stringtranslate.com

William Bowyer (fallecido en 1628)

William Bowyer (fallecido en 1628) fue un soldado, administrador y capitán inglés de la guarnición de Berwick-upon-Tweed .

Carrera

Puente de Berwick

Después de la Unión de las Coronas en 1603, Jaime VI y yo reducimos las guarniciones en la frontera anglo-escocesa. Habría 100 hombres en Berwick y William Bowyer fue nombrado capitán. Se hizo cargo del resto de la artillería de manos de John Crane , el ex Contralor de Berwick. [1] El poeta John Taylor describió a Bowyer como un "viejo soldado digno y un antiguo caballero". Bowyer adquirió el título de caballero, pero también siguió siendo conocido como "Capitán Bowyer", el rango de soldado que ostentaba desde julio de 1593. [2]

Fue descrito como "Maestro Bowyer" cuando fue considerado para el puesto de Contralor en 1594, y John Carey escribió que había viajado mucho y era más hábil en obras de fortificación que John Crane. Bowyer estaba "listo con su pluma y sus conocimientos para hacer que una libra llegue tan lejos como cualquier otro". [3] Sir Robert Cecil lo consideró Contralor en 1594, escribiendo a su padre William Cecil, primer barón Burghley, que "Bowier" era "un hombre hábil en el trabajo allí", y haciéndose eco de la evaluación de Carey de que era más hábil que Crane. Sin embargo, Crane fue preferido por Lord Chamberlain, Henry Carey, primer barón Hunsdon . [4]

Bowyer señaló en 1603 que la guarnición de Berwick temía perder su salario. Hizo una petición al rey James en su propio nombre para obtener un ingreso de 20 libras esterlinas al año, como recompensa por sus servicios desde la Unión de las Coronas. Había tratado con los fronterizos rebeldes y trabajado para reducir los costos del establecimiento militar en Berwick. [5] Bowyer envió a John Crane, ex contralor de Berwick, y William Ourde, contralor adjunto, a Cecil en febrero de 1604, con sus ideas para ahorrar dinero. Pidió que Cecil mantuviera su papel en secreto para mantener su popularidad en Berwick. [6]

Bowyer escribió a Lord Cecil en julio de 1604, solicitando que la artillería restante no fuera retirada de Berwick en caso de que las fortificaciones desiertas se convirtieran en un estímulo para los "espíritus turbulentos". Quería conservar al menos 15 cañones y los habitantes de Berwick solicitaron el uso de cañones retirados del castillo de Wark . [7] En noviembre de 1605, Bowyer puso a Berwick y Holy Island en alerta después del complot de la pólvora , vigilando a Thomas Percy , quien se pensaba que había huido a Escocia. [8]

Bowyer participó en la planificación de la reconstrucción del puente de Berwick en 1607. Las cartas de Bowyer revelan una desconfianza hacia la anterior administración de obras en Berwick, que caracterizó como "ese viejo y vergonzoso robo". [9] Posteriormente, a Bowyer se le pagó durante cinco años como supervisor de las obras del puente cuando fue alcalde de Berwick (entre 1620 y 1625). [10]

Bowyer participó en el transporte de miembros de la familia Graham en julio de 1606. Los comisionados de Middle Shires solicitaron el uso de 12 jinetes armados de la guarnición de Berwick. Los Graham fueron enviados desde Workington y Ravenglass a Irlanda. [11]

En julio de 1608, Bowyer visitó la mina de plata de Hilderstone en West Lothian , que estaba administrada por James VI y I. [12] Habló de las minas con el conde de Dunbar y conoció a William Godolphin en agosto. A Bowyer se le mostró una pieza de plata natural como una madeja de alambre o hilo de plata. [13] Bowyer hizo esfuerzos para obtener piedra de construcción para el conde de Salisbury en canteras cercanas a Berwick. [14]

Bowyer envió una carta del conde de Salisbury al maestro de Gray en el castillo de Foulis en octubre de 1608 e hizo arreglos para llevar la carta. [15]

En junio de 1611, Bowyer y el alcalde de Berwick, Leonard Fairley, entrevistaron a John Bright, maestro del Thomas of Lynn . Arbella Stuart y sus compañeros disfrazados habían intentado fletar el Thomas para llevarlos a Francia. [16] Bright dijo que una de las mujeres llevaba un protector de montar negro y un sombrero negro, lo que le recordaba a Moll Cutpurse . [17]

Bowyer murió en 1628. Su esposa era Alice Bowyer y tuvieron un hijo, George Bowyer. Actuó como lugarteniente de su padre y fue enviado a la corte real en diciembre de 1606, donde informó sobre la artillería en el castillo de Norham , Wark y Lindisfarne. [18]

Referencias

  1. ^ Mary Anne Everett Green , Calendario de documentos estatales nacionales: James I, 1603-1610 (Londres, 1857), págs.56 no. 5, 67 núm. 11: MS Giuseppi, Manuscritos del Marqués de Salisbury , 19 (Londres: HMSO, 1965), pág. 505.
  2. ^ MS Giuseppi, Manuscritos del Marqués de Salisbury , 19 (Londres: HMSO, 1965), p. 31.
  3. ^ Joseph Bain, Border Papers , 2 (Edimburgo, 1894), pág. 520.
  4. ^ William Acres, Cartas de Lord Burleigh a su hijo Robert Cecil (Cambridge, 2017), págs. 116-17 (la nota a pie de página se refiere a un "Robert Bowyer").
  5. ^ MS Giuseppi, Calendario HMC de los manuscritos del marqués de Salisbury , 15 (Londres, 1930), págs.
  6. ^ MS Giuseppi, Calendario HMC de los manuscritos del marqués de Salisbury , 16 (Londres, 1933), págs.
  7. ^ MS Giuseppi, Manuscritos del marqués de Salisbury , 19 (Londres: HMSO, 1965), págs.171, 376.
  8. ^ Mary Anne Everett Green, Calendario de documentos estatales nacionales: James I, 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 258 núm. 79.
  9. ^ MS Giuseppi, Manuscritos del Marqués de Salisbury , 19 (Londres: HMSO, 1965), 137, 146–7, 153–54, 156.
  10. ^ John Scott, Berwick-upon-Tweed: la historia de la ciudad y el gremio , p. 416.
  11. ^ MS Giuseppi, Manuscritos del marqués de Salisbury , 18 (Londres: HMSO, 1940), págs.
  12. ^ Robert William Cochran-Patrick, Primeros registros relacionados con la minería en Escocia (Edimburgo, 1878), p. 128: Mary Anne Everett Green, Calendario de documentos estatales nacionales: James I, 1603–1610 , (Londres, 1857), no. 36, TNA SP 14/35 f.58.
  13. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton a John Chamberlain, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), pág. 106.
  14. ^ Mary Anne Everett Green, Calendario de documentos estatales nacionales: James I, 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 453 núm. 69.
  15. ^ HMC Salisbury Hatfield , 20 (Londres, 1968), págs. 250, 268: Papers of the Master of Gray (Edimburgo, 1835), pág. 203.
  16. ^ Mary Anne Everett Green, Calendario de documentos estatales nacionales: James I, 1611-1618 (Londres, 1858), pág. 42 núm. 30.
  17. ^ Christabel Blanche Hardy, Arbella Stuart: una biografía (Londres, 1913), p. 285.
  18. ^ MS Giuseppi, Manuscritos del Marqués de Salisbury , 18 (Londres: HMSO, 1940), pág. 358.