stringtranslate.com

Caballo blanco

Whitehorse ( pronunciación francesa: [wajtɔʁs] ) es la capital del Yukón y la ciudad más grande del norte de Canadá . Fue incorporada en 1950 y está ubicada en el kilómetro 1426 (milla histórica 918) en la autopista de Alaska en el sur del Yukón. El centro de Whitehorse y las áreas de Riverdale ocupan ambas orillas del río Yukón , que nace en Columbia Británica y se encuentra con el mar de Bering en Alaska. La ciudad recibió su nombre de los rápidos White Horse por su parecido con la crin de un caballo blanco, cerca de Miles Canyon , antes de que se construyera una represa en el río.

Debido a la ubicación de la ciudad en el valle de Whitehorse y su relativa proximidad al Océano Pacífico , el clima es más templado que el de comunidades comparables del norte como Yellowknife . [4] En esta latitud, los días de invierno son cortos y los días de verano tienen hasta aproximadamente 19 horas de luz solar. [5] [6] Whitehorse, según informa Guinness World Records , es la ciudad con menos contaminación del aire del mundo. [7]

Según el censo canadiense de 2021 , la población era de 28 201 [8] dentro de los límites de la ciudad y de 31 913 [9] en la aglomeración censal. Estas cifras representan aproximadamente el 70 y el 79 por ciento, respectivamente, de toda la población de Yukón. [10]

Historia

Paisaje urbano de Whitehorse en 1900. La comunidad experimentó un auge demográfico con el descubrimiento de oro en Klondike en 1896.
Vista de Whitehorse en 1910
Caballo blanco, 1941

La investigación arqueológica al sur del centro de la ciudad, en un lugar conocido como Canyon City , ha revelado evidencia de uso por parte de las Primeras Naciones durante varios miles de años. [11] El área circundante tenía campamentos de pesca estacionales y Frederick Schwatka , en 1883, observó la presencia de un sendero de transporte utilizado para evitar Miles Canyon . Antes de la Fiebre del Oro, varias tribus diferentes pasaban por el área estacionalmente y sus territorios se superponían. [12]

El descubrimiento de oro en el Klondike en agosto de 1896, por Skookum Jim , Tagish Charlie y George Washington Carmack , desencadenó un cambio importante en los patrones históricos de la región. Los primeros buscadores utilizaron el Paso Chilkoot , pero en julio de 1897, multitudes de buscadores neófitos habían llegado en barco de vapor y estaban acampando en "White Horse". [13] En junio de 1898, había un cuello de botella de buscadores en Canyon City, y muchos barcos se habían perdido en los rápidos, así como cinco personas. Samuel Steele de la Policía Montada del Noroeste comentó: "por qué no ha habido más víctimas es un misterio para mí". [14]

En su camino hacia la búsqueda de oro, los buscadores de oro también encontraron cobre en el "cinturón de cobre" en las colinas al oeste de Whitehorse. Las primeras concesiones de cobre fueron reclamadas por Jack McIntyre el 6 de julio de 1898 y Sam McGee el 16 de julio de 1899. [15] Se construyeron dos líneas de tranvía, una de 8 km (5,0 mi) en la orilla este del río Yukón desde Canyon City hasta los rápidos, justo enfrente del centro de la ciudad actual, y la otra en la orilla oeste del río.

La construcción del ferrocarril de vía estrecha de la ruta White Pass y Yukon, que unía Skagway con Whitehorse, había comenzado en mayo de 1898. En mayo de 1899, la construcción había llegado al extremo sur del lago Bennett . [16] La construcción comenzó nuevamente en el extremo norte del lago Bennett hasta Whitehorse. Recién en junio-julio de 1900 se terminó la difícil sección del lago Bennett, completando toda la ruta. [17]

En 1901, el Whitehorse Star ya informaba sobre los volúmenes diarios de carga. Aunque los comerciantes y buscadores de oro llamaban a la ciudad Whitehorse (Caballo Blanco), hubo un intento por parte de los ferroviarios de cambiar el nombre a Closeleigh (los hermanos británicos Close proporcionaron financiación para el ferrocarril), pero William Ogilvie , el comisionado del territorio, se negó.

El 23 de mayo de 1905, un pequeño incendio en la barbería del Hotel Windsor se salió de control cuando el camión de bomberos se quedó sin agua, extendiéndose por toda la ciudad y causando 300.000 dólares (equivalentes a 10 millones de dólares en 2023) en daños, aunque no hubo muertos. Robert Service trabajaba como cajero de banco en ese momento y participó en la extinción de las llamas. [18] El White Horse Restaurant and Inn estaba entre los edificios destruidos, después de que su cofundador Frederick Trump , el abuelo de Donald Trump , hubiera vendido sus acciones y abandonado la ciudad. [19]

En 1920, los primeros aviones aterrizaron en Whitehorse y el primer correo aéreo se envió en noviembre de 1927. Hasta 1942, el ferrocarril, el río y el aire eran las únicas formas de llegar a Whitehorse, pero en 1942 el ejército de los EE. UU. decidió que una carretera interior sería más segura para transferir tropas y provisiones entre Alaska y el territorio continental de los EE. UU. y comenzó la construcción de la autopista de Alaska . [ cita requerida ] El proyecto completo de 2500 km (1600 mi) se completó entre marzo y noviembre de 1942. La parte canadiense de la autopista solo fue devuelta a la soberanía canadiense después de la guerra. También se construyó el oleoducto Canol para suministrar petróleo al norte con una refinería en Whitehorse. [ cita requerida ]

En 1950, la ciudad fue incorporada y en 1951 la población se había duplicado con respecto a sus números de 1941. El 1 de abril de 1953, la ciudad fue designada capital del Territorio del Yukón cuando la sede se trasladó de Dawson City después de la construcción de la autopista Klondike . [20] El 21 de marzo de 1957, el nombre se cambió oficialmente de White Horse a Whitehorse. [21]

Geografía

Whitehorse se encuentra a orillas del río Yukón , en la base de tres montañas cercanas: Grey Mountain al este, Mount Sumanik al noroeste y Golden Horn Mountain al sur.

