Walters anotó cinco veces para la República de Irlanda en 2015 durante su exitosa campaña de clasificación para la Eurocopa 2016 de la UEFA , y fue reconocido con el premio al Jugador Internacional Sénior del Año de la FAI de ese año. [4]
Carrera en el club
Blackburn Rovers
Walters nació en Moreton , Merseyside [5] y comenzó su carrera en Blackburn Rovers después de haber sido descubierto jugando para Shaftesbury sub 16 en la Eastham & District Junior League por el cazatalentos de Rovers para Wirral y Gales, Mike O'Brien, quien se movió rápidamente para ficharlo. [6] Jugó para los equipos juveniles y de reserva de Blackburn, donde anotó prolíficamente, ayudando al club a llegar a la final de la FA Youth Cup en 2001, perdiendo 6-3 en el global ante el Arsenal . [7] Sin embargo, su prometedora carrera con Rovers terminó debido a una "grave infracción de la disciplina del club" que fue descrita como "totalmente fuera de lugar" y lo vio suspendido por el club. [8]
Bolton Wanderers
Luego se unió al Bolton Wanderers por una tarifa de £ 50,000 después del interés de numerosos clubes. Jugó en cuatro partidos de la Premier League para Bolton haciendo su debut profesional como suplente en el minuto 85 en una derrota por 2-1 ante Charlton Athletic , antes de fichar por el Hull City en préstamo en 2003. [9] En su debut con Hull, Walters anotó dos veces en una victoria por 5-1 sobre Carlisle United . [10] Después de su período de préstamo en Hull, Walters regresó a Bolton, donde nuevamente salió cedido, esta vez al Crewe Alexandra [11] sin embargo, no pudo hacer una aparición para Crewe debido a una infección dental. En la temporada 2003-04 se unió al Barnsley en préstamo y jugó ocho partidos de liga para los "Tykes". [12]
Ciudad de Hull
Walters fichó por el Hull City por segunda vez en 2004, esta vez en una transferencia permanente. [13] En febrero de 2005, se unió al Scunthorpe United en un contrato de préstamo de un mes e hizo tres apariciones para el "Iron". [14]
Wrexham
Después de anotar solo tres goles para el Hull en dos temporadas, Walters fue vendido al equipo de la League Two, el Wrexham . [15] Al firmar por el club, Walters creyó que tomó la decisión correcta al mudarse más cerca de su hogar en Merseyside. [16] Jugó en 41 partidos en la temporada 2005-06 , anotando contra el Cheltenham Town , el Stockport County , el Torquay United (dos veces) y el Mansfield Town . [17] [18] [19] [20]
Ciudad de Chester
Pasó la temporada 2005-06 en Wrexham antes de unirse a sus rivales Chester City en 2006. [21] Walters prosperó bajo la dirección de Mark Wright y anotó diez goles en 33 partidos. [22] Impresionó en un empate de la Copa FA contra Ipswich Town , lo que llevó al entrenador de Ipswich Jim Magilton a hacer una oferta de £ 100,000 por Walters, que fue aceptada. [23]
Ciudad de Ipswich
Walters jugando para el Ipswich Town en 2007
Walters acordó los términos con Ipswich en un acuerdo por valor de £ 100,000 más complementos a mediados de enero de 2007, después de haber impresionado en los empates de la Copa FA entre los clubes a principios de mes. [24] Hizo su debut para Ipswich el 30 de enero de 2007 en un empate 0-0 en Stoke City . [25] Walters anotó su primer gol para Ipswich en su victoria 2-1 sobre Queens Park Rangers en Portman Road el 3 de marzo de 2007. [26] Walters terminó la temporada 2006-07 con goles contra Barnsley y un doblete en el último día de la temporada contra Cardiff City. [27] Marcó su primer hat-trick senior en la victoria 6-0 sobre Bristol City en noviembre de 2007 en Portman Road, [28] [29] en la misma semana en que recibió una convocatoria para el equipo B de la República de Irlanda . [30] El 12 de enero de 2008, extendió su contrato con Ipswich hasta 2011. [31] Se operó de un molesto problema de rodilla el 19 de marzo de 2008 y volvió a la acción contra Norwich City el 13 de abril en la mitad del tiempo esperado.
Walters jugó 41 veces para Ipswich anotando 13 goles en 2007-08 cuando los Tractor Boys perdieron un lugar en los play-offs por solo un punto. [32] Sus actuaciones durante la temporada le valieron los premios al Jugador del Año y al Jugador del Año de los Jugadores. [33] [34] La temporada 2008-09 vio a Walters jugar nuevamente 41 partidos, anotando siete goles mientras Ipswich no pudo seguir con lo de la temporada pasada y terminó en la novena posición. La temporada 2009-10 bajo la dirección de Roy Keane vio a Ipswich luchar para anotar goles con Walters como máximo goleador con solo ocho e Ipswich terminó la temporada en una pobre 15ª posición. [35] En agosto de 2010, Walters expresó a Roy Keane su deseo de dejar Portman Road después de que Stoke City le hiciera una oferta. [36]
Ciudad de Stoke
El 18 de agosto de 2010, Walters se unió al Stoke City de la Premier League por una tarifa inicial de £ 2,75 millones en un contrato de cuatro años. [37] [38] Hizo su debut en Stoke el 21 de agosto de 2010 contra el Tottenham Hotspur . [39] Marcó su primer gol el 24 de agosto de 2010 en una victoria por 2-1 en la Copa de la Liga de Fútbol sobre el Shrewsbury Town . [40] Marcó su primer gol de liga para Stoke el 2 de octubre de 2010 en una victoria por 1-0 sobre Blackburn Rovers . [41] Después del partido, Walters se ganó elogios de su ex entrenador Sam Allardyce , [42] y el entrenador del City Tony Pulis . [43] En noviembre, Walters anotó dos veces para Stoke en una victoria por 3-0 sobre West Bromwich Albion , el primer gol vino desde el punto de penalti y el otro a través de un rebote de Scott Carson . [44]
En enero de 2011, Walters anotó dos veces para el City en una victoria por 2-0 en la tercera ronda de la FA Cup en Cardiff City . [45] Le tomó hasta finales de marzo de 2011 para encontrar el fondo de la red en la Premier League de nuevo, anotando en una victoria por 4-0 sobre el Newcastle United . [46] Marcó en el siguiente partido contra el Chelsea y fue nombrado Jugador del Partido . [47] Después del partido, Tony Pulis habló de su alegría por las actuaciones mejoradas de Walters. "Jon viene del Championship y, a veces, lleva tiempo tener la confianza y la creencia para dar el paso adelante. Tuvo un comienzo irregular, pero ha sido fantástico para nosotros. Sin duda, es mi tipo de jugador, lo da todo, nunca se detiene y, lo que sea que le hayas pagado, sabes que se lo ha ganado". [48]
Walters jugó en su primer partido europeo el 28 de julio contra el Hajduk Split , donde marcó el único gol en la victoria del Stoke por 1-0. [55] [56] Firmó una extensión de contrato de 12 meses en agosto de 2011. [57] Walters jugó en 31 partidos durante la primera mitad de la temporada 2011-12, anotando siete goles. [58] [59] En marzo de 2012, Walters ganó el premio Sir Stanley Matthews Potteries Footballers of the Year 2012. [60] Hablando después de recoger el premio, Walters reveló que le gustaría permanecer en el Stoke por el resto de su carrera. [61] Para el 21 de abril de 2012, Walters había jugado en 50 partidos durante la campaña 2011-12 y anotó nueve goles, de los cuales cinco fueron de penalti. Esto llevó a que Walters fuera criticado por algunos seguidores del Stoke, pero fue respaldado por su entrenador. [62] En su aparición número 100 con el Stoke, Walters anotó dos veces contra su antiguo club, el Bolton Wanderers, en un empate 2-2, un resultado que relegó a los "Trotters". [63]
Walters (derecha) jugando para el Stoke City en 2013
