había quitado a sus padres al nacer. Luego extendió dos instrumentos de adopción para que los firmara su hermana. Por uno entregó irrevocablemente su hijo a la señora Bishop, cortándolo de todo interés en su propiedad, y por el otro adoptó como hijo y heredero a William Pitt Leleiohoku, el segundo de ese nombre. Todos los papeles fueron redactados cuidadosamente por el príncipe y todo lo relacionado con la adopción fue completado, de modo que en ningún caso se pudiera dudar de la legalidad de la posición de mi hermano. La causa inocente de este disturbio, el niño así adoptado por la señora Bishop y llamado Keolaokalani, murió en unos seis meses... [16]
Leleiohoku se educó en el St. Alban's College establecido por la Iglesia Anglicana de Hawaii en Honolulu. Fundada por el obispo Thomas Nettleship Staley y sus asistentes el archidiácono George Mason y el reverendo Edmund Ibbotson, la escuela estaba ubicada en el valle de Pauoa en Oahu. En 1863, la escuela fue reubicada y fusionada con la Escuela Lua'ehu en Lahaina , Maui , establecida por el reverendo anglicano William R. Scott y luego administrada por el Archidiácono Mason. [nota 1] En 1870, la escuela se trasladó a su sitio original en Oahu. [20] Estas instituciones fueron las precursoras de la actual 'Escuela Iolani en Honolulu. [21] [22] Fue enseñado por Ibbotson y más tarde por Alatau T. Atkinson, quien se convirtió en director de la escuela después de la partida del obispo Staley. [18] [19] En la escuela, desarrolló una amistad con Curtis P. Iaukea , un vasallo real del rey Kamehameha IV. Su vínculo fue comparado más tarde con la amistad de Damon y Pythias . [23] [24] Algunos de sus otros compañeros de clase incluyeron a Samuel Nowlein y Robert Hoapili Baker , quienes fueron políticos en su vida posterior. [25]
Al completar su educación formal en St. Alban's en 1872, Leleiohoku trabajó como empleado en el Ministerio de Relaciones Exteriores . En esta capacidad, trabajó y recibió lecciones de asuntos gubernamentales de William Jarrett, secretario jefe y secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores. [18] [19]
Cuando el rey Kamehameha V murió en 1872 sin heredero, la Constitución de 1864 del Reino de Hawaii exigía que la legislatura eligiera al próximo monarca. Tanto por voto popular como por voto unánime en la legislatura, Lunalilo se convirtió en el primer rey electo de Hawái. [26] El 25 de enero de 1873, el nuevo rey nombró a Leleiohoku como mayor del estado mayor militar del gobernador de Oahu bajo el mando de su cuñado John Owen Dominis . Su hermano Kalākaua fue nombrado coronel del estado mayor militar personal del rey casi al mismo tiempo. Aunque el reino tenía ejército, estaba compuesto por la Guardia Real del Rey y compañías de voluntarios. [27]
.jpg/1280px-Leleiohoku_(PP-98-8-011).jpg)
Lunalilo murió sin heredero en 1874. En las elecciones que siguieron , el hermano de Leleiohoku, David Kalākaua, se postuló contra Emma, la reina viuda de Kamehameha IV . [28] El 12 de febrero de 1874, la asamblea legislativa votó treinta y nueve contra seis a favor de Kalākaua sobre Emma. [29] La elección de Kalākaua por parte de la legislatura y el anuncio posterior provocaron disturbios en el tribunal . Para sofocar los disturbios civiles, tropas estadounidenses y británicas desembarcaron en el puerto desde tres buques de guerra con el permiso del gobierno hawaiano, y los alborotadores fueron arrestados. [30] Se discutieron planes para casar a Leleiohoku con la reina Emma, que era dieciocho años mayor que él; ella rechazó tal unión. [31] [32]
Después de las elecciones de 1874, el rey Kalākaua se preocupó por establecer una línea de sucesión al trono, ya que él y su esposa Kapiʻolani no tenían hijos. [33] En ausencia de hijos legítimos, el artículo 22 de la Constitución de 1864 otorgaba al monarca el poder de nombrar un sucesor o heredero con el consentimiento de la Cámara de los Nobles . Así, Leleiohoku fue nombrado heredero forzoso al trono y proclamado públicamente como tal el 14 de febrero de 1874. [33] [34] También se le concedió el título de Príncipe y el estilo de "Su Alteza Real". El rey Kalākaua también otorgó títulos y estilos reales a sus hermanas, la princesa Lydia Kamakaʻeha Dominis y la princesa Miriam Likelike Cleghorn. [33] [35] [36]