Whitehorse está situada en el kilómetro 1.425 (milla histórica 918) de la autopista de Alaska y está enmarcada por tres montañas cercanas: Grey Mountain al este, Mount Sumanik al noroeste y Golden Horn Mountain al sur. Los rápidos que dieron nombre a la ciudad han desaparecido bajo Miles Canyon y Schwatka Lake , formados por la construcción de una presa hidroeléctrica en 1958. Whitehorse es actualmente la 64.ª ciudad más grande de Canadá por superficie. Los límites de la ciudad presentan una forma casi rectangular orientada en dirección noroeste-sudeste. [22]

Paisaje urbano

La Ordenanza 426 de Whitehorse (1975) restringe la circulación de vehículos motorizados a las carreteras designadas en ciertas "áreas protegidas" para garantizar la máxima conservación de la calidad medioambiental. [23] La mayoría de ellas se encuentran cerca del centro de la ciudad (el centro de la ciudad y las escarpaduras del río Yukón, las pistas de esquí del monte Mac, Riverdale, Valleyview, Hillcrest, Granger, Porter Creek y Mountainview) y una de ellas, Pineridge, está al sur del centro de la ciudad. [24]

En 1999, la ciudad aprobó el Plan de Desarrollo del Área (ADS) que reasignó el área anteriormente conocida como "Whitehorse Copper" a los siguientes usos: residencial rural, comercial, industrial de servicios e industria pesada.

Las recientes demandas de crecimiento han reavivado los debates sobre planificación urbana en Whitehorse. [25] En 1970, el plan de desarrollo metropolitano de Whitehorse incluía áreas de parques y cinturones verdes que debían preservarse para garantizar una alta calidad de vida incluso dentro de los límites de la ciudad. [26]

Clima

Whitehorse tiene un clima subártico ( clasificación climática de Köppen : Dfc , Trewartha Eclc ) y se encuentra en la sombra pluvial de las Montañas Costeras , lo que hace que los totales de precipitaciones sean bastante bajos durante todo el año. Debido a la ubicación de la ciudad en el valle de Whitehorse, el clima es más suave que otras comunidades comparables del norte como Yellowknife , sin embargo, durante las olas de frío, no es raro que las temperaturas bajen por debajo de los −40 °C (−40 °F). [4] Con una temperatura media anual de 0,2 °C (32,4 °F), Whitehorse es el lugar más cálido del Yukón. Las mediciones de temperatura de la ciudad se toman en el aeropuerto. La estación meteorológica de Whitehorse Riverdale, situada a una altitud menor que el aeropuerto, también tiene una temperatura de 0,2 °C (32,4 °F).

En esta latitud, los días de invierno son cortos y los de verano tienen poco más de 19 horas de luz. [6] Whitehorse tiene una temperatura máxima diaria promedio de 20,6 °C (69,1 °F) en julio y una temperatura mínima diaria promedio de -19,2 °C (-2,6 °F) en enero. La temperatura más alta jamás registrada en Whitehorse fue de 35,6 °C (96,1 °F) el 14 de junio de 1969. [27] La ​​temperatura más fría jamás registrada fue de -56,2 °C (-69,2 °F) el 21 de enero de 1906. [28]

Whitehorse tiene pocas precipitaciones, con una media anual de nevadas de 141,8 cm (55,8 pulgadas) y 160,9 mm (6,33 pulgadas) de lluvia. Según el Servicio Meteorológico de Canadá , Whitehorse tiene la distinción de ser la ciudad más seca de Canadá. Whitehorse se encuentra en la región climática cordillerana, la región de suelos complejos de áreas montañosas, la región de vegetación cordillerana y la ecozona cordillera boreal.


Barrios

Debido a los objetivos de desarrollo urbano únicos de Whitehorse y a su variada topografía, los barrios suelen estar separados entre sí por grandes accidentes geográficos. Además del centro de la ciudad en la orilla oeste del río Yukón , dos subdivisiones se encuentran a la misma altura que el río Yukón: 640 m (2100 pies). Cruzando el puente hacia la orilla este del río se llega a Riverdale , uno de los barrios más antiguos de la ciudad. Desde Riverdale, la carretera que sube por Grey Mountain conduce al cementerio de Grey Mountain y a la antena de radio FM local. [36]

El resto de Whitehorse se encuentra generalmente por encima de los 690 m (2260 pies). Inmediatamente después de subir "Two Mile Hill", mirando hacia el norte se encuentran los antiguos barrios residenciales de Takhini West, Takhini North y Takhini East, donde muchas casas en realidad fueron originalmente cuarteles del ejército y residencias de oficiales militares. [37] La ​​Universidad de Yukon , el Centro de Artes de Yukon y el Centro Correccional de Whitehorse están situados en Takhini. Más al norte se encuentran Range Point, Porter Creek y Crestview, así como el barrio más nuevo de Whitehorse, Whistle Bend, donde actualmente se está produciendo una cantidad significativa de nuevo crecimiento residencial.

Al oeste del centro de la ciudad se encuentran Valleyview, Hillcrest (también constituido en gran parte por antiguos alojamientos militares) y el Aeropuerto Internacional Erik Nielsen Whitehorse; y más allá del Canada Games Centre, a lo largo de Hamilton Boulevard, se encuentran los barrios de McIntyre (designado para reemplazar tierras y hogares inferiores de la Primera Nación Kwanlin Dun ("The Village") anteriormente ubicados donde Marwell colinda con un área pantanosa), luego Ingram, Arkell, Logan, Granger y Copper Ridge, en rápida expansión.

Whitehorse también tiene subdivisiones designadas como "residenciales rurales" que están sujetas a diferentes ordenanzas municipales y están ubicadas más alejadas del centro de la ciudad. [38] Consisten en las subdivisiones rurales de Whitehorse de Hidden Valley y MacPherson en los límites norte de Whitehorse; al sur: McCrae (también escrito MacRae), Wolf Creek, Wolf Creek North, Mary Lake, Cowley Creek, Spruce Hill, Pineridge y Fox Haven Estates. [39] También ubicada en el extremo sur de la ciudad se encuentra la recientemente designada subdivisión industrial de servicios Mt. Sima. [40]

La construcción de Whistle Bend, la subdivisión más nueva de Whitehorse, comenzó en 2010 en "Lower Bench" al este de la subdivisión Porter Creek. [41]

Atracciones

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Whitehorse tenía una población de28.201 viviendo en11.436 de sus11.970 viviendas privadas en total, un cambio del 12,4% con respecto a su población de 2016.25.085 . Con una superficie de 413,94 km2 ( 159,82 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 68,1/km2 ( 176,5/milla cuadrada) en 2021. [53]

El censo de 2021 informó que los inmigrantes (individuos nacidos fuera de Canadá) comprenden 4195 personas o el 15,1% de la población total de Whitehorse. De la población inmigrante total, los principales países de origen fueron Filipinas (1325 personas o el 31,6%), Reino Unido (395 personas o el 9,4%), Estados Unidos de América (365 personas o el 8,7%), India (335 personas o el 8,0%), Alemania (230 personas o el 5,5%), China (175 personas o el 4,2%), Francia (95 personas o el 2,3%), Países Bajos (70 personas o el 1,7%), Corea del Sur (65 personas o el 1,5%) y Japón (60 personas o el 1,4%). [54]

En 2021, la mayoría de los residentes son ciudadanos canadienses (91,0%). [54]

Etnicidad

La población de Whitehorse es mayoritariamente europea (66,9%), pero tiene un número significativo de pueblos indígenas (16,3%): Primeras Naciones (11,7%), Métis (3,4%) e Inuit (0,7%). También hay una población minoritaria visible moderada (16,8%): filipinos (6,6%), asiáticos del sur (3,5%) y chinos (1,9%) fueron los tres grupos minoritarios más grandes. [54]

Idioma

Como territorio federal, el Yukón es oficialmente bilingüe en inglés y francés . En 2011, el 84,3% de los residentes de Whitehorse declaró el inglés como su única lengua materna , mientras que el 4,6% informó que el francés era su única lengua materna y el 9,7% de la población informó que una lengua no oficial era su lengua materna. [59] Según el censo de 2011, el idioma no oficial más hablado en Whitehorse era el alemán , seguido del tagalo , el español , el chino y el holandés .

El censo de 2021 muestra que el 82,3 % de los residentes de Whitehorse declaran que el inglés es su lengua materna, el 6,1 % el francés y el 14,4 % otro idioma. Los grupos lingüísticos no oficiales más numerosos fueron el tagalo (3,6 %), el alemán (2 %, incluido el suizo alemán) y el panyabí (1,3 %). [60]

Religión

Sikhs en Whitehorse en abril de 1906

Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en Whitehorse incluían: [54]

Deportes

La proximidad de Whitehorse a la naturaleza y las montañas permite a sus residentes disfrutar de un estilo de vida muy activo. La ciudad cuenta con una extensa red de senderos dentro de sus límites, estimada en 850 km (530 mi) en 2007, [61] incluyendo secciones del Trans Canada Trail . Estos senderos se utilizan para una variedad de actividades no motorizadas y/o motorizadas. El río Yukón en Whitehorse y sus alrededores ofrece muchas oportunidades para practicar kayak y canoa. [ cita requerida ]

Whitehorse acoge el inicio de la Yukon Quest , una carrera anual de trineos tirados por perros desde Whitehorse hasta Fairbanks, Alaska .

La ciudad es responsable del mantenimiento de numerosos campos deportivos y recreativos, incluyendo dos docenas de superficies deportivas de césped/arena/tierra/hielo, tres diamantes de béisbol, el Canada Games Centre Multiplex (piscinas, pistas de hielo, gimnasio, pista para caminar/correr, fisioterapia), el Takhini Arena y el Mount McIntyre Recreation Centre . [62] Los intereses privados administran Mount Sima, que contiene 350 m o 1150 pies de esquí alpino en invierno y ciclismo de montaña en verano, [63] tres campos de golf, una bolera, [64] y tres gimnasios, incluido uno con canchas de squash.

La carrera anual de trineos tirados por perros Yukon Quest de 1.600 kilómetros entre Whitehorse y Fairbanks , Alaska, se considera una de las más duras del mundo. La carrera alterna sus puntos de inicio y finalización cada año. La ciudad ha sido sede de varios eventos deportivos importantes, incluidos los Juegos de Invierno de Canadá de 2007 , [65] para los que se construyó un complejo deportivo de 45 millones de dólares canadienses; los Campeonatos Canadienses de Estilo Libre Juvenil de 2006, los Juegos de Invierno del Ártico (2000, 1992, 1986, 1980, 1972, 2012 y próxima sede de los juegos de 2026), [66] el Curling Bonspiel internacional anual, [67] y el Torneo Internacional de Lanzamiento Lento Dustball. [68] Otros eventos deportivos importantes organizados por Whitehorse incluyen:

Aunque no existen equipos territoriales de liga juvenil, la comunidad empresarial patrocina varios equipos locales de voleibol, béisbol, baloncesto, broomball, hockey sobre hielo, fútbol, ​​ultimate disc y squash. Los equipos de las escuelas secundarias son muy activos y participan en competiciones con escuelas de la vecina Alaska, y algunos atletas locales han prosperado en la escena deportiva canadiense. Whitehorse también es sede del club de natación Whitehorse Glacier Bears. [69]

Gobierno

El Ayuntamiento es la sede del Concejo Municipal de Whitehorse .

Municipal

Las elecciones municipales de Whitehorse se celebran cada tres años. La alcaldesa actual de Whitehorse es Laura Cabott. Los servicios municipales que presta la ciudad de Whitehorse incluyen: sistemas de agua y alcantarillado, mantenimiento de carreteras, control de nieve y hielo, residuos no reciclables y compostaje, así como un programa de control de mosquitos . [70]

Territorial

Whitehorse estuvo representada por 9 de los 18 MLA en la Asamblea Legislativa de Yukon , según el mapa de 2002 de los distritos electorales de Yukon. [71] En 2009, el mapa electoral de Yukon se modificó para darle a Whitehorse un escaño adicional, lo que elevó su total a 10 de 19. El edificio de la Asamblea Legislativa está ubicado en el centro de Whitehorse y las elecciones generalmente se llevan a cabo cada tres a cinco años. [72] Las últimas elecciones generales se celebraron en 2021. Los residentes de Whitehorse tienen tres partidos políticos locales entre los que elegir: Partido Liberal de Yukon , Nuevo Partido Democrático de Yukon y Partido de Yukon .

Federal

Todo el Yukón está formado por un único distrito electoral federal y, por tanto, solo hay un miembro del Parlamento (MP) y el 65% de los votantes del Yukón viven en Whitehorse. Los residentes del Yukón han estado votando a nivel federal desde que una elección parcial eligió al primer parlamentario del Yukón en enero de 1903 y, desde 1984 en adelante, han tenido candidatos de al menos cuatro partidos políticos federales para elegir. En 2006, 2008 y 2011, las opciones han sido: Conservador , Verde , Liberal y NDP . Otros partidos que han disputado la circunscripción desde 1984 en adelante incluyen el Partido Libertario, el Partido Rinoceronte , los tres precursores del Partido Conservador (Partido Reformista, Alianza Canadiense y Conservadores Progresistas), el Partido Nacional (1993) y el Partido de la Herencia Cristiana.

El liberal Brendan Hanley es el diputado de Yukon.

Judicial

Todos los asuntos judiciales se tramitan en Whitehorse en el edificio de abogados Andrew Philipsen, que también alberga una biblioteca jurídica. El Tribunal Territorial de Yukón (tres jueces) se ocupa de la mayoría de los procesos penales de adultos en virtud del código penal y otros estatutos federales. El Tribunal Supremo de Yukón tiene tres jueces residentes y nueve jueces de los Territorios del Noroeste y Nunavut . El Tribunal de Apelaciones, integrado por jueces de Columbia Británica, Yukón, los Territorios del Noroeste y Nunavut, se reúne en Whitehorse solo una semana al año, por lo que la mayoría de las apelaciones se escuchan en Vancouver, Columbia Británica . [74]

Militar

Vista aérea del Centro de Entrenamiento de Verano para Cadetes de Whitehorse. La instalación es utilizada por la Organización Canadiense de Cadetes .

Las Fuerzas Armadas Canadienses están representadas en Whitehorse por el Destacamento de Fuerzas Canadienses Yukón, ubicado en el centro de Whitehorse; la Unidad Regional de Apoyo a Cadetes (Norte) estaba en el Cuartel Boyle (hasta que una reorganización en 2012 fusionó la unidad de apoyo a cadetes en la Unidad Regional de Apoyo a Cadetes (NW) con base en Winnipeg, Manitoba) y los Rangers Canadienses de la Patrulla de Whitehorse del 1.º Grupo de Patrulla de Rangers Canadienses. El 2685.º Regimiento Yukón del Cuerpo de Cadetes del Ejército y el 551.º Escuadrón de Whitehorse, los Cadetes Aéreos Reales Canadienses de las Organizaciones de Cadetes Canadienses también operan en Whitehorse. Todas las unidades operan como parte de la Fuerza de Tarea Conjunta de las Fuerzas Canadienses (Norte) . [75]

El 440 Escuadrón de Transporte y otras unidades de la Real Fuerza Aérea Canadiense , incluidos los Snowbirds, a menudo operan y entrenan desde el Aeropuerto Internacional Erik Nielsen Whitehorse, anteriormente Estación RCAF Whitehorse .

El cuartel Boyle se encuentra a 20 km (12 millas) al sur del centro de Whitehorse. La instalación alberga la Unidad Regional de Apoyo de Cadetes (Norte), el Centro de Entrenamiento de Verano de Cadetes de Whitehorse, elementos de apoyo de servicio de la Fuerza de Tarea Conjunta (Norte) y es utilizado por el 1.º Grupo de Patrulla de Rangers Canadienses, los Rangers Canadienses Juveniles y otras unidades para realizar entrenamientos. El cuartel Boyle se encuentra en la propiedad del Centro Correccional Juvenil Wolf Creek, que no se utiliza y que el Departamento de Defensa Nacional alquila al Gobierno del Yukón.

El Centro de Entrenamiento de Verano para Cadetes de Whitehorse ofrece una variedad de cursos y actividades que se centran en el entrenamiento general, el liderazgo y el entrenamiento de expedición hasta el nivel de instructor. Los cursos tienen una duración de dos, tres y seis semanas y se ofrecen durante todo el verano. [76] El personal proviene principalmente de los territorios, pero muchos vienen de todo Canadá. El centro de entrenamiento también alberga a miembros de la Fuerza de Cadetes del Ejército del Reino Unido y de la Fuerza Combinada de Cadetes .

Educación

Whitehorse tiene varias escuelas como parte de un sistema escolar público operado por el gobierno de Yukón. [77] A excepción de la École Émilie-Tremblay , Yukón no tiene juntas escolares. Sin embargo, cada escuela tiene un consejo compuesto por tres a siete puestos electos por períodos de dos años, que consisten en (y son elegidos por) ciudadanos que residen en el área asignada de la escuela y padres de estudiantes que asisten a la escuela. [78] Todos los maestros son empleados directamente por el Departamento de Educación, y no se deben pagar tasas de matrícula para asistir a instituciones primarias y secundarias con la excepción de la Escuela Wood Street, que ofrece programas experimentales especializados para estudiantes de secundaria en ciencias y artes. [ cita requerida ] Las escuelas de Yukón siguen el plan de estudios escolar de Columbia Británica. [79]

Educación primaria (K-3)

Educación primaria (K-7)

Educación secundaria

Escuela de francés como primera lengua (K-12)

Programas especializados

Educación postsecundaria

Medios de comunicación

Estudio de transmisión para CFWH-FM , que transmite programación de CBC Radio One . CFWH-FM es una de las siete estaciones de radio con sede en Whitehorse.

Transmisión

Radio

Edificio del Whitehorse Daily Star . El Daily Star es uno de los tres periódicos que funcionan en Whitehorse.

Whitehorse también cuenta con el servicio de CIY270, una estación de Weatheradio Canada que transmite a 162,400 MHz en la banda meteorológica .

Televisión

El proveedor de cable local NorthwesTel alberga tres canales de televisión locales: Community Cable 9, [96] un canal de presentación de diapositivas publicitarias y un canal de servicio público. [97]

CBC Television operó una filial en Whitehorse, CFWH-TV , desde 1968 hasta 2012. Inicialmente prestó servicio utilizando el paquete de cobertura Frontier hasta que las transmisiones satelitales de Anik estuvieron disponibles a principios de 1973; este transmisor se cerró el 31 de julio de 2012, debido a recortes presupuestarios. [98] [99] Hasta 2009, había un repetidor de baja potencia de CITV-TV de Edmonton que proporcionaba programación de Global Television Network al área. [ cita requerida ] .

Imprimir

Los dos principales periódicos en inglés de Whitehorse son el Whitehorse Daily Star (fundado como semanario en 1900, que actualmente se publica tres veces por semana) y el Yukon News (fundado como semanario en 1960 por Ken Shortt, publicado cinco días a la semana desde 1967 hasta 1999, y que actualmente se imprime dos veces por semana). Otros periódicos locales incluyen What's Up Yukon (un semanario local gratuito de música, arte, cultura y eventos fundado en 2005) y un periódico en francés L'Aurore boréale (fundado en 1983). [100]

La revista trimestral Yukon, North of Ordinary comenzó a publicarse en 2007. [101]

Infraestructura

Servicios de emergencia

Whitehorse contrata sus servicios policiales a la Real Policía Montada de Canadá , cuya comisaría principal se encuentra en la 4ª avenida, en el centro de la ciudad. El servicio de ambulancias de Whitehorse está a cargo de los Servicios Médicos de Emergencia del Gobierno de Yukón [102] y está integrado por paramédicos de atención primaria (PCP) y paramédicos de atención avanzada (ACP) a tiempo completo. Las operaciones de búsqueda y rescate (SAR) de Whitehorse están garantizadas por una asociación entre la RCMP, la Organización de Medidas de Emergencia (EMO) del Gobierno de Yukón y equipos voluntarios de SAR. [103]

Oficinas de la División M de la Real Policía Montada de Canadá . La policía de Whitehorse está a cargo de la Real Policía Montada de Canadá.

Whitehorse tiene su propio servicio de bomberos, conocido como City of Whitehorse Fire Department (WHFD) con dos estaciones de bomberos. La primera, la Estación #1, ubicada en el centro de la ciudad en la esquina de Second Avenue y Steele Street, y la Estación #2 (305 B Range Road) en la cima de "Two Mile Hill" en el lado oeste, con espacio para tres camiones. Fue construida en 2010 para convertirse en un edificio de seguridad pública. [104] [105] El parque de bomberos original ubicado a lo largo de la costa se ha conservado como un edificio histórico y centro cultural. El Departamento de Bomberos actualmente opera con treinta y tres empleados a tiempo completo y aproximadamente diez voluntarios. Ambas estaciones de bomberos cuentan con personal las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de una rotación de cuatro pelotones de seis bomberos y un despachador.

El WHFD está equipado y capacitado para responder a accidentes automovilísticos, rescate en ángulos altos y bajos, en espacios confinados y rescate en agua helada estática. Las búsquedas y rescates en áreas urbanas, en aguas rápidas y en materiales peligrosos no están dentro de las capacidades actuales del departamento o solo se puede responder a ellas en niveles de concienciación. Todas las emergencias médicas son respondidas por los Servicios Médicos de Emergencia del Gobierno de Yukón. Todas las emergencias de aeronaves son atendidas por el departamento de bomberos ARFF del Aeropuerto Internacional Eric Nielsen de Whitehorse (ENWIA) con actividades de acuerdo de ayuda mutua del WHFD. [106] El Departamento de Bomberos de Whitehorse está representado profesionalmente por la IAFF y la BCPFFA . [107]

El Departamento de Bomberos de Whitehorse es el departamento de bomberos municipal más grande del territorio y el único profesional. Aunque representan el 13% de la población total de bomberos del territorio, el WHFD protege al 82% de la población y responde al 84% de las llamadas de incendio en el Yukón. El WHFD está bajo la autoridad de la Oficina de Jefes de Bomberos del Yukón (FMO) y reporta directamente a ella. Las inspecciones de seguridad contra incendios y de vida en toda la ciudad de Whitehorse son realizadas por los equipos de servicio del Departamento de Bomberos de Whitehorse, así como por los Oficiales de Prevención de Incendios designados bajo la dirección de la Ordenanza Municipal 2000-01 "Ordenanza de Servicios de Emergencia" con la autoridad de la edición actual del Código Nacional de Incendios de Canadá.

Los equipos de bomberos forestales también operan en verano para combatir los incendios forestales en todo el territorio. Prestarán asistencia a los equipos de Columbia Británica, Alberta y otros territorios según sea necesario.

Red de energía

Yukon Energy opera cuatro centrales hidroeléctricas convencionales: Whitehorse Dam (40 MW), Aishihik Lake (37 MW), Mayo A (5 MW) y Mayo B (10 MW), que proporcionan la mayor parte de la generación para la red de Yukon Energy. Se mantienen 39 MW adicionales de generación diésel para respaldo complementario. [108]

Además, Yukon Energy operaba dos turbinas eólicas cerca de Whitehorse, que fueron desmanteladas en 2018. Se están construyendo cuatro nuevas turbinas y se espera que comiencen a suministrar electricidad a la red durante el invierno de 2023/2024. [109]

Cuidado de la salud

El Hospital General de Whitehorse es el único hospital de la ciudad.

El primer " White Horse General Hospital " (WGH) se construyó en el centro de la ciudad en 1902 con una capacidad de 10 camas. Durante la Primera Guerra Mundial, el número de camas aumentó a 30, se añadieron 10 camas en 1943, luego 20 camas en 1949 y se añadió un ala de operaciones en 1951. En 1959, el hospital se reconstruyó en la otra orilla del río Yukón, frente a su ubicación anterior, pero la toma de decisiones todavía se basaba en Ottawa (Salud y Bienestar Nacional, División de Servicios Médicos). [110] El centro de la ciudad tiene varias clínicas privadas de medicina, odontología y optometría.

En 1990, se creó la Corporación del Hospital de Yukón (YHC, por sus siglas en inglés) para preparar la transferencia de poderes relacionados con el hospital del Gobierno Federal al Gobierno Territorial de Yukón. En abril de 1993, la gestión del WGH se transfirió oficialmente a la YHC tras una colaboración con el gobierno de Yukón y el Consejo de las Primeras Naciones de Yukón (CYFN, por sus siglas en inglés, entonces CYI). La construcción del edificio actual duró desde 1994 hasta 1997. En la actualidad, el hospital general de Whitehorse cuenta con 49 camas para pacientes hospitalizados, 10 camas para cirugías de día, un departamento de urgencias, salas de operaciones y varias tecnologías de diagnóstico por imágenes. [ cita requerida ]

Transporte

Aire

Whitehorse es servida por el Aeropuerto Internacional Erik Nielsen Whitehorse y tiene, a partir de 2022, un servicio programado a Vancouver , Kelowna , Victoria , Calgary , Edmonton , Dawson City , Old Crow e Inuvik . Se proporciona un servicio programado estacional a Yellowknife (sin escalas), Ottawa (a través de Yellowknife) y Toronto (a través de Yellowknife), así como a Frankfurt , Alemania (sin escalas). El aeropuerto se desarrolló como parte de la Ruta de Escalada del Noroeste en 1941-42 y tiene dos largas pistas pavimentadas. Un hangar de la época de la guerra sirvió como edificio terminal desde aproximadamente 1960 y fue reemplazado en diciembre de 1985 por una terminal moderna. Air North , una aerolínea de pasajeros y carga programada que opera aviones Boeing 737 y turbohélices ATR 42 , tiene su base en Whitehorse. [111] Alkan Air ofrece servicios chárter y médicos y también opera una escuela de vuelo.

Puente de la autopista de Alaska que cruza el río Teslin en Johnsons Crossing

Carreteras

El acceso superficial a Whitehorse se proporciona a través de una red de autopistas, incluida la autopista internacional de Alaska, que conecta el Yukón con las redes de autopistas de Alaska, Columbia Británica y Alberta .

Se ha descrito a Whitehorse como "perlas en un collar", con sus subdivisiones residenciales, industriales y de servicios ubicadas a lo largo de las vías principales que transportan tráfico dentro de los límites de la ciudad, con grandes espacios de tierra no desarrollada (a menudo montañosa) entre ellas. La autopista de Alaska es la carretera principal, con caminos secundarios que llegan a subdivisiones adicionales. Uno de esos caminos secundarios, señalizado como "Autopista 1A" y que sigue Two Mile Hill Road, 4th Avenue, 2nd Avenue y Robert Service Way, es el acceso principal al centro de la ciudad, Riverdale y el área industrial de Marwell.

La red vial de la ciudad es adecuada, aunque se congestiona durante las horas pico y a veces surgen discusiones sobre cómo gestionarla mejor, por ejemplo designando calles de un solo sentido. [112] [113]

Transporte público

El Whitehorse Waterfront Trolley fue un servicio de tranvía histórico que funcionó desde 2000 hasta 2018 y nuevamente en 2024.

Whitehorse Transit ofrece servicio de autobús los días laborables desde las 6:40 a. m. hasta las 10 p. m., y los fines de semana y días festivos hasta las 8 p. m. Para los pasajeros que tienen dificultades para utilizar los autobuses de tránsito, existe un servicio de autobuses Handy.

Hay un tranvía costero, conocido como "trolley" , que proporciona transporte a lo largo de una sección ferroviaria corta a lo largo del río Yukón en el verano; está orientado al ocio y al turismo, operado por una sociedad sin fines de lucro y no está integrado en el sistema de tránsito municipal. Va desde Roundhouse hasta Rotary Peace Park, ubicado en el extremo sur del centro de la ciudad (el tramo norte entre Roundhouse y Spook Creek Station estuvo incluido hasta 2018, pero la administración de la ciudad ha eliminado las vías de tren necesarias desde entonces) en una pequeña parte de las vías que anteriormente pertenecían a White Pass y Yukon Route .

Aparte de eso, Whitehorse actualmente no tiene ningún servicio ferroviario activo.

El ferrocarril White Pass ofrece un servicio estacional entre Skagway, Alaska y Carcross , 72 km (45 mi) al sur de Whitehorse.

Agua

El río Yukón es básicamente navegable desde Whitehorse hasta el mar de Bering . A 640 m (2100 pies) sobre el nivel del mar, el río en Whitehorse es el punto más alto de la Tierra al que se puede llegar en embarcaciones navegando desde el mar. Actualmente, ningún servicio de pasajeros o de carga utiliza el río en Whitehorse. [114]

Ciudades hermanas

Asociaciones históricas entre ciudades hermanas:

