stringtranslate.com

Puesta de sol en Waterloo

« Waterloo Sunset » es una canción de la banda de rock inglesa The Kinks . Fue lanzada como sencillo el 5 de mayo  de 1967 y apareció en el álbum Something Else de The Kinks más tarde ese año. Escrita y producida por el líder de The Kinks, Ray Davies , «Waterloo Sunset» es una de las canciones más conocidas y aclamadas de la banda, y ocupó el puesto número 14 en la edición de 2021 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . También fue su primer sencillo disponible en estéreo real .

"Waterloo Sunset" alcanzó el número 2 en las listas británicas a mediados de 1967. Fue un éxito entre los 10 primeros en Australia, Nueva Zelanda y la mayor parte de Europa. También se lanzó como sencillo en América del Norte, pero no logró entrar en las listas allí.

Historia

Una puesta de sol sobre Waterloo, tomada desde el Victoria Embankment en 2001

En una entrevista de mayo de 1967, Ray Davies afirmó que escribió "Waterloo Sunset" habiendo tenido "la melodía real en mi cabeza durante dos o tres años". [5] Inicialmente tituló la canción "Liverpool Sunset", pero descartó el tema de Liverpool después del lanzamiento de la canción de los Beatles " Penny Lane ". [5] [6] [7] [nb 1]

La letra describe a un narrador solitario que observa (o imagina) a dos amantes cruzando un puente, mientras el observador reflexiona sobre la pareja, el Támesis y la estación de Waterloo . [8] [9] En 2010, Davies comentó: "Al principio no pensé en hacerlo sobre Waterloo, pero me di cuenta de que el lugar era muy importante en mi vida. Estuve en el Hospital St Thomas cuando estaba muy enfermo [cuando le hicieron una traqueotomía a los 13 años] y las enfermeras me llevaban al balcón para mirar el río. También se trataba de ser llevado al Festival de Gran Bretaña de 1951. Se trata de los dos personajes y de las aspiraciones de la generación de mis hermanas que crecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Se trata del mundo que quería que tuvieran. Eso, y luego caminar por el Támesis con mi primera esposa y todos los sueños que teníamos". [10] Los dos amantes de la letra se llaman Terry y Julie. [11] Entrevistado en mayo de 1967, Davies declaró en 1967 que "si miras la canción como una especie de película, supongo que Terry sería Terence Stamp y Julie sería Julie Christie ", refiriéndose a los populares actores de cine británicos vinculados románticamente en ese momento. [12] [13] [11] Últimamente, Davies ha refutado esta conexión; en 2008, describió la canción como "una fantasía sobre mi hermana yéndose con su novio a un nuevo mundo", refiriéndose a Rosy Davies, quien se mudó a Australia en 1964. [9] [14]

La canción fue la primera grabación de los Kinks producida únicamente por Ray Davies, sin el productor de toda la vida Shel Talmy ; el contrato de Talmy con la banda había expirado en la primavera de 1967. [15] A pesar de su complejo arreglo, las sesiones de "Waterloo Sunset" duraron diez horas; [16] Dave Davies comentó más tarde sobre la grabación: "Pasamos mucho tiempo tratando de obtener un sonido de guitarra diferente, para obtener una sensación más única para el disco. Al final, usamos un eco de retardo de cinta, pero sonaba nuevo porque nadie lo había hecho desde la década de 1950. Recuerdo que Steve Marriott de Small Faces se acercó y me preguntó cómo habíamos logrado ese sonido. Estuvimos casi de moda por un tiempo ". [17]

"Actúa con amabilidad y gentileza"

El lado B "Act Nice and Gentle" fue exclusivo de este sencillo y ha sido descrito como una súplica por "un poco de civilidad". [18] Tiene una "influencia country-western" que presagiaba a Muswell Hillbillies , y luego apareció en el álbum como una pista adicional con la reedición de 1998 de Something Else de los Kinks . [19]

Legado y reconocimientos

Estación de Waterloo, Londres

En Gran Bretaña, la canción se considera comúnmente como la obra más famosa de Davies, y ha sido "considerada por muchos como el apogeo de los años sesenta ". [20] Altamente estimada por sus cualidades musicales y líricas, la canción es comúnmente objeto de estudio en los cursos universitarios de arte. [20] Davies rechaza en gran medida tales elogios e incluso ha sugerido que le gustaría volver atrás y alterar algunas de las letras; la mayoría de los profesionales, sin embargo, generalmente se ponen de acuerdo con la observación de Ken Garner, un profesor de la Universidad Caledonia en Glasgow, quien dijo: "Davies, como todos los mejores cantautores, es intensamente autocrítico". [20]

El periodista de música pop Robert Christgau ha calificado la canción como "la canción más hermosa en el idioma inglés". [21] Pete Townshend de The Who la ha llamado "divina" y "una obra maestra". [22] En 1972, Record World dijo que "puede ser lo mejor que [los Kinks] hayan hecho jamás". [23] Damon Albarn fue igualmente efusivo, nombrándola la única canción que deseaba haber escrito y comentando que "es la canción más perfecta que podría esperar escribir, con mi tipo de voz". [24] El editor senior de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine , estuvo de acuerdo y la citó como "posiblemente la canción más hermosa de la era del rock and roll". [25] En 2004, la revista Rolling Stone colocó la canción en el puesto número 42 de su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ", [26] y fue reclasificada en el puesto número 14 en la lista de 2021. [27] Ray Davies interpretó "Waterloo Sunset" en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [28] Una reedición posterior del sencillo original de los Kinks entró en las listas del Reino Unido en el puesto número 47. [29]

Personal

Según el investigador de bandas Doug Hinman: [30]

Las torceduras

Músico adicional

Gráficos

Certificaciones

Referencias en otras obras

Versión de Cathy Dennis

La cantautora británica Cathy Dennis grabó una versión de la canción que se lanzó como segundo sencillo de su álbum de 1997, Am I the Kinda Girl?. Su versión alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número siete en Islandia. Ambas versiones del sencillo del CD incluyen una versión de otra canción de Kinks: " Sunny Afternoon ".

Recepción crítica

La revista británica Music Week calificó la versión de Dennis con tres de cinco. El crítico escribió: "La aprobación de Ray Davies , que aparece en el vídeo, ayudará a la causa de esta versión que captura la atmósfera y la pereza del original de The Kinks . Este podría ser el éxito que dé inicio al álbum Am I The Kinda Girl? " [49] En una reseña de 1997, la revista le dio dos de cinco, añadiendo: "La canción de Ray Davies recibe un tratamiento poco destacable por parte de la ex cantante de baile , pero la exposición televisiva debería ayudar a que llegue al Top 40". [50]

Vídeo musical

El vídeo musical que acompaña a "Waterloo Sunset" muestra a Dennis cantando la canción mientras viaja solo en un taxi conducido por Ray Davies en un papel secundario. Las escenas que se ven fuera de las ventanillas del taxi varían entre el Londres de los años 90 y la filmación de varias localizaciones (por ejemplo, conduciendo por Piccadilly con la estación de metro de Green Park a la izquierda, la estación de metro de Knightsbridge y la pequeña cúpula [51] al norte de Finsbury Square ) tal como eran en los años 60.

Listado de pistas

  1. "Puesta de sol en Waterloo"
  2. "Consuelo"
  3. " Tarde soleada "
  4. "Simplemente te amo"
  1. "Puesta de sol en Waterloo"
  2. "Consuelo"
  3. "Tarde soleada"
  4. "West End Pad" (versión alternativa flexible de 7 pulgadas) – 3:41
  1. "Puesta de sol en Waterloo"
  2. "Consuelo"

Gráficos

Otras versiones

La canción ha sido grabada por muchos otros artistas, incluidos The Jam , [60] Def Leppard , [61] Elliott Smith y David Bowie . [62]

Notas

  1. ^ En una entrevista de 2010 con el Liverpool Echo , Davies explicó: " Liverpool es mi ciudad favorita... ...Me inspiró el Merseybeat . A esas alturas me había enamorado de Liverpool. En cada gira, esa era la mejor recepción. Tocábamos en The Cavern , todos esos lugares antiguos, y no me cansaba de eso. Tenía un montón de amigos en bandas allí, y ese sonido -no los Beatles sino el Merseybeat- era increíble. Solía ​​inspirarme cada vez. Así que escribí "Liverpool Sunset". Más tarde se cambió a "Waterloo Sunset", pero todavía hay ese juego de palabras con Waterloo. Londres era mi hogar, había crecido allí, pero me gusta pensar que podría ser un Scouser adoptado . Mi corazón está definitivamente allí". [6]

Referencias

  1. ^ desde Hinman 2004, págs. 96, 98, 99.
  2. ^ Bennett 1997, pág. 23; Harris 2003, pág. 87.
  3. ^ Luhrssen y Larson 2017, pág. 197.
  4. ^ Matijas-Mecca 2020, pág. 104.
  5. ^ ab ""Debería explotar más a Dave..."" (PDF) . La historia del rock: 1967 . Septiembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  6. ^ ab Jade Wright (13 de mayo de 2010). "Ray Davies: Waterloo Sunset era originalmente Liverpool Sunset". liverpoolecho .
  7. ^ "BBC - Radio 2 - Canción vendida - TOP 100 - Número 19 - Waterloo Sunset".
  8. ^ Maginnis, Tom. "Atardecer en Waterloo". Toda la música . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  9. ^ ab Baltin, Steve (27 de marzo de 2008). "Ray Davies de The Kinks ofrece canciones en el 'Working Man's Cafe'". Spinner . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "Ray Davies: cómo un londinense solitario creó uno de los grandes años sesenta". The Independent . 23 de octubre de 2011.
  11. ^ ab Jenkins, David (3 de febrero de 2008). «Julie Christie: Still Our Darling». The Sunday Telegraph . Londres . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  12. ^ Rogan, Johnny (1998). pág. 18
  13. ^ "Biografía de Julie Christie publicada en la revista Variety". Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  14. ^ "The Kinks: Un hombre respetado". The Independent . Londres. 10 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  15. ^ Kitts, Thomas M. (2008). Ray Davies: No como todos los demás. Taylor & Francis. ISBN 9781135867959. Recuperado el 4 de diciembre de 2022 .
  16. ^ Kitts, Thomas (2007). Págs. 86-87.
  17. ^ Savage, Jon (1984). pág. 87.
  18. ^ Hasted, Nick (1 de octubre de 2017). You Really Got Me: The Story of The Kinks. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-991-8.
  19. ^ Fleiner, Carey (1 de marzo de 2017). The Kinks: un fenómeno puramente inglés. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-3542-7.
  20. ^ abc Laing, Allan (22 de febrero de 2001). «Waterloo sunset not so fine, says Davies» (El atardecer en Waterloo no es tan bonito, dice Davies). The Herald . Glasgow. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  21. ^ "Robert Christgau, Guía del consumidor: The Kinks". Robertchristgau.com .
  22. ^ The Kinks - Salón de la fama de la música del Reino Unido 2005 en YouTube
  23. ^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 20 de mayo de 1972. pág. 10. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  24. ^ "Damon Albarn de Blur desearía haber escrito 'Waterloo Sunset'". faroutmagazine.co.uk . 21 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  25. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Hasta los huesos - The Kinks | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic .
  26. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 11 de diciembre de 2003 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  27. ^ "Waterloo Sunset ocupa el puesto número 14 en la lista de las 500 mejores canciones de Rolling Stone". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  28. ^ Moreton, Cole (22 de julio de 2016). «Juegos Olímpicos de Londres 2012: el escenario perfecto para la puesta de sol en Waterloo de Ray Davies». The Telegraph . Londres . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  29. ^ Mapes, Jillian (22 de agosto de 2012). "El efecto olímpico: The Kinks, John Lennon y más vuelven a las listas de éxitos del Reino Unido". Kluv.cbslocal.com/ . KLUV . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  30. ^ Hinman 2004, pág. 99.
  31. ^ "Listas australianas de Go-Set - 26 de julio de 1967". www.poparchives.com.au .
  32. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.
  33. ^ "The Kinks – Waterloo Sunset" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  34. ^ "The Kinks – Waterloo Sunset" (en holandés). Ultratop 50 .
  35. ^ "The Kinks – Waterloo Sunset" (en francés). Ultratop 50 .
  36. ^ "danskehitlister.dk". 9 de abril de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  37. ^ "The Kinks – Waterloo Sunset" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  38. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Waterloo Sunset". Lista de singles irlandeses .
  39. ^ "Top 40 de los Países Bajos: The Kinks" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  40. ^ "The Kinks – Waterloo Sunset" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  41. ^ "sabor de nueva zelanda - búsqueda de escucha". Flavorofnz.co.nz . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  42. ^ "The Kinks – Atardecer en Waterloo". Lista VG .
  43. ^ Kimberley, C. Zimbabwe: Libro de listas de éxitos de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
  44. ^ Hallberg, Eric (193). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Música a la deriva. ISBN 9163021404.
  45. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961-74 . Publicación premium. pag. 205.ISBN​ 919727125X.
  46. ^ "Kinks: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  47. ^ "Certificaciones individuales británicas – Kinks – Waterloo Sunset". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  48. ^ Smith, Zadie (20 de mayo de 2003). Dientes blancos - Zadie Smith - Google Books. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 9781400075508. Recuperado el 13 de junio de 2014 – vía Google Books .
  49. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 5 de octubre de 1996. pág. 12. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 1 de febrero de 1997. p. 27 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  51. ^ en la esquina de City Road y Tabernacle Street; a partir de 2020, este edificio catalogado es el Travelodge London Central City Road
  52. ^ Waterloo Sunset (notas del CD1 del Reino Unido). Cathy Dennis . Polydor Records . 1997. 575 961 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  53. ^ Waterloo Sunset (notas del CD 2 del Reino Unido). Cathy Dennis. Polydor Records. 1997. 575 963-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  54. ^ Waterloo Sunset (notas de la funda del casete del Reino Unido). Cathy Dennis. Polydor Records. 1997. 5759604.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  55. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 11. 15 de marzo de 1997. pág. 13 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  56. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (27.3. '97 - 2.4. '97)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 26 de marzo de 1997. p. 28 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  57. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de diciembre de 2018.
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 10 de marzo de 2016.
  59. ^ "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1998. pág. 25 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Waterloo Sunset de The Jam - Información de la pista | AllMusic". AllMusic .
  61. ^ "Puesta de sol en Waterloo". 15 de octubre de 2015.
  62. ^ "Las 5 mejores portadas de 'Waterloo Sunset' de los Kinks - Far Out Magazine". 5 de mayo de 2021.

Fuentes