También se convirtió en miembro del Consejo Privado de Estado, un órgano asesor del rey, y de la Cámara de los Nobles, la cámara alta de la legislatura. [37] [38] [39] Estuvo y participó en la asamblea legislativa de 1876 durante la sesión ordinaria del 29 de abril al 30 de septiembre. [40] Kalākaua realizó una visita de estado a los Estados Unidos de 1874 a 1875. para negociar el Tratado de Reciprocidad de 1875 , convirtiéndose en el primer monarca reinante en hacerlo. [41] Mientras el rey estuvo ausente, Leleiohoku gobernó como regente desde el 17 de noviembre de 1874 hasta el 15 de febrero de 1875. [42] [43]
Leleiohoku, un músico consumado, fundó varias sociedades corales reales, incluido el Kawaihau Glee Club. [44] [45] Durante el período de regencia, el grupo de Leleiohoku competiría con los grupos de canto organizados por sus hermanas Liliʻuokalani y Likelike. Más tarde, Liliʻuokalani admitió que "los del príncipe Leleiohoku estaban realmente por delante de los de sus dos hermanas, aunque quizás esto se debiera a que el club de canto del regente era muy superior a cualquiera que pudiéramos organizar; consistía en gran medida en las voces masculinas más puras y dulces que se pueden encontrar entre los nativos hawaianos". [46]
De 1874 a 1890, la Guardia Leleiohoku, a la que el Príncipe Leleiohoku dio su nombre, se formó como una compañía de caballería voluntaria en el ejército del Reino de Hawaii. [47] [48] Leleiohoku sirvió como capitán de este regimiento durante su vida. [49] [50] [36] Las filas de este regimiento, junto con las otras compañías de voluntarios conocidas, estaban compuestas principalmente por oficiales hawaianos y parcialmente hawaianos con algunos oficiales blancos. Cada unidad estaba sujeta a llamada de servicio activo cuando fuera necesario. [27] Una ley militar de 1888 aprobada por la legislatura redujo el tamaño del ejército a cuatro compañías de voluntarios: Honolulu Rifles , King's Own, Queen's Own, Prince's Own y Leleiohoku Guard. En 1890, otra ley militar restringió aún más el ejército a sólo la Guardia Real del Rey, aboliendo efectivamente la Guardia Leleiohoku. [51] [52] [53]
Durante los dos últimos meses de su vida, Leleiohoku sufrió de fiebre reumática aguda y estuvo postrado en cama durante las últimas tres o cuatro semanas. The Hawaiian Gazette señaló que "a menudo sufría dolores intensos, pero no había temido ningún resultado fatal hasta el día anterior a su muerte, cuando sus síntomas se volvieron más desfavorables". Tratado por los médicos, se esperaba que se recuperara hasta que sus síntomas empeoraron. [18] [19] Leleiohoku murió en el Palacio ʻIolani , a las 12:40 am, el 10 de abril de 1877, a la edad de 22 años. [13] [54] [55] La causa final de la muerte fue fiebre reumática en el corazón. . [54] El disparo de cañones diminutos de la batería Punchbowl por la mañana anunció la muerte del príncipe a un público inesperado. El HMS Fantome , anclado en el puerto de Honolulu, ondeaba la bandera hawaiana a media asta. [18] [19] Su sobrina, la princesa Ka'iulani, también moriría de fiebre reumática en las articulaciones en 1899. Esto ha llevado a los historiadores a creer que la familia pudo haber sido más susceptible a las infecciones estreptocócicas (específicamente, estreptococos β-hemolíticos del grupo A ) debido a su sangre polinesia. [54]
Como Leleiohoku no estaba casado y no tenía hijos, su hermano, el rey Kalākaua, nombró a su hermana Liliʻuokalani como su heredera aparente. [56] La madre hānai de Leleiohoku , Keʻelikōlani, quería ser nombrada heredera, pero los ministros del gabinete del rey se opusieron porque eso colocaría a Bernice Pauahi Bishop , su prima hermana, en la siguiente fila. [57] [58]
Después de su funeral, Leleiohoku fue enterrado en el Mausoleo Real de Mauna ʻAla el 25 de abril de 1874. Su ataúd fue colocado junto a los de sus padres Kapaʻakea y Keohokālole. [13] [59] [60] [61] [62] El 24 de junio de 1910, en una ceremonia oficiada por su hermana, la reina Liliʻuokalani, sus restos y los de su familia fueron trasladados a la cripta subterránea de Kalākaua después de que se convirtiera el edificio principal del mausoleo. en una capilla. [63] [64]