Personas notables

Entre los políticos notables se incluye la primera alcaldesa de Whitehorse, en 1975, Ione Christensen , cuya familia se había mudado a Whitehorse en 1949.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acerca de Whitehorse – Whitehorse, YT". www.city.whitehorse.yk.ca . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Whitehorse". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Demonyms—From coast to coast to coast – Language articles – Language Portal of Canada". Archivado desde el original el 2014-08-30 . Consultado el 2014-08-24 .
  4. ^ ab Pinard, Jean-Paul (septiembre de 2007). «Wind Climate of the Whitehorse Area» (PDF) . Arctic . 60 (3): 227–237. doi :10.14430/arctic215. Archivado desde el original (PDF) el 2017-08-10 . Consultado el 2017-10-25 .
  5. ^ "Horarios de salida y puesta del sol en Whitehorse, junio de 2018". www.timeanddate.com .
  6. ^ ab "Whitehorse". The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  7. ^ Guinness World Records 2013 , página 036 (edición de tapa dura). ISBN 9781904994879 
  8. ^ "Perfil del censo, censo de 2021: Whitehorse, ciudad [subdivisión del censo], Yukón y Yukón, territorio [división del censo], Yukón". www12.statcan.gc.ca . Statistics Canada-Gobierno de Canadá. 30 de enero de 2022.
  9. ^ "Perfil del censo, censo de 2021: recuentos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales". www12.statcan.gc.ca . Statistics Canada-Gobierno de Canadá. 13 de febrero de 2022.
  10. ^ "Población de Yukón 2023". worldpopulationreview.com . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  11. ^ "Whitehorse | La enciclopedia canadiense". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  12. ^ "La historia de Whitehorse, Canadá | Shuttle Alaska". Alaska Shuttle . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  13. ^ "La historia de Whitehorse, Yukón". www.explorenorth.com . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  14. ^ sharlene (6 de julio de 2003). "Miles Canyon y Canyon City". wend.ca . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  15. ^ "Yukon Nuggets: datos, fotos y noticias de radio". yukonnuggets.com . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  16. ^ Markusoff, Jason (13 de octubre de 2016). "Dentro del salvaje pasado canadiense de la familia Trump". Macleans.ca . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  17. ^ "Información de la empresa". White Pass & Yukon Route Railway . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  18. ^ "Whitehorse Daily Star: Whitehorse arrasada por el fuego". Whitehorse Daily Star .
  19. ^ Gwenda Blair (2000). Los Trump: tres generaciones que construyeron un imperio. Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-1079-9
  20. ^ "La guía interactiva para viajeros de Whitehorse". pp. Historia–>Hechos–>Whitehorse–>El nombre "Whitehorse" . Consultado el 3 de julio de 2006 .
  21. ^ Robert G. Woodall, La historia postal de Yukón, Canadá, Lawrence, MA, Quarterman, edición revisada, ©1976, ISBN 0-88000-086-4 , p.239 
  22. ^ "Mapa de teclas de Whitehorse". Topografía y zonificación de Whitehorse . Archivado desde el original el 2011-09-02 . Consultado el 2011-03-26 .
  23. ^ "ORDENAMIENTO 426" (PDF) . CONSOLIDACIÓN DE OFICINAS Según el Reglamento 94-02 aprobado el 24 de enero de 1994 . Ciudad de Whithorse. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  24. ^ "Áreas protegidas dentro de los límites de la ciudad". Ciudad de Whitehorse . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  25. ^ "Una pendiente descendente". Yukon News . 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  26. ^ División de Planificación, Reid, Crowther (1970). Plan general de desarrollo, área metropolitana de Whitehorse. Archivos del Gobierno de Yukón: Reid, Crowther & Partners. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  27. ^ ab "Whitehorse Riverdale". Environment and Climate Change Canada. 25 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  28. ^ ab "Daily Data Report for January 1906". Environment and Climate Change Canada. 22 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  29. ^ "Normas climáticas canadienses 1991-2020". Environment and Climate Change Canada . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  30. ^ "Whitehorse A". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment and Climate Change Canada . 31 de octubre de 2011. Identificación climática: 2101300 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  31. ^ "Whitehorse". Environment and Climate Change Canada. 22 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  32. ^ "Informe diario de datos de enero de 2013". Datos climáticos canadienses . Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá. 17 de febrero de 2022.
  33. ^ "Whitehorse, Canadá: información climática detallada y pronóstico meteorológico mensual". Atlas meteorológico . Yu Media Group . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  34. ^ "Daily Data Report for January 2009" (Informe diario de datos de enero de 2009). Environment and Climate Change Canada (Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá). 22 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  35. ^ "Daily Data Report for July 2009". Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá. 22 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  36. ^ "El transmisor de CBC AM recibe tres años de gracia". Whitehorse Star . 14 de julio de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  37. ^ "Camp Takhini". Down North, notas de interés de un dependiente . © Jean Watts 2002. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  38. ^ "Preguntas frecuentes sobre animales". Servicios de ordenanzas . Ciudad de Whitehorse . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  39. ^ "try Residential – Whitehorse". Portal web socioeconómico . © Oficina de Estadísticas del Yukón. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  40. ^ "Historia de Whitehorse Copper". Planificación y desarrollo . Ciudad de Whitehorse . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  41. ^ "Whistle Bend". Desarrollo y planificación, Venta de lotes . Ciudad de Whitehorse . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  42. ^ "Cuadro 6: Población por subdivisiones censales, 1901-1961". Censo de Canadá de 1961 (PDF) . Serie 1.1: Histórico, 1901-1961. Vol. I: Población. Ottawa: Dominion Bureau of Statistics . 8 de marzo de 1963. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  43. ^ "Tabla 2: Población de las subdivisiones censales, 1921-1971". Censo de Canadá de 1971 (PDF) . Población. Vol. Subdivisiones censales (históricas). Ottawa: Statistics Canada . Julio de 1973 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  44. ^ "Censo de Canadá de 1976: población - distribuciones geográficas" (PDF) . Statistics Canada . Junio ​​de 1977 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  45. ^ "Censo de Canadá de 1981: subdivisiones del censo en orden decreciente de población" (PDF) . Statistics Canada . Mayo de 1992. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  46. ^ "Censo de 1986: Población - Divisiones y subdivisiones censales" (PDF) . Statistics Canada . Septiembre de 1987 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  47. ^ "91 Censo: Divisiones y subdivisiones censales - Recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1992 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  48. ^ "96 Censo: Panorama nacional - Recuentos de población y viviendas" (PDF) . Statistics Canada . Abril de 1997 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  49. ^ "Recuentos de población y viviendas para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2001 y 1996 - Datos al 100 % (territorio del Yukón)". Statistics Canada . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  50. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2006 y 2001 - datos del 100% (territorio del Yukón)". Statistics Canada . 20 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  51. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2011 y 2006 (Yukón)". Statistics Canada . 25 de julio de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  52. ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), censos de 2016 y 2011 – datos 100% (Yukón)". Statistics Canada . 8 de febrero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  53. ^ ab «Recuentos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Yukón». Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  54. ^ abcde Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  55. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  56. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). "NHS Profile" (Perfil del NHS). www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  57. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2019-08-20). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  58. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2019-07-02). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  59. ^ Statistics Canada (8 de febrero de 2012). «Serie Focus on Geography, censo de 2011» . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  60. ^ "Lengua materna por geografía, Censo 2021" . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  61. ^ "Plan de senderos de la ciudad de Whitehorse 2007". Whitehorse.ca . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  62. ^ "Centro de recreación Mt. McIntyre" . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  63. ^ "Monte Sima" . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  64. ^ "Mad Trapper Alleys". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  65. ^ "Juegos de Canadá – Invierno 2007". 2007canadagames.ca . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  66. ^ "Juegos Árticos de Invierno 2008". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de octubre de 2007 .
