Whitchurch ( en galés : Yr Eglwys Newydd , lit. 'la Nueva Iglesia') es un suburbio y comunidad en el norte de Cardiff , capital de Gales . Está aproximadamente a 3 millas al norte del centro de la ciudad en la carretera A470 y la carretera A4054 . Se encuentra dentro del barrio de Whitchurch & Tongwynlais . La población de la comunidad en 2011 era de 14.267 habitantes. [1]
Con la expansión de Cardiff en el siglo XX, Whitchurch ya no es un pueblo independiente, aunque los residentes suelen referirse a él como "El Pueblo" en lugar de reconocer su condición de suburbio. El suburbio moderno contiene varias escuelas, un centro comercial, la Biblioteca Whitchurch y el Velindre Cancer Centre , un importante hospital oncológico de Gales.
La oficina nacional de la Iglesia Presbiteriana de Gales está ubicada en la Iglesia del Tabernáculo, Whitchurch.
Whitchurch debe su nombre a White Church , aunque su nombre en galés Yr Eglwys Newydd significa La Nueva Iglesia. La primera mención de la zona fue en 1126, cuando se concedió el terreno a la catedral de Llandaff y se construyó una capilla en el lugar donde hoy se encuentra Old Church Road. La iglesia, St Mary's , siguió siendo una dependencia de la catedral hasta 1845, cuando se convirtió en una parroquia independiente.
Tras una gran resistencia a la conquista normanda de Gales , la zona sucumbió a los normandos en 1266, quienes crearon el señorío de Whitchurch, que incluía Llandaff North y Rhiwbina , y construyeron Castell Coch para proteger el acceso a Cardiff en Tongwynlais . El castillo quedó en ruinas en el siglo XVI, posiblemente atacado por Owain Glyndŵr .
Hasta principios del siglo XVIII no había más que unas 300 personas viviendo en unas 50 granjas y casas de campo en Whitchurch, pero a finales del siglo XIX esta cifra había aumentado a casi 5.000.
Un informe sobre educación de 1847 informó que el 8% de los niños de Whitchurch asistían a la escuela. En 1854, se construyó la primera escuela nacional de la zona, que cobraba 2 peniques por semana. La escuela secundaria de Whitchurch abrió en 1937. [2]
En el siglo XIX, la familia Bute asumió la responsabilidad de Whitchurch Common. Su intento de producir vino en las laderas de Castell Coch duró poco: en 1887 embotellaron 150 litros.
El Hospital Mental de Cardiff, más tarde Hospital Whitchurch , abrió sus puertas en 1908. El Hospital Velindre abrió sus puertas en 1956.
En 1898 y 1922, partes de Whitchurch fueron absorbidas por Cardiff, y en 1967 se fusionaron como suburbio de la ciudad de Cardiff. [3]
Entre 1951 y 1961, la población de la parroquia aumentó de 19.827 a 27.325.
La fábrica de hojalata Melingriffith Tin Works, construida en 1749 en el norte de Whitchurch, a orillas del río Taff frente a Radyr , se construyó sobre o cerca del sitio de un antiguo molino de maíz que había estado en funcionamiento desde finales del siglo XII. Melingriffith fue la fábrica de hojalata en funcionamiento más grande del Reino Unido, hasta la construcción mucho más tardía de la fábrica de hojalata Treforest . [4]
Los molinos de estaño funcionaban exclusivamente con agua extraída del río Taff a lo largo del afluente Melingriffith, un curso de agua que también servía como canal para transportar mineral de hierro en bruto desde Pentyrch Iron Works hasta alrededor de 1815, cuando se completó el tranvía de Pentrych. El tranvía cruzaba el río Taff por el Puente de Hierro. La esclusa del afluente se cerró de forma permanente en 1871, cuando se construyó un puente sobre ella, pero aún quedan restos de ella.
La fábrica de hojalata cerró en 1957 y, en la actualidad, las únicas señales de que alguna vez existió son el lecho casi seco del arroyo alimentador original de Melingriffith que aún baja desde el río Taff justo por encima del azud de Radyr y la bomba de agua recientemente restaurada que se encuentra frente a Oak Cottage. El sitio de la fábrica en sí ha sido completamente despejado y ahora es una urbanización moderna.
El afluente de Melingriffith se dirigía hacia el canal original de Glamorganshire , donde corría en paralelo a través de la fábrica de hojalata y salía por el otro lado en la esclusa de Melingriffith. En el punto en el que se unían al norte de la fábrica de hojalata, cualquier desbordamiento del canal estaba originalmente diseñado para desembocar en el afluente. Este punto se encuentra ahora en el extremo sur de la reserva natural local del canal de Glamorganshire y el agua del canal desemboca en el afluente antes de pasar a un curso de agua entubado debajo de una urbanización moderna. El afluente vuelve a emerger en la bomba de agua de Melingriffith antes de desembocar en el río Taff.
En el extremo sur de la urbanización, el canal de alimentación vuelve a emerger en el punto donde se encuentra la bomba de agua de Melingriffith, la bomba diseñada originalmente para bombear agua desde el canal de alimentación hasta el canal en la esclusa de Melingriffith. Hoy en día, el canal de Glamorganshire ha sido construido casi en su totalidad. La carretera Ty Mawr ha reemplazado la ruta del canal desde Melingriffith hasta Whitchurch.
Tras la absorción del pueblo por parte de Cardiff en 1967, Whitchurch se convirtió en un distrito electoral del Ayuntamiento de Cardiff , eligiendo tres concejales. [5] El distrito eligió concejales conservadores , hasta 1971 , cuando eligió a su primer concejal del Partido Laborista . [6]
Después de abril de 1974, Whitchurch se convirtió en un barrio del nuevo Consejo del Condado de South Glamorgan , eligiendo tres concejales, [7] y del nuevo Consejo Municipal de Cardiff de segundo nivel , eligiendo tres concejales de la ciudad. [8] En 1985, el barrio de South Glamorgan fue reemplazado por Eglwys Wen y desde 1987 el barrio de Cardiff se unió con Tongwynlais para convertirse en Whitchurch & Tongwynlais .
Desde abril de 1995, Whitchurch & Tongwynlais ha elegido cuatro concejales para el Consejo del Condado de la Ciudad y el Condado de Cardiff .
La comunidad de Whitchurch no tiene un consejo comunitario , a diferencia del vecino Tongwynlais.
El Hospital Psiquiátrico de Cardiff, más tarde Hospital de Whitchurch, abrió sus puertas en 1908 y acogió a 750 pacientes, ganando rápidamente reputación nacional por sus investigaciones. El Hospital de Whitchurch cerró en 2016.
El Hospital Velindre abrió sus puertas en Whitchurch en 1956 al final de Velindre Road, especializado en el tratamiento del cáncer . [9] En 2019, se inauguró cerca un Centro Maggie , el segundo en Gales, que ofrece apoyo emocional y social a las personas afectadas por el cáncer. El edificio está revestido de un llamativo acero corrugado de color naranja. [10]
Hay tres escuelas en Whitchurch.
El Whitchurch Golf Club se fundó en julio de 1914.
El Whitchurch Rugby Club, conocido como 'Whitchurch Warriors', se fundó en 1892 o unos años antes. Los partidos de local se juegan en Hailey Park, en la vecina Llandaff North . El club cuenta con varios equipos para hombres, mujeres, niñas y niños. El primer equipo masculino juega en la División 3, East-central C, de las Ligas Nacionales de la WRU . [14] [15] [16]
La escuela secundaria Whitchurch ha producido tres campeones deportivos internacionales: el capitán de rugby de los British Lions , Sam Warburton ; el futbolista ganador de la Liga de Campeones , Gareth Bale ; el ciclista ganador del Tour de Francia , Geraint Thomas . [17]
Whitchurch se encuentra entre dos líneas ferroviarias urbanas de la red Valley Lines . La línea Merthyr pasa por la vecina Llandaff North y para en la estación de tren de Llandaf , cerca de Whitchurch. Los trenes circulan entre los valles de Cardiff y el valle de Glamorgan a través del centro de la ciudad de Cardiff. La estación de tren de Whitchurch (Cardiff) está situada en la línea Coryton , donde circulan trenes entre Coryton y Radyr a través del centro de la ciudad.
Los servicios de autobús de Cardiff 21, 23, 24, 25 y 35 pasan por partes de Whitchurch hasta el centro de la ciudad de Cardiff .
La carretera A470 atraviesa el este de Whitchurch hacia Merthyr Tydfil y el norte de Gales .
Y en una noche de desastre para los conservadores, una de las mayores sorpresas se produjo en el bastión conservador de Whitchurch, Cardiff, donde los socialistas ganaron su primer escaño.