stringtranslate.com

Cola de ballena

Cola de ballena sobre el borde de unos jeans de tiro bajo

La cola de ballena es la parte trasera en forma de Y de una tanga o tanga cuando es visible por encima de la cintura de pantalones , pantalones cortos o faldas de tiro bajo que se asemeja a la cola de una ballena . [1] [2] [3] Popularizada por varias celebridades femeninas, incluidas Amy Dumas , Christina Aguilera , Victoria Beckham , Mariah Carey , Paris Hilton y Britney Spears , exhibir colas de ballena se hizo popular a principios de la década de 2000, junto con la popularidad de los jeans de tiro bajo y las bragas de tanga; pero rápidamente se desvaneció durante la década. [ cita requerida ]

Los pantalones de cintura baja, como los jeans de tiro bajo o los hip-huggers , y las tangas de corte más alto llevaron a una mayor exposición de la cola de ballena. [1] [4] La tendencia también se asoció con la tendencia de lucir tatuajes en la espalda baja . [5]

La palabra fue seleccionada por la American Dialect Society en enero de 2006 como la "palabra más creativa" de 2005.

Historia

La creciente popularidad de los jeans de tiro bajo llevó a una mayor exposición de las tangas a principios de la década de 2000. [6] Originalmente mostrada por la luchadora femenina de la WWE Amy Dumas a principios de 2000, otras como Britney Spears han sido retratadas como una importante contribuyente a la popularidad de la cola de ballena. [7] [8] [9] Su exhibición de cola de ballena ha sido mencionada en libros de literatura creativa como Married to a Rock Star de Shemane Nugent, [10] Thong on Fire de Noire, [11] The Magical Breasts of Britney Spears de Ryan G. Van Cleave , [12] y Off-Color de Janet McDonald . [13] The Oregonian , un periódico de Portland, Oregón , escribió en 2004 que la abundancia de colas de ballena se había convertido en una distracción en el campus. [14] La comentarista social Ann C. Hall identificó esta tendencia del campus como una "aparente intersección entre la moda cotidiana del campus y el porno suave". [5] La tendencia de la ropa en capas de principios de la década de 2000 fue liderada en parte por el estilo de cola de ballena que incorpora jeans ajustados a la cadera, tops cortos y tangas altas popularizadas por las celebridades. [15] [16]

Elevar

Artistas discográficos como Madonna (vista aquí desnudándose en el escenario durante el Seattle MDNA Tour en 2012), Christina Aguilera y Britney Spears hicieron populares la ropa interior visible y las colas de ballena.

A mediados de la década de 2000, las colas de ballena se volvieron comunes entre las celebridades, brindando oportunidades a los paparazzi . [17] [18] La exhibición de colas de ballena generó un nuevo accesorio: joyas con clip para las tiras visibles. [19] Jess Cartner-Morley de The Guardian afirmó que seguir a las estrellas del pop con pantalones hipster dio lugar a la "era de los jeans de tiro bajo y la tanga con cola de ballena". [20] El 17 de septiembre de 2004, un escritor del Chicago Sun-Times declaró: " Britney Spears y Christina Aguilera fueron fotografiadas regularmente con tiras de tanga muy por encima de sus jeans de tiro bajo. E incluso Halle Berry atendió la locura de las tangas al asistir a una entrega de premios con tiras de tanga con joyas que asomaban por encima de su minifalda ". [8] Las actrices Gillian Anderson , Natalie Portman , Sarah Jessica Parker , Kim Cattrall y Tara Reid , Molly Sims de MTV , la modelo Kate Moss , las cantantes Beyoncé Knowles , Mariah Carey , Jennifer Lopez , Janet Jackson , LeAnn Rimes y Britney Spears han sido asociadas como propagadoras de la tendencia por ABC . [21]

En Francia, las marcas de ropa comenzaron a crear la tanga o le string en estilos que fomentan una proyección por encima de los jeans de tiro bajo, como diseños que tenían pequeñas joyas o estrellas luminosas cosidas en la "cola". [22] En India , las tangas se asomaban de los jeans de tiro bajo en fiestas de página tres y fiestas universitarias. [23] La modelo india Shefali Zariwala mostró una cola de ballena en el video musical ganador de los MTV Immies "Kaanta Lagaa" y saltó a la fama y al debate público en 2003. [23] [24] En Japón , la empresa de ropa Sanna presentó un diseño de jeans de tiro extremadamente bajo que abrazaba la cadera con colas de ballena de tanga incorporadas. [25] El artista de R&B Sisqó elogió las colas de ballena en su " Thong Song " [9] —"Me gusta cuando el ritmo va da na da na/Baby make your booty go da na da na/Girl I know you wanna show da na da na/That thong th-thong thong thong". Otra película titulada Whale Tail: Thong Dreams se estrenó en 2005 con Sunny Lane y Kirsten Price . [26] En 2003, el desarrollador de contenido web Gavin Hamilton creó el sitio whale-tail.com con contenido que presentaba la exhibición de colas de ballena. [27] El nombre de dominio WhaleTail.com se vendió por $6,600 en octubre de 2004. [28] El sitio web ha sido citado por ABC Radio , NY Times , [9] FHM (Reino Unido) y Fuel Magazine (Australia), y ha sido nominado como Mejor Sitio Web para Adultos por los Premios de la Industria Australiana para Adultos en 2008. [29]

Debates jurídicos

Si la legislación propuesta se hubiera aprobado en todo Estados Unidos, dependiendo del lugar, esta mujer podría haber enfrentado cualquier cosa, desde servicio comunitario, una multa o posiblemente incluso un delito menor por revelar su tanga en un lugar público. [30] [31] [32]

En 2004, el representante estatal de Luisiana , EE. UU. , Derrick Shepherd , propuso un proyecto de ley (HB1626), también conocido como el Proyecto de Ley de Pantalones Baggy a la Cámara de Representantes de Luisiana . El proyecto de ley proponía que "sería ilegal que cualquier persona apareciera en público usando sus pantalones por debajo de su cintura y exponiendo así su piel o ropa íntima" y que los infractores serían sujetos a tres días de ocho horas de servicio comunitario y una multa de hasta US$175. [30] La medida murió ante la oposición de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . [33] El proyecto de ley fue propuesto nuevamente en 2008 y fue rechazado por un panel del Senado estatal. [33] En dos ciudades de Luisiana, Delcambre (una pena máxima de US$615 de multa o hasta seis meses de prisión) y Opelousas (una pena máxima de US$500 de multa o hasta seis meses de prisión), usar pantalones de tiro bajo que revelen el escote de las nalgas o la ropa interior se considera un delito menor . [30] [31] [32] Las prendas que dejan ver la ropa interior fueron prohibidas en otras cuatro ciudades de Luisiana, incluidas Alexandria y Shreveport , donde los infractores enfrentan multas de US$150 o 15 días de cárcel, así como en Hawkinsville, Georgia . [31] [34]

En febrero de 2005, el Comité de Tribunales de Justicia del Senado de Virginia votó por unanimidad en una reunión convocada apresuradamente en contra de un proyecto de ley propuesto por el delegado Algie T. Howell Jr. ( Norfolk, Virginia ) para imponer una multa de 50 dólares estadounidenses a cualquier persona que pública e intencionalmente "use y muestre su ropa interior por debajo de la cintura, destinada a cubrir las partes íntimas de una persona, de manera lasciva o indecente" en un lugar público. [35] El proyecto de ley (HB1981), también conocido como el Proyecto de Ley de Cajones Caídos , fue aprobado anteriormente por la Cámara de Delegados de Virginia por una votación de 60 a 34. [36] [37] Atlanta, GA , Dallas, TX , Baltimore, MD , Charlotte, NC , Yonkers, NY , Duncan, OK , Natchitoches, LA , Stratford, CT , Pine Bluff, AR , Trenton, NJ , Pleasantville, NJ , así como otras tres ciudades de Georgia , Rome , Brunswick y Plains han visto intentos de prohibir la ropa interior que se asoma por encima de los pantalones. [34] Los códigos de vestimenta escolar a veces también prohibían algunos pantalones de tiro bajo o ropa interior visible. [38] [39] [40]

Rechazar

La tendencia de usar jeans que revelaban la cola de ballena comenzó a disiparse un poco a mediados de la década de 2000 cuando los diseñadores de ropa estadounidenses comenzaron a cambiar el enfoque de los jeans de tiro bajo y los abdomen expuestos a los pantalones de cintura alta y los cárdigans. [9] Jess Cartner-Morley, escritora de moda de The Guardian , afirmó que la cola de ballena y el michelín (el bulto de carne que cuelga sobre la parte superior de los jeans de tiro bajo), "crímenes gemelos de la moda moderna", habían llevado a la disminución de la popularidad de los jeans hipster . [41] Citó a Louise Hunn, editora de la edición británica de InStyle , diciendo: "Cuando un estilo se vuelve demasiado convencional, la gente comienza a usarlo mal. Y luego la gente realmente a la moda corre a toda velocidad". [42] Aunque la tanga todavía representaba el 24% del mercado anual de 2.500 millones de dólares en ropa interior femenina, dejó de crecer a finales de 2004. [9] Algunos vendedores, incluidos Victoria's Secret y DKNY , comenzaron a vender tangas que no tienen colas de ballena. [43] [44] [45] [46] Adam Lippes , fundador de la línea de lencería ADAM, dijo: "Las mujeres se cansaron de esto. Y se cansaron de ver hilo colgando de la parte superior de los jeans de todas las celebridades". [9]

Resurgimiento

La modelo israelí nacida en Rusia Anna Zak revela una cola de ballena en 2021.

A fines de la década de 2010, varias tendencias de moda de finales de la década de 1990 y principios de la de 2000 regresaron. A partir de 2018 y 2019, el estilo volvió a cobrar protagonismo a medida que los diseñadores de moda mostraban el estilo en pasarelas como la Gala del Met. [47] En 2019, publicaciones como Vogue y Daily Record comenzaron a hacer referencia a un renovado interés en la tendencia, con influencers como Kim Kardashian , Hailey Baldwin y Dua Lipa luciéndola de manera destacada. [48] [49] [50] [51] La cantautora estadounidense Beyoncé también adoptaría el look para una sesión de fotos de la Vogue británica de 2019. [52]

Copiando a celebridades, adolescentes en TikTok, miembros de la Generación Z, adoptarían rápidamente la tendencia. [53] Para 2021, la tendencia había ganado suficiente prominencia en las redes sociales como para que en la plataforma, “#WhaleTail [tuviera] más de 32 millones de visitas”. [54]

Sin embargo, a diferencia de la ola anterior, cuando se enfatizaba un aspecto casi accidental, la nueva ola le dio importancia a la intencionalidad. Mientras que algunas influencers todavía usaban una tanga con un par de prendas separadas, esta nueva tendencia haría que la cola de ballena fuera el centro de la pieza de moda. Por ejemplo, algunas empresas vendían faldas que tenían una tanga incorporada. [55]

La tendencia no sería solo un fenómeno occidental. Para 2022, varias estrellas del K-pop , como Chowon de Lightsum , también se unirían a la tendencia al publicar fotos de ellos mismos revelando colas de ballena mientras realizan una amplia gama de tareas, como cuando publican en las redes sociales, participan en giras de promoción y, en ocasiones, cuando actúan. [56]

Análisis sociocultural

El periódico The Santa Rosa, California Press Democrat, atribuyó las colas de ballena a la sexualización de las mujeres jóvenes y denominó esta tendencia como " estilo stripper chic". [57] [58] La pensadora posmoderna Yasmin Jiwani y sus coautores describieron esta tendencia en Girlhood: Redefining the Limits como un intento de redefinir la niñez, reconociendo al mismo tiempo el debate que la rodea. El libro denominó la tendencia como el look de "zorra" popularizado por Britney Spears. [7] Algunos expertos incluso calificaron las colas de ballena visibles como "feminismo de tanga" para las chicas jóvenes. [59] Otros expertos acusaron a los vendedores de "venta escandalosa de sexo a niñas". [60]

Una conjetura supone que el estilo de tanga expuesta puede haber "surgido" del nivel de la calle a las calles principales , como el look de jeans y camiseta de James Dean . [61] Otra supone que la moda fue iniciada por la modelo glamorosa Jordan en Inglaterra y las cantantes Mariah Carey y Spears en los Estados Unidos. [62] El fenómeno ha sido comparado con el fenómeno de los tirantes visibles del sujetador . [63] [64] Diciendo que "así como Madonna hizo de los sujetadores una prenda pública en la década de 1980, la Sra. Lewinsky , Paris Hilton y Britney Spears transformaron las bragas de las mujeres en una prenda provocativa destinada a la exhibición pública", el New York Times afirmó que la tanga, con tirantes usados ​​​​altos sobre las caderas y expuestos por los jeans de tiro bajo de moda y los pantalones deportivos " Juicy Couture ", se había convertido en un ícono público. [9]

Palabra del año

Cola de ballena real, también llamada aleta caudal, en su totalidad o como uno de sus lóbulos. [65] [66]

En enero de 2006, la American Dialect Society , un grupo de lingüistas, editores y académicos, eligió "cola de ballena" como la "palabra más creativa" de 2005. Recibió 44 votos, frente a los 25 de muffin top , los 15 de flee-ancée ( una referencia a la novia fugitiva Jennifer Wilbanks ) y los 6 de pinosaur (un pino Wollemi muy antiguo cerca de las Montañas Azules de Australia ). [67]

Mientras discutía estos nuevos acuñamientos, Sali Tagliamonte , profesor asociado de lingüística en la Universidad de Toronto , observó que las mujeres jóvenes en América del Norte estaban por delante de los hombres jóvenes como influenciadores. [68] El uso de la palabra para indicar un fenómeno de ropa interior ha aparecido en los medios de comunicación importantes, [69] [70] a veces en referencia a las estrellas del pop que hicieron popular la tendencia de la moda. [70] Wayne Glowka, miembro de la facultad de Georgia College and State University y director del Comité de Nuevas Palabras de la Sociedad de Dialectos, dijo sobre el suceso: "El lenguaje simplemente sigue su camino alegre, creando muchas palabras nuevas. Es hora de que los hombres ganen algo". [71]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Kremer, John. "Reduplicativos y palabras que riman". Palabras cantadas . Open Horizons. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  2. ^ Vildasol, Maddox; Ángel Vildasol (2006). El alfabeto de la virilidad. Prensa de la ciudadela. pag. 147.ISBN 0-8065-2720-X.
  3. ^ Flocker, Michael (2006). Muerte por PowerPoint: una guía de supervivencia para la oficina moderna. Perseus Books Group. pág. 219. ISBN 0-306-81512-5.
  4. ^ Garchik, Leah (23 de agosto de 2004). "Daily Datebook" . San Francisco Chronicle : F8. "Un espía de Hollister dice que la tanga visible desde la parte trasera de los jeans de tiro bajo se llama "cola de ballena".
  5. ^ ab Hall, Ann C.; Mardia J. Bishop (2007). Pornografía pop: pornografía en la cultura estadounidense . Praeger. pág. 57. ISBN 978-0-275-99920-9.
  6. ^ Steele, Valerie (2005). Enciclopedia de ropa y moda. Charles Scribner's Sons. pág. 318. ISBN 0-684-31394-4.
  7. ^ ab Jiwani, Yasmin; Candis Steenbergen; Claudia Mitchell (2006). Niñez: redefiniendo los límites. Black Rose Books. pág. 173. ISBN 1-55164-276-XEste estilo ha provocado acalorados debates en todo el país, ya que los padres negocian el coeficiente de piel de sus hijas y los estudiantes debaten su nivel de comodidad con la tanga visible sobre las papas fritas y la salsa en el almuerzo.
  8. ^ ab Kim, Jae-Ha (17 de septiembre de 2004). "Buena suerte: el final de la popularidad de la tanga está a la vista". Chicago Sun-Times . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  9. ^ abcdefg Kczynski, Alex (12 de septiembre de 2004). "Ahora lo ves, ahora no". The New York Times . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  10. ^ Nugent, Shemane (2004). Casada con una estrella de rock . Globe Pequot Press. pág. 119. ISBN 1-59228-561-9.
  11. ^ Noire (2007). Tanga en llamas: un relato erótico urbano. Atria Books. pág. 226. ISBN 978-1-4165-3302-3.
  12. ^ Van Cleave, Ryan G. (2006). Los pechos mágicos de Britney Spears . Red Hen Press. pág. 90. ISBN 1-59709-067-0.
  13. ^ McDonald, Janet (2007). Fuera de tono. Farrar, Straus y Giroux. pág. 5. ISBN 978-0-374-37196-8.
  14. ^ Quinn, Tom (24 de junio de 2004). "El código de vestimenta actualizado aborda los nuevos estilos". The Oregonian : 1. Otra distracción ocurre cuando los pantalones se bajan por detrás y dejan al descubierto la tanga, un fenómeno que los estudiantes han bautizado como colas de ballena... Si eres un chico de 16 años en una clase de inglés y tienes tres colas de ballena frente a ti, es bastante difícil concentrarte en los verbos.
  15. ^ La Ferla, Ruth (8 de junio de 2004). "Lo que visten las mujeres jóvenes con estilo". The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  16. ^ Elliott, John; Keenlyside, Sarah (31 de julio de 2005). "El mercado de tangas se desploma". The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  17. ^ Clydesdale, Lindsay (6 de febrero de 2008). "So Thong, And Thanks For Nothing" (Así que tanga, y gracias por nada). Daily Records . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  18. ^ Sitios web como Whale tail World Archivado el 14 de enero de 2016 en Wayback Machine enumeraron su propia versión de las colas de ballenas de las celebridades más importantes.