La nación lamentó mucho la muerte de Leleiohoku, ya que se depositaban grandes esperanzas y anticipaciones en él como el futuro monarca de Hawái. [65] El Ministro de los Estados Unidos en Hawái, Henry A. Peirce, comentó sobre las perspectivas de Leleiohoku como gobernante: "De moral correcta, bien educado y consumado, el difunto príncipe prometió convertirse, si hubiera vivido para ascender al trono, en un sabio y popular. soberano." [55]
En 1875, el servicio postal hawaiano emitió un sello postal de doce centavos, negro sobre blanco, con un retrato de Leleiohoku en uniforme. El sello se creó para cumplir con los requisitos de la convención postal celebrada con el gobierno de Nueva Gales del Sur en 1874. En 1883 se emitió una variación malva del sello. Ambas variedades estuvieron en uso hasta la República de Hawaii en 1894. [65] [ 66]
La vida de Leleiohoku fue dramatizada en Almost a King del dramaturgo local hawaiano Clarence Waipa, que se estrenó originalmente en 1979 como el primer acto de una trilogía en St. Joseph High School en Hilo . La trilogía consta de Almost a King producida en 1979, Liliʻu E , producida en 1982 y Kaʻiulani , producida en 1986. Esta obra se combinó con Kaʻiulani , formando el primer acto de Ka'Iu O Hoku de Kamehameha Schools Hawai'i High School Hō. 'como en 2017. [67]
Proveniente de una familia de compositores, Leleiohoku era considerado el más talentoso de los cuatro hermanos reales. [68] El historiador George Kanahele dijo: "En composición, estaba muy por delante de Likelike y Liliʻuokalani". [69] Hoy en día, Leleiohoku y sus hermanos son reconocidos por el Salón de la Fama de la Música Hawaiana como Na Lani ʻEhā ( Los Cuatro Celestiales ) por su patrocinio y enriquecimiento de la cultura e historia musical de Hawái. [70] [71]
Influenciado por Henri Berger , el director de la Royal Hawaiian Band , Leleiohoku aprendió y adaptó elementos de las melodías populares de comerciantes, marineros y colonos extranjeros visitantes de Hawái en sus composiciones. Leleiohoku también era un guitarrista experto. [72] Más influenciado por temas seculares que sus otros hermanos, Leleiohoku compuso muchas canciones de amor, incluidas "Adios Ke Aloha", considerada su mejor composición, y "Moani Ke Ala". Una de sus composiciones, "Kāua I Ka Huahuaʻi", fue adaptada por Johnny Noble a la popular canción estadounidense " Hawaiian War Chant ". [68] [73]
Su hermana Liliʻuokalani escribió en sus memorias, Hawaii's Story by Hawaii's Queen :
Era un joven muy popular, de unos veinte años de edad, nacido el 10 de enero de 1854 g[sic]. Pero el amable príncipe no viviría para ascender al trono, ni siquiera para disfrutar prolongadamente de aquellos placeres sociales en los que desempeñaba un papel tan destacado. Murió el 10 de abril de 1877, habiendo estado en el cargo de heredero forzoso durante unos tres años. Tenía el mismo amor por la música, la misma pasión por la poesía y las canciones, que tanto han sido un placer para mí en mi propia vida, así como para nuestro hermano, el rey Kalakaua. Le gustaban los placeres sociales y disfrutaba del elemento alegre y festivo de la vida. Durante la ausencia del rey, había tres clubes o círculos musicales separados que entablaban una rivalidad amistosa para superarse unos a otros en poesía y canciones. Éstos eran los amigos y asociados del príncipe regente, los de la princesa Likelike y mis propios amigos y admiradores. Nuestros poemas y composiciones musicales se repitieron unos a otros, fueron cantados por nuestros amigos en la más dulce rivalidad y se ensalzaron sus respectivos méritos; pero la franqueza me obliga a reconocer que los del príncipe Leleiohoku estaban realmente por delante de los de sus dos hermanas. aunque tal vez esto se debió a que el club de canto del regente era muy superior a cualquiera que pudiéramos organizar; consistía en gran medida en las voces masculinas más puras y dulces que se pueden encontrar entre los nativos hawaianos. Todos eran excelentes cantantes, y estas canciones, en las que entonces destacaban nuestros círculos musicales, se escuchan entre nuestro pueblo hasta el día de hoy. [46]
Caballero Gran Cruz de la Noble Orden de Kamehameha I. [36]
Caballero Gran Cruz de la Real Orden de Kalākaua I. [36]{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )