stringtranslate.com

Orquesta Diván Oeste-Este

Ensayo bajo la dirección de Daniel Barenboim , en Pilas, España , el 25 de julio de 2005

La Orquesta West–Eastern Divan tiene su sede en Sevilla, España , y está formada por músicos de países de todo el mundo hispano y de Oriente Medio , de origen egipcio , iraní , israelí , jordano , libanés , palestino , sirio e hispano .

Fue fundada conjuntamente en 1999 por el director argentino-israelí Daniel Barenboim y el académico palestino-estadounidense Edward Said , quienes bautizaron la orquesta y el taller con el nombre de West-östlicher Divan , una antología de poemas escritos por el polímata alemán Johann Wolfgang von Goethe , una obra central para el desarrollo del concepto de cultura mundial.

En 2015, la pianista argentina Martha Argerich , compañera musical de Barenboim desde hace mucho tiempo, fue designada miembro honorario de la Orquesta Divan. [1]

En 2016, se fundó la Barenboim–Said Akademie en Berlín, Alemania , como un conservatorio de música acreditado por el estado que ofrece títulos de Licenciatura en Música y Diplomas de Artista . La Akademie, de la que Barenboim es presidente, se basa en los objetivos fundadores de la West–Eastern Divan Orchestra.

Historia

Establecimiento

En 1999, Barenboim y Said, que se habían hecho amigos a principios de los años 1990, [2] fundaron la Orquesta Diván Oeste-Este para fomentar un sentimiento de simpatía y coexistencia, principalmente entre árabes e israelíes , a través de conjuntos musicales de Oriente Medio . [3] Poco después de su fundación, se abrió el primer taller en Weimar, Alemania , después de que la organización hubiera recibido más de 200 solicitudes de estudiantes de música árabes. [4] Barenboim también ha expresado interés en músicos de Irán , asignando tres sillas para que músicos iraníes toquen en la orquesta cada año; aunque Irán no es un país árabe y, por lo tanto, no ha sido beligerante en el conflicto árabe-israelí , ese entorno particular existe a la luz del conflicto de poder Irán-Israel , que comenzó unos años después de la Revolución Islámica de Irán en 1979.

En 2016, Ban Ki-moon , ex Secretario General de las Naciones Unidas , designó a la Orquesta West-Eastern Divan como Defensora Mundial de las Naciones Unidas para el Entendimiento Cultural, elogiando el impulso de la organización a la paz y la unidad, particularmente entre israelíes y palestinos . [5]

Actuaciones

Desde 2011, la Orquesta West-Eastern Divan participa en un concierto anual en el Waldbühne de Berlín, Alemania . [6]

El 11 de julio de 2012, en presencia del presidente italiano Giorgio Napolitano y su esposa Clio Maria Bittoni , Barenboim dirigió la actuación de la Orquesta West-Eastern Divan para el Papa Benedicto XVI en el patio del Palacio Apostólico de Castel Gandolfo . El evento conmemoró la festividad cristiana del monje italiano del siglo VI Benedicto de Nursia (el abad que fundó los benedictinos ) y, por lo tanto, el onomástico del Papa. [7]

Unos días después de la actuación para Benedicto XVI, Barenboim dirigió la interpretación de la Orquesta del ciclo sinfónico completo de Ludwig van Beethoven en los BBC Proms en Londres, Inglaterra , marcando la primera vez que las nueve sinfonías fueron interpretadas bajo un solo director en una sola temporada de Proms desde que el director inglés Henry Wood lo hizo en 1942. [8]

En septiembre-noviembre de 2012, la Orquesta West-Eastern Divan participó en la 9ª Bienal de Gwangju (MESA REDONDA), celebrada en Gwangju, Corea del Sur . [9]

En mayo de 2022, la orquesta inauguró el prestigioso Festival de Primavera de Praga con dos conciertos del poema sinfónico Má vlast (Mi país) de Bedřich Smetana. El director previsto originalmente, Mo Daniel Barenboim, fue sustituido por el director Thomas Guggeis debido a una enfermedad.