  67. ^ "Annual International Bonspiel". Archivado desde el original el 2022-01-31 . Consultado el 2011-03-26 .
  68. ^ "Información sobre Dustball" . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  69. ^ "Osos del glaciar Whitehorse" . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  70. ^ "Obras públicas". Ciudad de Whitehorse . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  71. ^ "Ver mapa de los distritos electorales de Yukón (2002)". Mapas . Elecciones Yukón . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  72. ^ "Convocatoria de elecciones". Elecciones en el Yukón . Elecciones en el Yukón . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  73. ^ "Datos brutos de los resultados de las elecciones oficiales (resultados de cada encuesta en Whitehorse)". Elections Canada. 7 de abril de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  74. ^ "Tribunales del Yukón". Departamento de Justicia del Yukón . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  75. ^ "Defensa Nacional". www.jtfn.forces.gc.ca . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
  76. ^ [1] Archivado el 26 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .
  77. ^ "Red de estudiantes de educación de Yukon: escuelas". Yesnet.yk.ca. 2011-02-01 . Consultado el 2011-03-02 .
  78. ^ "Consejos escolares". Educación . © Gobierno de Yukón 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  79. ^ "Infórmese sobre el plan de estudios de las escuelas de Yukón". yukon.ca . 2019-05-22 . Consultado el 2021-07-11 .
  80. ^ "Escuela primaria Grey Mountain".
  81. ^ "Escuela primaria Cristo Rey". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  82. ^ "Escuela primaria Elijah Smith". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  83. ^ "Escuela primaria Golden Horn". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  84. ^ "Documento sin título". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  85. ^ "Escuela primaria de la Sagrada Familia". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  86. ^ "Escuela primaria Jack Hulland". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  87. ^ "Escuela primaria Selkirk". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  88. ^ "Escuela primaria Takhini". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  89. ^ "Escuela Primaria Whitehorse".
  90. ^ "Escuela secundaria católica Vanier – Página de inicio". Escuela secundaria católica Vanier . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  91. ^ "Escuela secundaria FH Collins".
  92. ^ "Escuela secundaria Porter Creek". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  93. ^ "École Émilie-Tremblay". csfy.ca. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  94. ^ "Escuela de la calle Wood".
  95. ^ "Centro de aprendizaje individual de Whitehorse". yesnet.yk.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  96. ^ "Programa semanal de Whitehorse Community Cable 9". NorthwesTel . Archivado desde el original el 2011-03-01 . Consultado el 2011-03-25 .
  97. ^ "Televisión comunitaria". NorthwesTel . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  98. ^ "4 de abril". radio-canada.ca . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  99. ^ (CRTC), Gobierno de Canadá, Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (17 de julio de 2012). "ARCHIVADO – Revocación de licencias para las estaciones de retransmisión CBIT Sydney y CBKST Saskatoon y modificación de licencias para retirar transmisores analógicos para 23 estaciones de televisión en idioma inglés y francés". www.crtc.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  100. ^ "A propósito". auroreboreale.ca . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  101. ^ Chauvin, Pierre (4 de noviembre de 2016). "Esta revista de Yukon está al norte de la premiación". Yukon News . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  102. ^ "Servicios médicos de emergencia". Departamento de Servicios Comunitarios del Yukón . © Gobierno del Yukón 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  103. ^ "Búsqueda y rescate". YG – Departamento de Servicios Comunitarios . © Gobierno de Yukón 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  104. ^ "Departamento de bomberos". Departamentos de la ciudad . Ciudad de Whitehorse . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  105. ^ "Antecedentes del Departamento de Bomberos" (PDF) . PAQUETE DE INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE . Ciudad de Whitehorse. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  106. ^ "Whitehorse, YT: Inicio". www.whitehorse.ca . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  107. ^ "Bienvenido al sitio web de la IAFF". www.iaff.org . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  108. ^ "Nuestras instalaciones". Yukon Energy. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  109. ^ "Nuevas turbinas eólicas en construcción en la colina Haeckel de Whitehorse". CBC. 3 de julio de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  110. ^ "Historia". Acerca de nosotros . Yukon Hospital Corporation. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  111. ^ "Air North, la aerolínea de Yukón". www.flyairnorth.com .
  112. ^ "Registro YESAB". yesabregistry.ca . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  113. ^ "Whitehorse Daily Star: 'Más gente equivale a más tráfico', recuerda la ciudad". Whitehorse Daily Star . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  114. ^ "Información general sobre el sistema de transporte fluvial" www.alaskarails.org . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  115. ^ "La página de inicio de la ciudad y el distrito de Juneau". juneau.org . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  116. ^ "Programa de ciudades hermanas de Lancieux, Francia". Ciudad de Whitehorse . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  117. ^ "Ushiku, programa de ciudades hermanas de Japón". Ciudad de Whitehorse . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  118. ^ "El alcalde de Ushiku da las gracias y se despide de Whitehorse". Whitehorse Daily Star . 9 de agosto de 2005 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  119. ^ "Ítem 12660" (PDF) . Condado de Campaspe – Actas . 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 2016-04-11 . Consultado el 2011-03-19 .
  120. ^ "Stephanie Dixon fue honrada con el nombramiento de miembro de la Orden de Canadá – Yukon News". 5 de enero de 2018.
  121. ^ "Robert W. Service (1874–1958) Yukon Bard & Adventurer: Robert Service's Bust in Whitehorse". robertwservice.blogspot.fr . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  122. ^ "Robert W. Service (1874-1958) Yukon Bard & Adventurer: Jumelage Whitehorse-Lancieux, 27 de septiembre de 2013". robertwservice.blogspot.fr . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  123. ^ "Sports-Reference". Sports-Reference. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  1. ^ Se registraron datos climáticos en el área del centro de Whitehorse desde julio de 1900 hasta marzo de 1942 y en el aeropuerto de Whitehorse desde abril de 1942 hasta el presente.
  2. ^ Datos de la estación compuesta: Whitehorse Auto - Identificación climática: 2101310, Identificación WMO: 71773, 60°43′59″N 135°05′52″O / 60.73306, -135.09778 -135.09778 (Whitehorse Auto) , 707 m (2,320 pies) y Whitehorse A - Identificación climática: 2101300 / 2101303, Identificación OMM: 71964 / 71964, 60°42′34.2″N 135°04′07.8″O / 60.709500, -135.068833 -135.068833 (Whitehorse A) / 60°42′34″N 135°04′02″O / 60.70944, -135.06722 (Whitehorse A) , 706,2 m (2317 pies)
  3. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  6. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  7. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Enlaces externos