Rutenia Blanca ( en bielorruso , Белая Русь , romanizado : Biełaja Ruś ; en polaco , Ruś Biała ; en ruso , Белая Русь , romanizado : Belaya Rus' ; en ucraniano , Біла Русь , romanizado : Bila Ruś ) es una de las divisiones históricas de la Rus de Kiev según el esquema de colores, que también incluye a la Rutenia Negra y Roja . A finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna , el nombre Rutenia Blanca se caracterizó por la inestabilidad, designando varias regiones diferentes en el territorio de las modernas Bielorrusia , Rusia y Ucrania . Está registrado principalmente en fuentes de Europa occidental , a partir de mediados del siglo XIII .
Vasili Tatishchev cree que el término "Rus Blanca" aparece por primera vez en las crónicas de Rostov en el año 1135 , donde se mencionan las tierras del principado de Rostov-Suzdal . [1] Refiriéndose a las publicaciones del polaco Maciej Stryjkowski , persa y otros pueblos orientales que llamaban a los príncipes rusos "ak-padishah" (zar blanco) y al estado "Ak-Urus" (Rus Blanca), el historiador en su narración extiende este nombre a todos los príncipes de Vladimir-Rostov, comenzando por Yuri Dolgorukiy y Andrei Bogolyubsky . También llama a las tierras controladas por ellos "Rus Blanca", y llama a los príncipes "rusos blancos" o "grandes duques de la Rusia Blanca". [2]
Las loables canciones compuestas en la segunda mitad del siglo XIV por el poeta austríaco Peter Suchenwirt cuentan cómo en 1349 , en la batalla de Izborsk («Eysenburk» en el poema), los caballeros alemanes se enfrentaron a los «Weizzen Reuzzen» («rusos blancos»). Sin embargo, se sabe que se trataba de un escuadrón de pskovitas e izborskianos , liderado por Georgy Viktorovich, voivoda del gran duque de Lituania Algirdas . [3]
En el mapamundi de Fra Mauro (1459), el territorio de Nóvgorod ( Rusia moscovita ) entre el Volga y el mar Blanco se denomina Rusia Blanca (Rossia Biancha). En este mapa se ofrece la siguiente explicación: [4]
Esta distinción que se hace entre Rusia Blanca, Negra y Roja no tiene otra razón que la de que la parte de Rusia que está cerca del Mar Blanco se llama Blanca; lo que está cerca del río Negro se llama Negro; y lo que está cerca del río Rojo se llama Rojo. ( Esta distinción che si fata de rossia biancha, negra e rossa non ha altra cason cha questa, çoè quela parte de rossia che é de qua dal mar biancho se chiama biancha, quela ch'ê de là dal fiume negro se chiama negra e quela ch'ê de là dal fiume rosso se chiama rossa ).
Muchas otras variaciones de este nombre aparecieron en mapas antiguos; por ejemplo, Russia Alba, Russija Alba, Wit Rusland, Weiß Reußen (Weißreußen), White Russia, Hviterussland, Hvíta Rússland, Weiß Russland (Weißrussland), Ruthenia Alba, Ruthénie Blanche y Weiß Ruthenien (Weißruthenien) . El nombre también se asignó a varios territorios, a menudo bastante alejados del actual Bielorrusia. [ se necesita aclaración ]
Según Alfred Nicolas Rambaud :
El nombre de Rusia Blanca ( en lituano : Balta ) se le da a las provincias conquistadas entre los siglos XIII y XIV por los Grandes Duques de Lituania . Estos eran los antiguos territorios de los Krivitches , Polotchans , Dregovitches , Drevlians y Doulebes , que ahora forman los gobiernos de Vitepsk , Mohilef y Minsk . Los territorios lituanos de Grodno, Novogrodek y Belostok a veces se llamaban Rusia Negra . [5]
Una teoría etnoreligiosa sugiere que el nombre se usaba para describir la parte de las antiguas tierras rutenas dentro del Gran Ducado de Lituania que habían sido pobladas principalmente por eslavos que habían sido cristianizados temprano, a diferencia de la Rutenia Negra , que estaba habitada predominantemente por bálticos paganos . [6]
Según el historiador Andrej Kotljarchuk , la primera persona que se autodenominó "bielorruso" fue el escritor calvinista Salomon Rysinski (Solomo Pantherus Leucorussus, ca. 1569-1626). Según sus palabras, nació "en Rutenia, rica en bosques y animales, cerca de la frontera con la fría Moscovia" y se doctoró en la Universidad de Altdorf . [7]
_(3).jpg/1280px-Bie%C5%82aru%C5%9B._%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C_(1918)_(3).jpg)
En el mapa de 1712 del cartógrafo francés Henri Chatelain, "Russie noire" (Rutenia negra) está situada en la región de Galicia Oriental (hoy Ucrania occidental ), que tradicionalmente se conoce como "Russie rouge" ( Rutenia roja ).
El diccionario de Vasmer menciona la dicotomía de tierra "blanca" y tierra "gravada" en Domostroy y especula que la Rus "blanca" puede haber hecho referencia a las partes de la Rus de Kiev que no fueron conquistadas por la Horda de Oro . Otra especulación en Vasmer es que el color de la ropa de los rutenos blancos (tal vez así como el color de su cabello) puede haber contribuido al nombre. Oleg Trubachyov llama a ambas teorías "fantasías completas". [ cita requerida ]
Además, el cronista del siglo XVI, Alexander Guagnini, en su libro Sarmatiae Europeae descriptio, escribió que la Rus estaba dividida en tres partes. La primera, bajo el gobierno del Gran Duque moscovita, se llamaba Rutenia Blanca . La segunda, bajo el gobierno del rey polaco , se llamaba Rutenia Negra . Y el resto era Rutenia Roja . También dijo que Moscú era el centro de la Rus Blanca y la metrópoli rusa , y que el Gran Duque de Moscú era llamado el Zar Blanco , especialmente por sus súbditos.
Según el Diccionario geográfico del Reino de Polonia de finales del siglo XIX , la Rutenia Blanca (Ruś Biała) constituía los voivodatos de Minsk , Mścisław , Połock , Smolensk y Witebsk de la Mancomunidad de Polonia-Lituania (antes de las Particiones de Polonia ), o la Gobernación de Mogilev , partes orientales de las Gobernaciones de Minsk y Vítebsk , la mitad occidental de la Gobernación de Smolensk y la parte norte de la Gobernación de Chernígov , es decir, las partes central, norte y este de la actual Bielorrusia, y las afueras occidentales de la actual Rusia con Smolensk y Starodub . [8] Las ciudades más grandes de la región así definida hoy son Minsk , Gómel , Vítebsk , Mogilev , Smolensk y Babruysk .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)