Objetivo

La Orquesta West-Eastern Divan fue fundada para promover eficazmente el entendimiento entre israelíes y palestinos y allanar el camino hacia una resolución pacífica y justa del conflicto árabe-israelí y del conflicto israelí-palestino . El propio Barenboim ha hablado del conjunto de la siguiente manera:

"El Diván no es una historia de amor ni una historia de paz. Se ha descrito de forma muy halagadora como un proyecto de paz. No lo es. No va a traer la paz, tanto si tocas bien como si no. El Diván fue concebido como un proyecto contra la ignorancia. Un proyecto contra el hecho de que es absolutamente esencial que la gente conozca al otro, que entienda lo que piensa y siente el otro, sin estar necesariamente de acuerdo con ello. No estoy tratando de convertir a los miembros árabes del Diván al punto de vista israelí , y no estoy tratando de convencer a los israelíes del punto de vista árabe. Pero quiero -y desafortunadamente estoy solo en esto ahora que Edward murió hace unos años- crear una plataforma donde las dos partes puedan estar en desacuerdo y no recurrir a los cuchillos". [10]

Uno de los jóvenes músicos israelíes de la organización reforzó este punto:

"Barenboim siempre dice que su proyecto no es político, pero una de las cosas realmente buenas es que se trata de una declaración política de ambas partes. Lo más importante no es para gente como yo, sino para la gente que ve que es posible sentarse con gente árabe y tocar. La orquesta es un laboratorio humano que puede expresarle al mundo entero cómo tratar con el otro". [11]

Andalucía

La orquesta ha actuado por todo el mundo y organiza anualmente una escuela de verano en Sevilla . Desde 2002, la Junta de Andalucía y una fundación privada han proporcionado una base para el conjunto en Sevilla, España. En la actualidad, también participan en la orquesta jóvenes músicos españoles.

El Taller West–Eastern Divan se desarrolla durante varias semanas cada verano en Andalucía. Una vez finalizado el periodo de trabajo, comienza la gira de conciertos de la Orquesta West–Eastern Divan. La orquesta ha sido galardonada con varios premios desde su creación, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 2002 por Said y Barenboim, y el Premium Imperiale otorgado por la Asociación Japonesa de las Artes.

En 2004 se creó la Fundación Barenboim-Said, con sede en Sevilla y financiada por la Junta de Andalucía, con el objetivo de desarrollar diversos proyectos de educación a través de la música basados ​​en los principios de convivencia y diálogo promovidos por Said y Barenboim. Además de gestionar la orquesta, la Fundación Barenboim-Said colabora en otros proyectos como la Academia de Estudios Orquestales, el proyecto de Educación Musical en Palestina y el Proyecto de Educación Musical Infantil en Sevilla.

En la cultura popular

Una película de Paul Smaczny sobre la orquesta, Knowledge is the Beginning , [12] ganó el premio Emmy al mejor documental relacionado con las artes de 2006. En 2007, la orquesta recibió la Beca Praemium Imperiale para Jóvenes Artistas . Ha grabado para el sello Teldec . [13] El concertino actual es Michael Barenboim  [de] , hijo de Daniel Barenboim.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El concierto en el Waldbühne - West-Eastern Divan Orchestra y Daniel Barenboim" . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  2. ^ Simon, Scott (28 de diciembre de 2002). «Barenboim y Said: 'Paralelismos y paradojas'». NPR . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Tommasini, Anthony (21 de diciembre de 2006). "Barenboim busca la armonía y más de un tipo". The New York Times . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  4. ^ Barenboim, Daniel; Rawley, Sue (28 de abril de 2006). "Conferencia 4, "Encuentro en la música"". Conferencias Reith 2006: "En el principio era el sonido" . Consultado el 2 de agosto de 2006 .
  5. ^ "La Orquesta West-Eastern Divan designada Defensora Mundial de las Naciones Unidas para el Entendimiento Cultural | Cobertura de reuniones y comunicados de prensa" www.un.org . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Orquesta West-Eastern Divan". Orquesta West-Eastern Divan . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  7. ^ Kerr, David (12 de julio de 2012). «La actuación de la orquesta inspira el mensaje del Papa sobre la paz». Agencia Católica de Noticias . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  8. ^ Comer, Nathan (15 de septiembre de 2011). «Daniel Barenboim dirigirá las sinfonías de Beethoven en los Proms 2012». BBC Music Magazine . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  9. ^ "Anuncio de los 90 artistas que participarán en la MESA REDONDA: La 9.ª Bienal de Gwangju" (Comunicado de prensa). Fundación de la Bienal de Gwangju. 16 de julio de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  10. ^ Vulliamy, Ed (13 de julio de 2008). "Bridging the gap, part two" (Cerrando la brecha, segunda parte). The Guardian . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Vulliamy, Ed (13 de julio de 2008). "Bridging the gap, part one" (Cerrando la brecha, primera parte). The Guardian . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  12. ^ El conocimiento es el comienzo (2005) en IMDb
  13. ^ Ashley, Tim (9 de febrero de 2007). «Beethoven: Sinfonía n.º 9, Denoke/ Meier/ Fritz/ Pape/ Coro de la Staasoper de Berlín/ Orquesta West–East Divan/ Barenboim». The Guardian . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos