stringtranslate.com

Boda (Berlín)

Boda ( en alemán : der Wedding ; pronunciado [ˈvɛdɪŋ] ) es una localidad deldistritodeMitte,Berlín, Alemania. Fue un distrito separado en elcentro noroeste de la ciudadhasta que se fusionó conTiergarteny Mitte enla reforma administrativa de Berlín de 2001.Al mismo tiempo, la mitad oriental del antiguo distrito de Wedding, al otro lado de Reinickendorfer Straße, se separó como la nueva localidad deGesundbrunnen.

Historia

En el siglo XII, la finca del noble Rudolf de Weddinge se encontraba junto al pequeño río Panke , en las inmediaciones de la actual Nettelbeckplatz. La finca, que se quemó más de una vez, permaneció abandonada en el bosque hasta el siglo XVIII. A mediados del siglo XVIII, mientras Gesundbrunnen se construía como balneario y ciudad balnearia, el juego y la prostitución se trasladaron a Wedding, transformándola en un distrito de ocio. En 1864, Ernst Christian Friedrich Schering fundó la empresa farmacéutica Schering en la Müllerstraße ; la empresa forma parte de Bayer desde 2006. Entre 1898 y 1906 se construyó un gran hospital en el borde occidental de la localidad por iniciativa de Rudolf Virchow . En 1904 se puso en marcha en Wedding la planta Rotaprint , que en su apogeo se convirtió en uno de los mayores empleadores de la zona, con unos 1.000 empleados. [2]

Escudo de armas del antiguo municipio de Wedding

La constante migración de los habitantes del campo a la ciudad a finales del siglo XIX convirtió a Wedding en un barrio obrero . Los trabajadores vivían en estrechos bloques de viviendas , muchos de ellos en el Wilhelmine Ring . Después de la Primera Guerra Mundial , Wedding era conocida como la «Boda Roja», ya que era famosa por su clase obrera militante, en su mayoría comunista ; fue escenario de violentos enfrentamientos entre grupos paramilitares como el Roter Frontkämpferbund del KPD y el Sturmabteilung del Partido Nazi a finales de la década de 1920, incluidos los disturbios de Blutmai de 1929 en los que la policía de Berlín controlada por los socialdemócratas mató a 33 comunistas. [3]

Después de la Segunda Guerra Mundial , Wedding y Reinickendorf formaban el sector francés de Berlín . Los edificios del lado norte de la Bernauer Straße de Wedding y la calle, incluidas las aceras, estaban en el sector francés, mientras que los edificios del lado sur estaban en territorio soviético. Cuando se estaba construyendo el Muro de Berlín en agosto de 1961, muchos de los que vivían en estos edificios saltaron frenéticamente por las ventanas antes de que pudieran evacuarlos y tapiar sus ventanas.

Wedding fue también el punto final occidental de uno de los primeros túneles para refugiados excavados bajo el Muro de Berlín. Se extendía desde el sótano de una fábrica abandonada en la Schönholzer Straße, en el sector soviético, bajo la Bernauer Straße, hasta otro edificio en el oeste. Aunque estaba maravillosamente bien construido y se mantenía en secreto, el túnel estaba plagado de agua procedente de tuberías con fugas y tuvo que ser cerrado tras sólo unos días de funcionamiento.

En la Bernauer Straße (que desde 2001 forma parte de la localidad de Gesundbrunnen ) donde terminaba el túnel se ha reconstruido un tramo del muro . Dos tramos del muro discurren en paralelo por la calle, con una "franja de la muerte" en el medio. Un museo cercano documenta la historia del muro.

La boda hoy

Estación de tren de Berlín-Wedding en la Müllerstraße

Hoy en día, Wedding es una de las zonas más pobres de Berlín, con una alta tasa de desempleo (casi el 26%). Casi el 17% de la población vive de la asistencia social ; el 27% vive por debajo del umbral de pobreza. [4] Los extranjeros representan el 30% de la población. [5] Los bajos costos de alquiler acompañan a la pobreza en Wedding. Por lo tanto, como muchas zonas económicas en las grandes ciudades, es el hogar de una vibrante comunidad de artistas . Muchas galerías han sido fundadas por artistas para proporcionar un espacio para que ellos y sus compañeros exhiban sus obras. Las estadísticas utilizadas aquí están desactualizadas desde hace tiempo y necesitan actualizarse.

Wedding no ha experimentado hasta ahora el auge y desarrollo de la década de 1990 en el Berlín posterior a la reunificación. A diferencia de muchos otros barrios obreros del siglo XIX como Prenzlauer Berg , el carácter original de Wedding se ha conservado en gran medida. Sin embargo, todavía se dice que es un lugar donde se puede encontrar el Schnauze mit Herz (gran boca y gran corazón) de la clase obrera berlinesa.

Las estadísticas que se han utilizado anteriormente están desactualizadas y es necesario actualizarlas. En 2024, el distrito también habrá pasado un largo período de tiempo hasta convertirse en una zona atractiva para vivir en Berlín, especialmente para la clase creativa joven y que se mezcla con algunas de sus áreas deprimidas.

Demografía

Junto con Kreuzberg , Wedding es uno de los barrios con mayor diversidad étnica de Berlín. El ambiente multicultural se refleja en los carteles bilingües de las tiendas (predominantemente en alemán y turco o alemán y árabe ).

En los últimos años, Wedding ha experimentado una importante afluencia de africanos , muchos de los cuales se han establecido en el Afrikanisches Viertel , o Barrio Africano. Wedding también alberga una comunidad del este de Asia , principalmente de China , lo que se refleja en muchas tiendas y restaurantes asiáticos y africanos. En 2011, la composición étnica de Wedding era de un 52% de origen alemán, un 18% turcos , un 6% africanos subsaharianos, un 6% árabes , un 6% polacos , un 5% de la ex Yugoslavia y un 4,5% asiáticos .

Paisaje urbano

Muchos edificios son reliquias del modernismo europeo de posguerra . El complejo de viviendas Schillerpark , en el norte de Wedding, forma parte del Patrimonio de la Humanidad de las Urbanizaciones Modernistas . Además de los bloques de viviendas monolíticos, varios edificios antiguos sobrevivieron a la guerra y a la renovación urbana y aún cuentan con calefacción de carbón . La iglesia de San José, de 1909, sirve como catedral provisional de Berlín desde 2018.

Un oasis verde marca los límites occidentales del "viejo distrito rojo", con el Volkspark Rehberge , el Goethepark y el idílico lago Plötzensee en el suroeste. Es un popular lugar de reunión veraniego que ofrece playas de arena y extensos prados. Una sección de la playa está reservada para Freikörperkultur , un movimiento nudista alemán .

Cerca de la calle Scharnweberstraße 158/159 se encuentra la última duna del centro de Alemania que data de la última Edad de Hielo . [6]

Personas notables

Galería de fotos

Literatura

Referencias

  1. ^ "Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin el 31 de diciembre de 2023". Amt für Statistik Berlín-Brandenburgo . Febrero de 2024.
  2. ^ Brahm, Daniela. "La ubicación". ExRotaprint . ExRotaprint gGmbh. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  3. ^ Marhoefer, Laurie (26 de agosto de 2017). «¿Cómo deberíamos protestar contra los neonazis? Lecciones de la historia alemana». Salon . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  4. ^ Agosto de 2004, MieterEcho 305. Consultado el 9 de noviembre de 2012.
  5. ^ Statistik Berlin Brandenburg, septiembre de 2011, Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 30 de junio de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2012.
  6. ^ "Eiszeit im Wedding - Letzte Innerstädtische eiszeitliche Düne Deutschlands wieder sichtbar". berlín.de. 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "El duelo mundialista de los hermanos Boateng". Spiegel Online . 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  8. ^ "Datenbank der deutschen Parlamentsabgeordneten". Reichstag Abgeordneten Datenbank (en alemán). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  9. ^ Seaton, Jean (9 de octubre de 2006). «Silvia Rodgers». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Boda en Berlín en Wikimedia Commons