stringtranslate.com

William J. Hughes

William John "Jack" Hughes [1] (17 de octubre de 1932 - 30 de octubre de 2019) fue un político y diplomático estadounidense que se desempeñó como miembro demócrata de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1975 a 1995, representando al Segundo Distrito Congresional de Nueva Jersey que incluye partes importantes de Jersey Shore y Pine Barrens , las ciudades de Vineland y Atlantic City , y los condados de Salem , Cumberland , Atlantic , Cape May y parte de Gloucester . Después de retirarse del Congreso en 1995, Hughes fue designado por el presidente Bill Clinton como embajador de los Estados Unidos en Panamá , cargo que ocupó hasta octubre de 1998, antes de la histórica entrega del Canal de Panamá al control panameño . [2]

Durante su mandato en el Congreso, Hughes fue miembro del Comité Judicial de la Cámara de Representantes , donde presidió el Subcomité sobre Delincuencia (1981-1990) y el Subcomité sobre Propiedad Intelectual y Administración Judicial (1991-1994). Hughes también sirvió en el Comité de la Cámara de Representantes sobre Marina Mercante y Pesca, que tenía jurisdicción sobre numerosos asuntos de importancia para su distrito costero. Hughes fue uno de los administradores designados por la Cámara de Representantes en 1986 para llevar a cabo los procedimientos de juicio político contra el juez del Tribunal de Distrito Harry E. Claiborne de Nevada . Antes de ser elegido para el Congreso, Hughes sirvió durante 10 años como Primer Fiscal Asistente en el Condado de Cape May de 1960 a 1970. Sus Documentos del Congreso se encuentran en las Colecciones Especiales de las Bibliotecas de la Universidad Rutgers y en los Archivos Universitarios. [3]

Historia personal

Hughes nació en Salem, Nueva Jersey, hijo de Pauline Mehaffey y William W. Hughes. [4] Se graduó de Penns Grove High School en 1950. [5] [6] Asistió a la Universidad Rutgers , graduándose en 1955 y obtuvo su título de abogado en la Facultad de Derecho de Rutgers en 1958. Fue admitido en el colegio de abogados de Nueva Jersey en 1959 y comenzó a ejercer en Ocean City ; se desempeñó como abogado del municipio de Upper Township , 1959-1961; designado fiscal adjunto para el condado de Cape May en 1960; designado nuevamente como primer fiscal adjunto en 1961 y sirvió hasta la primavera de 1970; [7] designado por la Corte Suprema de Nueva Jersey para el Comité Asesor de Ética Profesional, 1972. Antes de su elección al Congreso en 1974, Hughes fue presidente del bufete de abogados Loveland, Hughes y Garrett en Ocean City . Hughes estuvo casado con Nancy L. Gibson, de Moorestown, desde 1956 hasta su muerte en 2018. [8] La pareja tuvo cuatro hijos. [ cita requerida ]

Tras su regreso de Panamá, Hughes enseñó durante varios años en el Stockton State College en Pomona, Nueva Jersey. Su trabajo en Stockton condujo a la fundación de un Centro de Políticas Públicas que en 2008 recibió el nombre de Centro William J. Hughes para Políticas Públicas. Hughes también recibió títulos honorarios de la Universidad Rutgers, Glassboro State (ahora Universidad Rowan ), Stockton College, Mount Vernon College for Women , Cumberland County College y Atlantic Cape Community College . En 1997, fue incluido en el Salón de Exalumnos Distinguidos de Rutgers. [ cita requerida ]

Hughes residió durante mucho tiempo en Ocean City, [9] donde murió el 30 de octubre de 2019, a los 87 años. [10]

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Hughes sirvió en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1975 hasta 1995.

Subcomité de delitos

Durante su mandato en el Congreso, Hughes fue miembro del Comité Judicial de la Cámara de Representantes , donde presidió el Subcomité sobre Delincuencia (1981-1990). Durante ese tiempo, Hughes patrocinó numerosos proyectos de ley contra la delincuencia que se convirtieron en ley, incluidos tres que se convirtieron en las principales armas del gobierno en la guerra contra las drogas y otras actividades ilegales. Son:

  1. La Ley Integral de Sanciones por Drogas (HR 4901) [a] otorgó a los tribunales una nueva e importante autoridad para ordenar la incautación de embarcaciones, aviones, automóviles, bienes inmuebles, dinero en efectivo y otros activos adquiridos por los traficantes de drogas a través de sus actividades delictivas, lo que permitió al gobierno confiscar miles de millones de dólares en ganancias ilícitas. Según Alice S. Fisher, Fiscal General Adjunta de la División Penal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos: "[La confiscación de activos] se ha convertido en un arma vital en el arsenal anticrimen de los Estados Unidos para despojar a los criminales de su riqueza ilícita... El Programa de Confiscación de Activos ha confiscado más de 2.000 millones de dólares durante los últimos dos años y está en proceso de devolver casi 700 millones de dólares a las víctimas de delitos sólo en el año fiscal 2007". [11]
  2. La Ley de Sanciones por Lavado de Dinero (HR 6031) [b] prohíbe el transporte de fondos relacionados con las drogas fuera del país y hace más difícil para los traficantes de drogas conservar y utilizar los ingresos de sus delitos, y
  3. La Ley sobre Desvío y Tráfico de Productos Químicos de 1988 [c] permitió al Gobierno Federal regular los productos químicos enumerados que se utilizan en la síntesis clandestina de drogas peligrosas.

Además de lo anterior, bajo la presidencia de Hughes, el Subcomité de Delitos también produjo una serie de otras iniciativas importantes, incluida la Ley de Fraude Mayor de 1988, la Ley de Abuso Sexual Infantil y Pornografía [ permanent dead link ‍ ] , la Ley Antiterrorista [ permanent dead link ‍ ] , la Ley de Fraude y Abuso Informático, [15] la Ley Federal Antimanipulación [ permanent dead link ‍ ] que autorizó al gobierno federal a investigar incidentes que involucraran manipulación de medicamentos o productos de consumo e impuso sanciones penales por tales actos, la Ley de Asistencia Judicial (HR 2175), [d] que proporcionó subvenciones federales equivalentes a los gobiernos estatales y locales para llevar a cabo programas innovadores y efectivos contra el crimen, la Ley de Autorización de Servicios Contractuales para Delincuentes Federales Dependientes de Drogas de 1983 (HR 2173) que autorizó fondos para monitorear y realizar pruebas a delincuentes federales por drogas para evitar que vuelvan a las drogas, la Ley Antiincendios de 1982 (HR 6454) que amplió la jurisdicción federal para incluir todos los casos importantes de incendios interestatales, la Ley de Implementación de la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares de 1982 (HR 5228) que impuso multas y penas de prisión por el desvío o uso ilegal de materiales nucleares y autorizó salvaguardas nucleares mejoradas, la Ley de Servicios Previos al Juicio (HR 3481), [e] que implementó un sistema nacional para proporcionar a los jueces mejor información sobre los acusados ​​antes de fijar la fianza y para monitorear a los acusados ​​en espera de juicio, la Ley de Control del Desvío de Drogas Peligrosas de 1984 (HR 5656) [f] que fortaleció la autoridad federal para prevenir el desvío de medicamentos recetados legales al mercado ilícito, la Ley de Intrusión Informática de 1984 (HR 5616) [g] que proporcionó sanciones penales por la falsificación de dispositivos de acceso y por la entrada ilegal a computadoras de interés federal, y la Ley de Falsificación de Marcas Registradas (HR 6071) [h] que fortaleció las leyes federales contra la falsificación de productos de marca registrada.

Cuestiones relacionadas con las armas de fuego

Debido a que el Subcomité sobre Delitos tenía jurisdicción sobre las leyes federales de armas de fuego, así como sobre la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos , Hughes estuvo involucrado en una serie de cuestiones relacionadas con las armas durante su presidencia. Entre ellas se incluyen:

Ambiente

Vertidos al océano, protección de costas y contaminación marina

El distrito congresional de Hughes en el sur de Jersey abarcaba gran parte de las 130 millas (210 km) de costa de Nueva Jersey y 1.792 millas (2.884 km) de costa de mareas, [20] así como porciones significativas de los ambientalmente sensibles Pinelands de Nueva Jersey , el río Maurice y sus afluentes, las playas de Cape May y Atlantic City, y áreas locales de agricultura, pesca y turismo. Como miembro del Comité de la Cámara de Representantes sobre Marina Mercante y Pesca, [m] Hughes se involucró profundamente en la protección de los océanos y la legislación ambiental. Hughes también sirvió en el Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre la Plataforma Continental Exterior (OCS), [n] una asignación importante porque las aguas oceánicas de la costa de Nueva Jersey y otros estados del Atlántico medio a menudo se han considerado como futuros sitios potenciales de perforación petrolera.

En 1970, el Consejo Presidencial sobre Calidad Ambiental emitió un informe histórico [23] en el que se concluía que el vertido al océano y otras formas de contaminación marina habían provocado graves daños ambientales y planteaban una amenaza para la salud humana. El informe concluyó que la contaminación marina había obligado al cierre de al menos una quinta parte de los bancos de mariscos comerciales del país, y que las playas y bahías habían sido cerradas para nadar y se habían producido graves muertes de peces. [o] Una zona conocida como la ensenada de Nueva York , a unas 12 millas (19 km) de la costa de Nueva Jersey y Long Island, había sido utilizada por 25 municipios y autoridades de alcantarillado en el área de la ciudad de Nueva York/norte de Nueva Jersey para la eliminación de lodos de depuradora desde 1924. Los vertederos de Nueva York representaban más de la mitad de los 5,5 millones de toneladas vertidas anualmente en la ensenada y los vertederos del norte de Nueva Jersey representaban el 34 por ciento. [25]

En 1975, Hughes presentó con éxito la enmienda por la que es quizás más conocido, que prohibía el vertido de lodos de depuradora y productos químicos nocivos en el océano después del 31 de diciembre de 1981. [p] El proyecto de ley fue firmado como ley por el presidente Carter en noviembre de 1977. Aunque la prohibición del vertido de lodos fue rechazada por el congresista John M. Murphy de Nueva York, que era presidente del Comité de Marina Mercante y Pesca, Hughes tuvo éxito en obtener suficientes votos en el Comité para derrotar los esfuerzos legislativos para retrasar la fecha de entrada en vigor. [27] En virtud de esta ley, más de 300 industrias y municipios, incluyendo la ciudad de Nueva York y Filadelfia, que tenían permisos o estaban buscando permisos para verter sus desechos en el océano, debían cambiar a alternativas de eliminación en tierra. [28]

En 1981, la ciudad de Nueva York y varios otros municipios demandaron a la EPA y lograron obtener un fallo judicial que establecía que no se podía prohibir el vertido de lodos de depuradora al océano sin tener en cuenta plenamente los costes y las consecuencias medioambientales de los métodos de eliminación alternativos. [29] La EPA no apeló el fallo del tribunal y, como resultado, se permitió que continuara el vertido al océano. [30] Posteriormente, el Congreso aprobó una legislación [ permanent dead link ‍ ] para ampliar la fecha límite, a fin de permitir a la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos más tiempo para estudiar el impacto del vertido al océano e identificar alternativas de eliminación aceptables. En 1984, la EPA cerró el antiguo vertedero oceánico de New York Bight y designó un sitio de 171 km (106 millas) como su reemplazo. Nueve autoridades municipales de alcantarillado, incluida la ciudad de Nueva York, comenzaron a verter sus lodos en el sitio de 171 km (106 millas) en 1986. [31]

Hughes respondió escribiendo una nueva legislación para prohibir el vertido al océano de lodos de depuradora y productos químicos nocivos, que se promulgó como ley en 1988 y que prohibía el vertido al océano después del 31 de diciembre de 1991. La ciudad de Nueva York se perdió la fecha límite por unos meses, pero finalmente se convirtió en el último municipio en cumplir con la ley, saliendo del océano el 30 de junio de 1992. [32] Tomó 17 años, pero Hughes finalmente prevaleció en su esfuerzo por prohibir el vertido de lodos de depuradora y productos químicos nocivos en el océano.

Además de su trabajo sobre el vertido de lodos de depuradora al océano, Hughes también abogó por una serie de medidas para reducir la contaminación marina de otras fuentes, incluidas medidas para prohibir la eliminación de residuos plásticos y desechos médicos en el mar. Hughes fue autor de HR 5225, la Ley Antidumping de Residuos Sanitarios de 1988 Archivado el 5 de julio de 2016 en Wayback Machine , que fue aprobada por la Cámara de Representantes en septiembre de 1988, y también patrocinó o copatrocinó varios otros proyectos de ley sobre residuos médicos , [q] que se convirtieron en ley o tenían disposiciones que finalmente se incluyeron en S. 2030, la Ley de Prohibición de Vertidos al Océano de 1988. [ enlace muerto permanente ‍] También defendió varias medidas para prevenir la eliminación de desechos plásticos en el océano, [33] que culminaron con la promulgación de la Ley de Investigación y Control de la Contaminación Plástica Marina de 1987 como parte de la Ley de Aprobación del Acuerdo Pesquero entre Estados Unidos y Japón de 1987 Archivado el 5 de julio de 2016 en Wayback Machine .

Hughes obtuvo la aprobación de numerosas medidas a lo largo de los años para ayudar a mantener y proteger los muchos kilómetros de playas y vías navegables interiores del sur de Jersey, que brindan un apoyo significativo a la economía local. Hughes patrocinó y ayudó a financiar un proyecto largamente esperado en Cape May para reconstruir la playa y proteger el Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera de los EE. UU. de la erosión. [34] Además, durante sus 20 años en el Congreso, Hughes trabajó para asegurar millones de dólares adicionales para dragar el Canal Intracostero y desarrollar proyectos de control de erosión de bajo costo a lo largo de la costa.

Pinelands de Nueva Jersey

Aunque el Pinelands de Nueva Jersey está ubicado en el estado más urbanizado de la nación, es la mayor extensión de espacio abierto en la costa atlántica media con uno de los acuíferos más limpios del mundo. Para ayudar a proteger los recursos naturales y culturales únicos de Pinelands del desarrollo invasor, en 1977 Hughes presentó HR 9539, la Ley de Preservación de Pinelands. Hughes posteriormente se unió a los senadores Harrison A. Williams y Clifford P. Case , y los representantes Edwin B. Forsythe y James Florio en la coautoría de una ley histórica promulgada en 1978 que estableció la Reserva Nacional Pinelands en Nueva Jersey. [r] La ley federal fue seguida por la promulgación posterior de la legislación del estado de Nueva Jersey [s] creando la Comisión de Pinelands de Nueva Jersey para administrar y proteger los recursos de casi un millón de acres (4000 km²) de Pinelands.

Envejecimiento y otras actividades

Hughes también formó parte del Comité Selecto de la Cámara sobre el Envejecimiento , que presidió en 1993, del Comité Selecto sobre Abuso y Control de Narcóticos, y del Comité Selecto de la Cámara sobre la Plataforma Continental Exterior (OCS). [22]

En 1986, Hughes fue uno de los fiscales de la Cámara de Representantes que llevó adelante el caso en el juicio político contra el juez Harry E. Claiborne . Claiborne fue declarado culpable por el Senado de los Estados Unidos y destituido de su puesto de juez federal. [35]

Embajador de Estados Unidos en Panamá

Bill Hughes fue nominado a principios de 1995 por el presidente Bill Clinton para servir como embajador de los Estados Unidos en Panamá. [36] Fue confirmado por el Senado de los Estados Unidos el 29 de septiembre de 1995, [37] y presentó sus credenciales al presidente Ernesto Pérez Balladares a principios de noviembre de 1995. Cuando comenzó su gira en 1995, Panamá se había convertido en un importante país de tránsito de drogas [38] principalmente cocaína procedente de América del Sur, y el lavado de dinero también era un problema importante. [39] Panamá ha sido visto como "idealmente posicionado para transacciones financieras ilícitas y contrabando de drogas". [40]

Como embajador en Panamá, Hughes era responsable de una embajada de unos 425 empleados y 21 agencias, incluyendo un componente considerable de inteligencia y aplicación de la ley. El Comando Sur de los Estados Unidos estaba entonces basado en Panamá, por lo que una de las principales funciones de Hughes era coordinar con el ejército estadounidense. La mayoría de las misiones antinarcóticos se dirigían desde la Base Aérea Howard en Panamá. Desde el Centro Multinacional Antinarcóticos (MCNC) en Howard, se desplegaron AWAC y otros equipos en América del Sur. El 177th Fighter Wing , con base en Pomona, Nueva Jersey, salió de Panamá durante su gira y proporcionó cobertura aérea para las operaciones del AWAC.

Hughes también fue miembro ex officio de la Comisión del Canal de Panamá y se le encargó la responsabilidad de coordinar el trabajo de la Comisión con la República de Panamá. La misión central de la Comisión, así como de la Embajada, era liderar una exitosa entrega del Canal de Panamá en diciembre de 1999 y, como principal representante de los EE. UU. en Panamá, Hughes participó activamente en el proceso de planificación y ejecución. El ejército también fue responsable de entregar aproximadamente seis instalaciones militares restantes a la República de Panamá, y Hughes fue el principal representante civil del gobierno de los EE. UU. Entre 1995 y 1998, la mayoría de las instalaciones militares fueron entregadas a Panamá, incluidas algunas de las propiedades más controvertidas, como los campos de bombardeo y las áreas de práctica de tiro, donde había presencia de municiones sin explotar. Esto requirió muchos viajes a Washington y reuniones con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, con Hughes sirviendo como el principal representante de los EE. UU. Además de su trabajo supervisando la transferencia de bases militares y la coordinación del Canal y la negociación de acuerdos de transferencia, Hughes dirigió los siguientes esfuerzos:

Respeto honorario

El Centro Técnico de la FAA en el sur de Nueva Jersey fue renombrado como Centro Técnico William J. Hughes en su honor. El Centro de Artes Escénicas Bill & Nancy Hughes en la Escuela Secundaria Ocean City recibe su nombre en honor al servicio comunitario y las contribuciones locales del congresista Hughes y su esposa, Nancy. En Cape May, la playa conocida como Trenton Beach fue renombrada a perpetuidad como The Congressman William J. Hughes Beach. [41] Además, en 1995, el distrito de Penns Grove en el condado de Salem renombró Church Street, la calle donde Hughes creció, en su honor. Hughes fue nombrado Congresista del Año por la Asociación Nacional de Organizaciones Policiales (1986). Es un ex receptor del Premio Book of Golden Deeds del Exchange Club de Ocean City (1975), el Premio Leo Fraser Super Achiever de la Juvenile Diabetes Foundation (1987), y el Premio Arthur E. Armitage, Sr. Distinguished Alumni de la Universidad Rutgers (1988). [ cita requerida ]

Historial electoral

Antes de su nombramiento como embajador, Hughes cumplió 10 mandatos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, representando al Segundo Distrito Congresional de Nueva Jersey por más tiempo que nadie en la historia. Se postuló por primera vez para el Congreso en 1970 cuando desafió al congresista titular Charles W. Sandman y perdió por menos de 5.000 votos. [42] Hughes no se postuló para el cargo en 1972, pero nuevamente buscó la elección para el Congreso en 1974 y ganó con el 57% de los votos como uno de los llamados "Bebés Watergate" que llegaron al cargo a raíz del escándalo Watergate y la renuncia del presidente Richard Nixon . En 1976, Hughes se enfrentó al asambleísta James R. Hurley de Millville en su primer intento de reelección y ganó con el 62% de los votos. En elecciones posteriores, el porcentaje de victorias de Hughes fue en promedio del 60%. Durante la elección de 1984, Hughes superó al presidente Reagan en su distrito por un margen de 63% a 62%. En 1988, superó al presidente Bush por un 66% frente a un 58%, y al presidente Clinton por un 57% frente a un 40%.

* Notas menores sobre los candidatos: En 1980, Adele Frisch se presentó como candidata del Partido Laborista Socialista y obtuvo 939 votos (<1%). En 1992, Joseph Ponczek se presentó como candidata del Partido Antiimpuestos y obtuvo 2.067 votos (1%); Andrea Lippi se presentó como candidata del Partido "Libertad, Igualdad y Prosperidad" y obtuvo 1.605 votos (1%).

Véase también

Notas

  1. ^ Después de ser aprobada por la Cámara el 11 de septiembre de 1984, la legislación se colocó en el Calendario Legislativo del Senado el 17 de septiembre de 1984 y posteriormente las disposiciones de HR 4901 se incorporaron a HJ Res. 648 haciendo asignaciones continuas para el año fiscal 1985, firmada como ley el 12 de octubre de 1984 (Ley Pública No. 98-473).
  2. ^ Aprobada por la Cámara el 10 de septiembre de 1984; recibida en el Senado el 12 de septiembre de 1984; las disposiciones de HR 6031 se incorporaron a HJRes. 648, haciendo asignaciones continuas para el año fiscal 1985; firmada el 12 de octubre de 1984 (Ley Pública No: 98-473). En el siguiente Congreso, Hughes presentó legislación adicional sobre lavado de dinero en 1986 como HR5217 que posteriormente se convirtió en el Subtítulo H ( Ley de Control de Lavado de Dinero de 1986 ) de HR 5484, la Ley Anti-Abuso de Drogas de 1986, [12] una medida antidrogas ómnibus que se convirtió en ley el 27 de octubre de 1986 y se convirtió en la Ley Pública 99-570.
  3. ^ Introducida por primera vez por Hughes en el 100.º Congreso como HR 2585, Ley de Desvío y Tráfico de Sustancias Químicas de 1987, [13] la legislación fue posteriormente incorporada a HR 4916, las Enmiendas contra el Abuso de Drogas de 1988, [14] que finalmente se convirtieron en el Subtítulo A del Título VI de HR 5210, las Enmiendas contra el Abuso de Drogas de 1988, Ley Pública 100-690.
  4. ^ Después de ser aprobada por la Cámara de Representantes el 10 de mayo de 1983 y por el Senado el 10 de agosto de 1984, las disposiciones de la HR 2175 se incorporaron a la HJRes. 648, estableciendo asignaciones continuas para el año fiscal 1985; firmada el 12 de octubre de 1984 (Ley Pública N.° 98-473).
  5. ^ La HR 3481 fue aprobada por la Cámara el 11 de mayo de 1982; la versión S.923 del Senado fue promulgada en lugar de la HR 3481.
  6. ^ Aprobada por la Cámara de Representantes el 18 de septiembre de 1984; recibida en el Senado y leída dos veces y remitida al Comité Judicial; las disposiciones de HR 5656 se incorporaron a HJ Res. 648, haciendo asignaciones continuas para el año fiscal 1985.
  7. ^ La HR 5616 fue aprobada por la Cámara de Representantes el 24 de julio de 1984 y por el Senado el 11 de octubre de 1984. Posteriormente, las disposiciones de este proyecto de ley se incorporaron a la HJ Res. 648, realizando asignaciones continuas para el año fiscal 1985.
  8. ^ Aprobada por la Cámara el 12 de septiembre de 1988 (Votación de registro N.° 387), colocada en el Calendario legislativo del Senado el 17 de septiembre de 1984; las disposiciones de HR 6071 se incorporaron posteriormente a HJRes. 648, realizando asignaciones continuas para el año fiscal 1985.
  9. ^ HR 4885 se convirtió en el Subtítulo I: Delincuentes Profesionales Armados - Ley de Enmienda de Delincuentes Profesionales de 1986, incorporada en HR 5484, la Ley Contra el Abuso de Drogas de 1986 Archivado el 17 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , una medida antidrogas ómnibus que se convirtió en ley el 27 de octubre de 1986 y se convirtió en la Ley Pública 99-570.
  10. ^ Las disposiciones de la HR 6248 se convirtieron en el Capítulo XVIII de la HJ Res. 648, haciendo asignaciones continuas para el año fiscal 1985, firmada como ley el 12 de octubre de 1984 (Ley Pública No. 98-473).
  11. ^ Aprobado por la Cámara (enmendado) con 292 votos a favor y 130 en contra (número de voto registrado: 75), el 10 de abril de 1986; la Cámara incorporó el texto de HR 4331 en S. 49, que fue aprobado por el Senado mediante votación oral el 6 de mayo de 1986.
  12. ^ La Enmienda Hughes fue adoptada por votación oral y algunos críticos se han quejado de que el congresista Charles B. Rangel (demócrata de Nueva York) , que presidía la Cámara en ese momento, dictaminó que la enmienda había sido aprobada, aunque algunos asistentes a la cámara de la Cámara sintieron que los "no" superaban en número a los "sí" en ese momento. [18] [19]
  13. ^ El Comité de Marina Mercante y Pesca de la Cámara de Representantes se creó en 1887, pero fue eliminado en 1995 como parte de una reforma y reorganización de la Cámara [21] adoptada a principios del 104.º Congreso. Para conocer la historia del Comité de Marina Mercante y Pesca, consulte la "Guía de registros de la Cámara de Representantes: Capítulo 15: Registros del Comité de Marina Mercante y Pesca" de los Archivos Nacionales .
  14. ^ El Comité OCS fue creado por la Resolución 412 de la Cámara de Representantes - "para establecer un comité selecto ad hoc sobre la Plataforma Continental Exterior" - en 1975 para reescribir las leyes de la nación relativas al desarrollo de petróleo y gas en alta mar . [22]
  15. ^ El informe concluyó que existía una necesidad crítica de una política nacional sobre vertidos en los océanos. La recomendación fue respaldada por el presidente Nixon y transmitida al Congreso el 7 de octubre de 1970. [24] En esa época también se presentó al Congreso una propuesta legislativa para implementar las recomendaciones del Consejo, la "Ley de Protección Marina de 1971", que finalmente se convirtió en la Ley de Protección, Investigación y Santuarios Marinos de 1972 , PL 92-532.
  16. ^ Proyecto de ley para modificar la Ley de Protección, Investigación y Santuarios Marinos de 1972 a fin de autorizar asignaciones para llevar a cabo las disposiciones de dicha Ley para el año fiscal 1978. [26]
  17. ^ Entre ellos se encontraban:
    • HR 5231, Ley de sanciones por residuos médicos de 1988
    • HR 3478, para enmendar la Ley de Protección, Investigación y Santuarios Marinos de 1972 y la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua de 1977 para prohibir el vertido de desechos médicos en el océano y aguas navegables y para enmendar la Ley de Eliminación de Residuos Sólidos para autorizar a la Agencia de Protección Ambiental a regular los desechos médicos para proteger la salud pública y el medio ambiente.
    • HR 3515, Ley de seguimiento de desechos médicos de 1988
    • HR 5119, Ley de Seguimiento de Residuos Médicos de Nueva Jersey y Nueva York de 1988
  18. ^ La Ley de Parques Nacionales y Recreación, promulgada el 10 de noviembre de 1978. Se convirtió en Ley Pública 95-625.
  19. ^ Ley de Protección de Pinares, PL 1979 c. 111.

Referencias

  1. ^ "Anuario de la escuela secundaria Penns Grove de 1950". Classmates.com . Escuela secundaria Penns Grove . 1950.
  2. ^ "William Hughes, congresista de Nueva Jersey durante 20 años, muere a los 87 años". Washington Post . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  3. ^ "Documentos del congresista William J. Hughes | Bibliotecas de la Universidad Rutgers".
  4. ^ Nystrom, Duane; Mason, Leslie (junio de 1993). Directorio oficial del Congreso 1993-1994: 103D Congress. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. ISBN 978-0-16-041175-5.
  5. ^ Cronin, Steven; y Shopes, Richard. "EL REPRESENTANTE (WILLIAM J.) HUGHES LLAMA A SU RENUNCIA, ELEGIDO 10 VECES PARA SERVIR EN EL 2.º DISTRITO", The Press of Atlantic City , 25 de enero de 1994. Consultado el 26 de junio de 2011. "Hughes nació en Salem y se graduó de la escuela secundaria regional Penns Grove".
  6. ^ Dunn, Phil. "Voces que piden que se renueve, no se derribe, la escuela secundaria Penns Grove", Today's Sunbeam , 15 de enero de 2011. Consultado el 26 de junio de 2011. "Muchos graduados de la escuela han llegado a ocupar puestos de relevancia a nivel nacional, en particular: el veterano congresista estadounidense y embajador en Panamá William J. Hughes, el actor Bruce Willis y los atletas olímpicos Dave Romansky y Don Bragg".
  7. ^ William J. Hughes, Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 26 de junio de 2011.
  8. ^ Genzlinger, Neil (10 de noviembre de 2019). «William Hughes, congresista y embajador, muere a los 87 años». The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Barone, Michael ; Ujifusa, Grant (1987). El almanaque de la política estadounidense 1988 . National Journal . pág. 741.
  10. ^ Bilinski, Molly; Brunetti, Michelle (31 de octubre de 2019). "La familia anuncia la muerte del ex representante William J. Hughes, a los 87 años". The Press of Atlantic City . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  11. ^ Plan Estratégico Nacional de Confiscación de Activos 2008-2012, Departamento de Justicia de Estados Unidos, Washington, DC, pág. 3 (consultado el 13 de agosto de 2010).
  12. ^ "HR 5484: Ley contra el abuso de drogas de 1986". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012.
  13. ^ "HR 2585: Ley de 1987 sobre el tráfico y desvío de sustancias químicas". Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
  14. ^ "HR 4916, Enmiendas contra el Abuso de Drogas de 1988". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014.
  15. ^ "HR4718: la Ley de Fraude y Abuso Informático". Biblioteca del Congreso . Resumen y estado del proyecto de ley: 99.° Congreso (1985-1986): HR4718. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012.
  16. ^ "Ley de reforma de la ley federal sobre armas de fuego de 1986: votación nominal n.º 74" (PDF) , Congressional Record , vol. 132, WestLaw Research, p. H1741-06, 1986, archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2011 , consultado el 9 de junio de 2010
  17. ^ Davidson, Osha Gray (1998). Bajo fuego: la NRA y la batalla por el control de armas. University of Iowa Press. p. 77. ISBN 978-1-58729-042-8.
  18. ^ "Armas de fuego completamente automáticas". Asociación Nacional del Rifle de Estados Unidos, Instituto de Acción Legislativa . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010.
  19. ^ "Transcripción del Congreso de la Enmienda" (PDF) . Investigación de WestLaw por John A. Castro y Alfonso I. Garza. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-13 . Consultado el 2010-06-10 .
  20. ^ "La costa de los Estados Unidos" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . 1975. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-21 . Consultado el 2011-03-04 .
  21. ^ "H. Res. 6. TÍTULO I. CONTRATO CON AMÉRICA: UNA LEY DE RESPONSABILIDAD" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2012-03-10.
  22. ^ ab "HR 412: Para establecer un comité selecto ad hoc sobre la plataforma continental exterior". Congress.gov . 94.º Congreso (1975-1976) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  23. ^ Consejo de Calidad Ambiental, Vertidos al océano: una política nacional, HR Doc. No. 91-399 (1970).
  24. ^ "Registro del Congreso". 7 de octubre de 1970. pág. H9750.
  25. ^ "Declaración de Henry Eschwege, Director de la División de Desarrollo Económico y Comunitario de la Oficina General de Contabilidad de los Estados Unidos: Estado de los esfuerzos para eliminar gradualmente el vertido de lodos de depuradora municipal al océano" (PDF) . Washington, DC: Subcomité de Oceanografía del Comité de Pesca y Marina Mercante de la Cámara de Representantes. 27 de junio de 1979.
  26. ^ "HR4297 - Proyecto de ley para modificar la Ley de Protección, Investigación y Santuarios Marinos de 1972 a fin de autorizar asignaciones para implementar las disposiciones de dicha Ley para el año fiscal 1978". Congress.gov . Washington, DC: 95.º Congreso (1977-1978) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  27. ^ Burks, Edward C. (6 de abril de 1980). "Se opone a la flexibilización de la prohibición de vertidos en el océano". New Jersey Weekly. The New York Times . pág. NJ1.
  28. ^ "Problemas y avances en la regulación del vertido de lodos de depuradora y desechos industriales al océano" (PDF) . Washington, DC: Informe de la Oficina General de Contabilidad de los Estados Unidos. 21 de enero de 1977.
  29. ^ Ciudad de Nueva York v. EPA, 543 F. Supp. 1084 (SDNY 1981).
  30. ^ Anderson, Martin G. (1983). "Vertidos al océano: un viejo problema que continúa". Pace Environmental Law Review . 1 . 1 Pace Envtl. L. Rev. 37: 37. doi :10.58948/0738-6206.1108.
  31. ^ "Informe al Congreso, 1 de enero de 1984-31 de diciembre de 1986 sobre la administración de la Ley de Protección, Investigación y Santuarios Marinos de 1972, en su forma enmendada (P .L. 92-532)" (PDF) . Washington, DC: Administración de Protección Ambiental de los Estados Unidos. 19 de abril de 1988. Archivado desde el original (PDF) el 2011-02-05 . Consultado el 2011-03-04 .
  32. ^ Specter, Michael (29 de junio de 1992). "El vertido de lodos al océano está llegando a su fin, pero no los problemas; Nueva York no puede transportar, enterrar ni quemar sus lodos, pero nadie quiere una planta de procesamiento". The New York Times .
  33. ^ HR 474, Ley de Estudio de Residuos Plásticos de 1987 Archivado el 3 de julio de 2016 en Wayback Machine y HR 940, Ley de Prevención de la Contaminación Plástica Marina de 1987 [ enlace muerto permanente ‍ ] .
  34. ^ "SE SOLICITA AYUDA PARA LA EROSIÓN EN CAPE MAY". The New York Times . States News Service . 12 de abril de 1987.
  35. ^ "Lista de personas enjuiciadas por la Cámara de Representantes". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  36. ^ "Nominado embajador para Panamá". The New York Times . 2 de junio de 1995.
  37. ^ "REGISTRO DEL CONGRESO". 29 de septiembre de 1995. pág. S14778.
  38. ^ Clinton, WJ (26 de febrero de 1996). "Recopilación semanal de documentos presidenciales: Carta a los líderes del Congreso sobre países productores y de tránsito de drogas". Documentos presidenciales en línea de 1996 (vía GPO). Vol. 32. pág. 356.[ enlace muerto ]
  39. ^ "Informe sobre la estrategia internacional para el control de los estupefacientes (1996)". Lavado de dinero y situación del tránsito de drogas en Panamá. Washington, DC: Oficina de Asuntos Internacionales sobre Narcóticos y Aplicación de la Ley, Departamento de Estado de los Estados Unidos. Marzo de 1997.
  40. ^ "Declaración de William E. Ledwith, jefe de la Oficina de Operaciones Internacionales de la DEA de Estados Unidos, ante el Subcomité de Justicia Penal, Política de Drogas y Recursos Humanos de la Cámara de Representantes". 13 de junio de 2000. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010.
  41. ^ Resolución No 37-2 95 de la Ciudad de Cape May aprobada el 7 de febrero de 1995.
  42. ^ Estadísticas de las elecciones al Congreso del 3 de noviembre de 1970, Secretario de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, (US Government Printing Office, Washington, DC, 1971), pág. 20.
  43. ^ "Estadísticas electorales". Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2007 .

Enlaces externos