  19. ^ Achor Hayes, Tracy (13 de marzo de 2001). "Los cinturones alcanzan nuevas y atrevidas profundidades". Dallas Morning News . AH Belo Corporation . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  20. ^ Cartner-Morley, Jess (16 de febrero de 2008). "One-piece in our time". The Guardian . Londres . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  21. ^ Las celebridades muestran su escote, ABC News, 25 de junio de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2010.
  22. ^ Lichfield, John (14 de octubre de 2003). «Nuestro hombre en París: tangas de inocencia y experiencia». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  23. ^ ab Sharma, Kalpana (14 de julio de 2007). "¡Pssst! ¡Se está notando!". The Times of India . Bennett, Coleman & Co. Ltd. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  24. ^ Corresponsal del personal (5 de febrero de 2007). "Sexy ya no es lo que se busca". The Times of India . Bennett, Coleman & Co. Ltd. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2008 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  25. ^ News Desk (9 de abril de 2009). "¿Son unos vaqueros o es una tanga?". Metro.com . Associated Newspapers Limited . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  26. ^ "Cola de ballena: sueños de tanga". AOL . Consultado el 10 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
  27. ^ "whaletail.com". Alexa Internet Inc. Consultado el 29 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Jackson, Ron. "Mingle.com se encuentra con Banker.com en el club de los 40.000 en la cima de la lista de ventas de esta semana". Domain Name Journal . Internet Edge Inc . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  29. ^ "Nominado a Mejor Sitio Web para Adultos". Premios de la Industria para Adultos de Australia. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  30. ^ abc Thomas, Bethany (13 de mayo de 2004). "Memorándum para Britney: deja de lado a los bajos fondos". Noticias raras . NBC News. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  31. ^ abc "No más pantalones de tiro bajo en Alejandría". Noticias internacionales . France24. Agence France-Presse. 2007-08-30. Archivado desde el original el 2009-01-16 . Consultado el 2008-10-27 .
  32. ^ ab "Los pantalones elegantes no son lo último en Atlanta". Mundo . Agence France-Presse. 2007-08-30 . Consultado el 2008-10-27 .
  33. ^ ab "Proyecto de ley sobre pantalones holgados bloqueado en Luisiana". Política . Fox News. Associated Press. 2008-04-22 . Consultado el 2008-10-27 .
  34. ^ ab Parker, Laura (15 de septiembre de 2007). "¿Es un delito llevar pantalones anchos?". ABC News . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  35. ^ Bahrampour, Tara (11 de febrero de 2005). "Una breve cuestión de estilo". The Washington Post . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  36. ^ "Virginia aprueba multa por pantalones de tiro bajo". Fox News. 2005-02-09 . Consultado el 2008-10-03 .
  37. ^ Dybdahl, Pete (10 de febrero de 2005). "Que no te pillen con los pantalones bajados". The Roanoke Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  38. ^ Bowen, Jon (8 de marzo de 1999). "Thong Wars". Ivory Towers . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  39. ^ Lyons, Jessica (27 de septiembre de 2001). "Armado con grandes ideales, Joseph Pawlick hace cumplir un mandato de cambio en Salinas High, ya sea que los maestros, los estudiantes y los padres lo quieran o no". Monterey County Weekly . Archivado desde el original el 28 de junio de 2007. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  40. ^ Mary, Spicuzza (14 de septiembre de 2000). "Panty Ranting". MetroActive News . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  41. ^ Cartner-Morley, Jess (25 de marzo de 2005). "Cuelga tus hipsters". The Guardian . Londres . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  42. ^ Cartner-Morley, Jess (9 de abril de 2005). "No time to waste" (No hay tiempo que perder). The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  43. ^ "Menos que una tanga, más que un comando: una tanga sin tirantes". Asylum. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  44. ^ "¿Ropa interior sin espalda?". Style Dash. 15 de septiembre de 2006. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  45. ^ "Tanga de tiro bajo con ribete de encaje". Victoria's Secret. Archivado desde el original el 2008-05-31 . Consultado el 2008-07-30 .
  46. ^ "DKNY 3-Pack Low-Rise Cotton With Lace Thongs" (Paquete de 3 tangas de algodón de tiro bajo con encaje de DKNY). Amazon . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  47. ^ Cavallo, Alice (6 de febrero de 2023). «¿Por qué seguimos volviendo a la tendencia de la cola de ballena de los años 90?». L'Officiel . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  48. ^ SATENSTEIN, LIANA (13 de septiembre de 2017). "Las tangas están volviendo a ponerse de moda de forma muy visible". Vogue . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  49. ^ Wade, Prudence (21 de agosto de 2019). "¿Recuerdas la cola de ballena? La extraña tendencia de los calzoncillos de los años 90 está volviendo". Daily Record . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  50. ^ SATENSTEIN, LIANA (octubre de 2020). "Dua Lipa adopta la tendencia del tanga expuesto". Moda . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  51. ^ Sara Radin (13 de noviembre de 2019). "El tanga a la vista está regresando oficialmente. Esto es lo que significa". Teen Vogue .
  52. ^ Blatz, Margaret (12 de noviembre de 2020). "Esta tendencia de los años 90 *extremadamente* controvertida está volviendo a causar sensación". Elite Daily . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  53. ^ Reynolds, Megan (21 de abril de 2021). "Si vas a hacer una 'cola de ballena', hazlo bien". Jezebel . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  54. ^ Huber, Eliza (17 de junio de 2021). "Mi semana en Whale Tails: cómo es realmente llevar una tanga visible". Refinery 29 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  55. ^ Rambharose, Amber (17 de mayo de 2023). "Las faldas de cola de ballena están de vuelta, al parecer". InStyle . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  56. ^ "Internautas coreanos reaccionan a la tendencia viral de la "tanga visible" en el K-Pop". 6 de febrero de 2023.
  57. ^ Wolfe, Rayne (17 de octubre de 2006). "El estilo de stripper chic: a medida que los estilos de vestimenta sencillos entran en la corriente principal de los adolescentes, los padres se preguntan dónde establecer límites, o si pueden hacerlo". The Press Democrat . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  58. ^ Thomsen, Anisa (24 de octubre de 2006). "Sexualizing girls" (Sexualizar a las niñas). The Press Democrat . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  59. ^ Masquelier, Adeline Marie (2005). "Suciedad, desnudez y diferencia: perspectivas críticas sobre la superficie del cuerpo" en Reunión de la Asociación Antropológica Estadounidense . Indiana University Press. pág. 27. ISBN 0-253-21783-0. Una rebelión contra los padres y otros adultos que parecen haber olvidado su propia aventura con los pantalones cortos y el look sin sostén.
  60. ^ Buddenberg, Laura J.; Kathleen M. McGee (2004). ¿Quién está criando a su hijo?. Boys Town Press. págs. 61–63. ISBN 1-889322-59-8.
  61. ^ Jackson, Tim; David Shaw (2006). Manual de moda . Routledge. pág. 26. ISBN. 0-415-25580-5.
  62. ^ Steele, Valerie (2005). Enciclopedia de ropa y moda. Charles Scribner's Sons. pág. 121. ISBN 0-684-31394-4.
  63. ^ "Anatomía macroscópica: chicas". TimeOut Nueva York. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  64. ^ "Adiós a los errores de moda del verano". Star Tribune . Archivado desde el original el 2008-10-09 . Consultado el 2008-10-30 .
  65. ^ Smith, Chrysti M. (2003). El banquete del verbívoro: un banquete de orígenes de palabras y frases . Farcountry Press. pág. 125. ISBN 1-56037-265-6.
  66. ^ Partridge, Eric (1966). Orígenes: un breve diccionario etimológico del inglés moderno . Routledge. pág. 217. ISBN 0-415-05077-4.
  67. ^ "Palabras del año 2005" (PDF) . American Dialect Society . 2006-01-06 . Consultado el 2008-10-03 .
  68. ^ Harlow, John (8 de enero de 2006). "Hola, exogals, las conversaciones de chicas son el futuro del inglés". The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  69. ^ "Showbiz Tonight". Transcripciones de CNN . CNN. 16 de enero de 2006. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  70. ^ ab "The Situation Room". Transcripciones de CNN . CNN. 16 de enero de 2006. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  71. ^ Mercer, Marsh (3 de enero de 2007). "La palabra del año podría ser algo varonil". Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .