The Young One ( en español : La joven ) (estrenada como White Trash en Estados Unidos y Island of Shame en el Reino Unido) es una película dramática mexicana en inglés de 1960 dirigida y coescrita por Luis Buñuel , y protagonizada por Zachary Scott , Bernie Hamilton , Key Meersman, Crahan Denton y Claudio Brook . " Inspirada en " el cuento "Travelin' Man" de Peter Matthiessen , la película aborda temas como el racismo y la violación legal al representar las interacciones entre dos hombres y una adolescente en una reserva de caza de una isla privada .
Fue la segunda (y última) película de Buñuel en inglés, después de Robinson Crusoe (1954); ambas fueron coescritas por Hugo Butler (bajo el seudónimo de HB Addis) y producidas por George Pepper (como George P. Werker), estadounidenses que se habían mudado a México después de ser incluidos en la lista negra de Hollywood debido a su presunta membresía o simpatía con el Partido Comunista de los Estados Unidos . The Young One se proyectó en competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1960 , [1] y ha recibido críticas muy positivas desde su estreno.
Cuando una mujer blanca lo acusa de violarla, Traver, un clarinetista negro de una banda de jazz de gira, roba un pequeño bote para escapar de una turba de linchadores . Viaja hasta que el motor fuera de borda se queda sin gasolina, momento en el que rema hasta una isla frente a la costa de Carolina que es una reserva de caza privada . No es temporada de caza, por lo que los únicos habitantes de la isla son los cuidadores Miller y Pee-Wee y la nieta adolescente de Pee-Wee, Evalyn.
Pee-Wee muere la misma mañana en que Traver llega a la isla. Miller dice que no aprueba la forma en que el anciano borracho está criando a Evvie y que tiene la intención de ponerla al cuidado de la iglesia y enviarla al continente para que pueda asistir a la escuela. Sin embargo, después de que la hace limpiarse y cepillarse el pelo alborotado, se da cuenta de que está creciendo y se le insinúa. Evvie escapa de la cabaña de Miller y se encierra en la suya con el cadáver de Pee-Wee.
Al día siguiente, Jackson llega a la isla con suministros. Él y Miller entierran a Pee-Wee, y Miller se va con Jackson para alertar a las autoridades sobre la muerte. Miller le había dicho a Evvie que podía ir a la ciudad con Jackson, pero ahora dice que cambió de opinión.
Creyéndose sola en la isla, Evvie va a trabajar en el colmenar hasta que Traver aparece y le ruega que le dé algo de comer. Al principio, Evvie tiene miedo, pero los diez centavos que le paga por un poco de miel y una manzana la tranquilizan y lo lleva de vuelta a la cabaña de Miller para una comida de verdad. Evvie intenta impedir que Traver se lleve algo de comida, gasolina y una escopeta cuando se va, pero cede cuando él le da veinte dólares. Traver dispara accidentalmente un agujero en su barco y consigue suministros para repararlo de Evvie.
Miller regresa por la mañana y Evvie, que no cree que Traver siga en la isla, le cuenta sobre la visita de Traver. No menciona los veinte dólares, así que Miller toma un rifle y va a buscar al ladrón. Traver se había quedado dormido antes de terminar sus reparaciones, pero está a punto de irse cuando oye que Miller se acerca. Se aleja a pie y Miller hace cuatro agujeros en el bote y comienza a rastrear a Traver a través del bosque. Al ver a Traver cruzando un pantano en un bote que ha encontrado, Miller dispara un tiro. Aunque Traver se cae al agua, emerge ileso fuera de la vista de Miller.
Esa noche, Miller le regala a Evvie un vestido nuevo y unos zapatos de tacón alto. Intenta besarla, pero ella se aparta y él ve el billete de veinte dólares prendido en el interior del viejo vestido de Evvie. Miller, furioso, exige saber qué le dio Evvie a Traver a cambio de tanto dinero, sin creer la verdad. Después de que Evvie se va a la cama, Traver irrumpe con la escopeta para recuperar su motor, que Miller había tomado, y el rifle de Miller. Explica que no es un ladrón porque pagó por los suministros que tomó, corroborando inadvertidamente la historia de Evvie.
Por la mañana, Miller le devuelve el dinero a Evvie. Ella va a ver a Traver, que está arreglando su barco, pero su conversación se interrumpe cuando aparece Miller. La tensión se apacigua un poco cuando los hombres descubren que ambos estuvieron en el ejército y participaron en la liberación de Italia durante la Segunda Guerra Mundial.
Más tarde, Traver llega a las cabañas para vigilar a Miller mientras su bote se moja durante la noche. Evvie hace que Traver toque su clarinete y ella baila hasta que Miller consigue una granada de mano y la arroja. Él dice que tiene dos más, por lo que Traver no tiene la ventaja, incluso con las armas, y debería devolverlas, lo que Traver hace esa noche. Miller lleva a Evvie a su cabaña para que Traver pueda quedarse en la de ella y, mientras Traver toca el clarinete, Miller viola a Evvie.
Al día siguiente cae una tormenta y, para interrumpir una tensa conversación racial, Evvie le pide a Traver que toque algo de música. Cuando va a buscar su clarinete, Jackson llega inesperadamente con el reverendo Fleetwood, que ha venido a realizar un funeral y llevar a Evvie a un hogar de niños. Jackson menciona que un músico negro violó a una mujer blanca y Miller se da cuenta de por qué Traver está en la isla. Traver se escabulló cuando llegaron los visitantes, por lo que Miller y Jackson no lo encuentran en la cabaña de Evvie y deciden esperar hasta la mañana para continuar su búsqueda, ya que sigue lloviendo y Jackson tiene las llaves de su bote y Miller tiene el motor y los remos de Traver.
Mientras Miller y Jackson persiguen a Traver, el reverendo, que tiene sospechas sobre el trato que Miller da a Evvie, bautiza a Evvie, aunque ella no ve el valor del ritual. Evvie y el reverendo encuentran a Traver atrapado en una de las trampas para animales de Miller y lo llevan a las cabañas para que le curen la pierna herida. Traver declara su inocencia y el reverendo le cree después de que dice quién hizo la denuncia en su contra, ya que la mujer es una borracha que acusó falsamente a un hombre blanco de violarla hace dos años. Miller y Jackson regresan y atan a Traver, planeando llevarlo al continente al día siguiente. El reverendo dice que testificará a favor de Traver, pero Traver dice que no espera vivir lo suficiente para ver su juicio.
Al anochecer, Traver convence a Evvie para que lo deje libre. El reverendo confronta a Miller sobre Evvie y Miller confirma la violación, aunque defiende sus acciones y le pide al reverendo que no lo denuncie. Después de que Jackson, que es aún más racista que Miller, se va a buscar y matar a Traver por la mañana, el reverendo apela a Miller y termina señalando lo hipócrita que está siendo. Miller pregunta si el reverendo lo denunciaría si se casara con Evvie, y el reverendo dice que tendría que preguntarle a sus superiores.
Miller encuentra a Jackson, le quita su arma y le dice que se vaya de la isla. Traver, que dormía en un cobertizo, se acerca cojeando a Evvie y al reverendo justo cuando Miller regresa a las cabañas. Para sorpresa de todos, Miller le da a Traver sus remos para que los use como muletas y se ofrece a llevar su motor a su bote para que pueda irse. Evvie va con el reverendo, pero Miller dice que la visitará en la ciudad pronto.
Jackson intercepta a Traver y lo ataca con un cuchillo. Traver se defiende con un remo y obtiene el cuchillo, pero logra evitar matar a Jackson. Evvie y el reverendo se van con Jackson y Miller ayuda a Traver a botar su bote, dejando a Miller solo en la isla.
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 100% basado en reseñas de ocho críticos, con una puntuación promedio de 8.3/10. [2] Jonathan Rosenbaum llamó a la película "la obra maestra olvidada de Buñuel". [3]