Walters siguió siendo un jugador omnipresente en la temporada 2012-13 , ya que logró un récord del club de 61 titularidades consecutivas en la Premier League hasta el 3 de noviembre de 2012. [64] Marcó un gol de tiro libre bien trabajado en un empate 1-1 contra el West Ham United que se ganó el elogio del experto Gary Neville . [65] Marcó dos veces contra el Liverpool el Boxing Day de 2012 en una victoria por 3-1. [66]
El 12 de enero de 2013, mientras jugaba contra el Chelsea , Walters marcó dos goles en propia puerta, convirtiéndose en el cuarto jugador en hacerlo en la Premier League; también falló un penalti en el partido en el que el Stoke perdió 4-0. [67] Se resarció tres días después, anotando dos veces en una victoria por desempate en la tercera ronda de la FA Cup sobre el Crystal Palace . [68] Walters jugó en todos los partidos de la temporada 2012-13 y fue el máximo goleador del club con 11 goles. El último partido de la temporada contra el Southampton fue su 89.º partido consecutivo como titular en la liga. [69]
Walters tuvo un mal comienzo de temporada 2013-14 contra el Liverpool . Después de recibir un penalti en el último minuto, Simon Mignolet detuvo fácilmente su disparo y el Stoke perdió el partido por 1-0. [70] Sin embargo, a pesar de esto, Walters insistió en que no dudaría en lanzar penaltis. [71] El 10 de noviembre de 2013, Walters participó en su partido número 100 consecutivo de la Premier League y marcó en el empate 3-3 con el Swansea City . [72] Su racha de 102 titularidades consecutivas en la liga terminó el 4 de diciembre de 2013 contra el Cardiff City después de sufrir una lesión. [73] Walters marcó un penalti contra el Arsenal en la victoria por 1-0 el 1 de marzo de 2014. [74] También marcó desde el punto de penalti en el siguiente partido contra el Norwich City, pero más tarde fue expulsado por primera vez en su carrera por una falta alta sobre Alexander Tettey . [75] Walters terminó la temporada 2013-14 con cinco goles en 36 partidos y los Potters terminaron en la novena posición. [76]
Walters abrió su cuenta para la temporada 2014-15 con un doblete contra Portsmouth en la Copa de la Liga . [77] También marcó goles ganadores contra Swansea City, Tottenham Hotspur y Arsenal . [78] [79] [80] El 31 de enero de 2015, Walters se convirtió en el primer jugador del Stoke en anotar un triplete en la Premier League en una victoria por 3-1 sobre Queens Park Rangers . [81] Walters anotó su gol número 50 con el Stoke el 24 de mayo de 2015 en una victoria por 6-1 contra el Liverpool. [82] En total, anotó 11 goles en 36 apariciones en 2014-15 cuando el Stoke terminó en novena posición por segunda temporada consecutiva. [83]
Con Walters entrando en el último año de su contrato, Stoke rechazó una oferta de Norwich City al comienzo de la temporada 2015-16 . [84] Walters expresó su frustración con las negociaciones del contrato alegando que el club lo estaba infravalorando. [85] Esto lo llevó a presentar una solicitud de transferencia, pero a pesar de esto no pudo asegurar una salida del club. [86] Walters luego anotó en partidos consecutivos contra Leicester City y Bournemouth. [87] [88] El director ejecutivo Tony Scholes declaró que esperaba que el club pudiera llegar a un "compromiso" con Walters sobre su contrato. [89] Su disputa contractual se resolvió y firmó un nuevo contrato de dos años y medio con Stoke el 7 de noviembre de 2015. [90] Walters jugó 33 veces en 2015-16, anotando ocho goles cuando los Potters nuevamente terminaron en la novena posición. [91]
Walters jugó 24 veces en 2016-17 , anotando cuatro goles cuando el Stoke terminó en el puesto 13. [92] [93]
Burnley
El 7 de julio de 2017, Walters se unió al Burnley de la Premier League con un contrato de dos años por una tarifa de £ 3 millones. [94] [95] Se limitó a solo cinco apariciones en la temporada 2017-18, ya que luchaba con una lesión recurrente en la rodilla y en su regreso a la acción no pudo abrirse camino en los planes de Sean Dyche . [96]
Walters se reincorporó al Ipswich Town, en calidad de préstamo, el 30 de agosto de 2018. [97] Sin embargo, después de hacer solo tres apariciones para el club, Walters fue descartado durante seis meses debido a una lesión en el tendón de Aquiles el 26 de septiembre, lo que lo dejó no disponible para el resto de su período de préstamo en el club. [98]
Walters anunció su retiro del fútbol el 22 de marzo de 2019 después de luchar por recuperarse de su lesión de Aquiles. [99]
Carrera internacional
Walters en acción para la República de Irlanda, septiembre de 2013.
Walters se clasifica para jugar con la selección nacional de la República de Irlanda a través de su madre irlandesa. Hizo su debut internacional con la República de Irlanda Sub-21 contra Suiza en octubre de 2003, anotando dos goles en una victoria por 2-0. [100] También jugó para el equipo B de la República de Irlanda contra el equipo B de Escocia en 2007. [30] En 2010, el entrenador de Irlanda Giovanni Trapattoni declaró que podría llamar a Walters a la selección nacional en el futuro. [101] Fue convocado en noviembre de 2010 para el partido amistoso contra Noruega [102] y entró como suplente en el medio tiempo en ese juego para hacer su debut internacional absoluto. [103] Walters recibió el visto bueno por delante de Simon Cox en el crucial partido de play-off contra Estonia y Walters devolvió el favor al marcar su primer gol internacional en la victoria por 4-0 sobre Estonia en Tallin en el partido de ida de los play-offs de clasificación para la Eurocopa 2012 de la UEFA . [104] El 26 de marzo de 2013, Walters anotó dos goles contra Austria antes de que un gol tardío de David Alaba le diera a los austriacos un empate 2-2.
Walters anotó dos goles en el play-off de la Eurocopa 2016 contra Bosnia y Herzegovina el 16 de noviembre de 2015 para darle a Irlanda una victoria por 2-0 y la clasificación a la Eurocopa 2016. [105] [106]
Carrera post-jugador
En mayo de 2021, Walters fue invitado a unirse al cuerpo técnico de la República de Irlanda Sub-19 para un campo de entrenamiento de tres días con sede en Inglaterra. [107] En diciembre de 2022, Walters fue nombrado Director Técnico del club Fleetwood Town de la Liga Uno . Además de esto, también ocuparía el cargo en el club hermano de Fleetwood, Waterford . [108] Dejó estos roles después de seis meses al final de la temporada 2022-23 . [109] El 22 de febrero de 2024, tras la partida de Ricky Martin, Walters regresó al ex club Stoke City en el papel de Director Técnico Interino. [110] En abril de 2024, Walters fue nombrado director deportivo de forma permanente. [111]
Vida personal
Walters se crió en Moreton, Merseyside , y la casa en la que vivía estaba frente a varios campos de fútbol comunitarios. [112] Creció apoyando al Everton . [113] Está casado y tiene dos hijas y un hijo. [114] Una de sus hijas, Scarlett, nació con gastrosquisis . [115] Su madre murió cuando él era joven y fue criado por su padre James, junto con sus hermanos Aidan y James y su hermana Samantha. [116]
Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de la República de Irlanda, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Walters.
^ "Confirmadas las plantillas actualizadas para la Premier League 2017/18". Premier League. 2 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
^ "Jonathan Walters". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
^ "Jonathan Walters: resumen". Premier League . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
^ "'Nos descartaron en la fase de clasificación y estoy seguro de que pasará lo mismo en la Eurocopa': Jon Walters obtiene el premio al Jugador Internacional del Año". Irish Independent . 20 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
^ "Jonathan Walters". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
^ "Los Rovers futbolísticos de Wirral; Informe exclusivo: Jóvenes de Peninsula fichados por la academia juvenil de Blackburn para entrenarse como futuras estrellas". Liverpool Daily Post . Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Segundos para los jóvenes Guns; Blackburn 3 Arsenal 1 (Global: 3–6)". The Mirror . Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Blackburn suspende a estrella irlandesa en nuevo escándalo del club". The People . Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Hull se queda con Walters". BBC Sport. 21 de marzo de 2003. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ "Carlisle 1–5 Hull". BBC Sport. 1 de marzo de 2003. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
^ "Walters está ansioso por demostrar lo que puede hacer". crewealex.net . Consultado el 18 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Walters se une a Tykes". BBC Sport. 6 de abril de 2011.
^ "Walters incluido mientras los Tigres buscan la victoria". hullcityafc.net. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ "Scunthorpe ficha a Angus en préstamo". BBC Sport. 31 de enero de 2005. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
^ "Los Tigres venden a un delantero". BBC Sport . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ "Walters optimista sobre el futuro de Wrexham". BBC Sport . 3 de julio de 2005. Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Wrexham 2–0 Cheltenham". BBC Sport . 10 de septiembre de 2005. Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Wrexham 4–2 Torquay". BBC Sport . 15 de octubre de 2005. Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Wrexham 4–1 Mansfield". BBC Sport . 6 de diciembre de 2005. Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Wrexham 3–0 Stockport". BBC Sport . Octubre de 2005. Consultado el 6 de enero de 2013 .
^ "Walters completa el traspaso a Chester". BBC Sport. 23 de junio de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ abc «Partidos jugados por Jonathan Walters en 2006/2007». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Jonathan Walters: Cómo el Chester FC ayudó a convertir al delantero en una estrella de la Premier League y un héroe nacional irlandés". The Chester Chronicle . 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ "El chico nuevo Jon mirando hacia arriba". Ipswich Town Football Club. 26 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
^ "Stoke City vs Ipswich Town". itfc.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2011 .
^ "Ipswich Town 2–1 QPR". Ipswich Town Football Club. 3 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
^ "Ipswich 5–1 Barnsley". BBC Sport . 7 de abril de 2007. Consultado el 24 de junio de 2013 .
^ "Jon celebra con estilo". Ipswich Town Football Club. 10 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
^ "Town 6–0 Bristol City". Ipswich Town Football Club. 10 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
^ ab "Jon recibe la llamada B". ipswichtownfc.com . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
^ "Jon firma un nuevo contrato". Ipswich Town Football Club. 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
^ "Ipswich 1–0 Hull". BBC Sport . 4 de mayo de 2008. Consultado el 24 de junio de 2013 .
^ "Jon honrado". Ipswich Town Football Club. 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 23 de abril de 2008 .
^ abc "Doble alegría para Walters de Ipswich". BBC Sport . 23 de abril de 2008. Consultado el 24 de junio de 2013 .
^ "Roy Keane busca un nuevo líder del Ipswich". BBC Sport . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
^ "El Ipswich Town aún no ha aceptado la oferta de Jon Walters". BBC Sport . 12 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
^ "El City se hace con Walters". Stoke City FC Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ "El Stoke ficha al delantero Jon Walters procedente del Ipswich por 2,75 millones de libras". BBC Sport . 18 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
^ "Stoke 1–2 Tottenham". BBC Sport. 21 de agosto de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
^ "Stoke 2–1 Shrewsbury". BBC Sport. 24 de agosto de 2010.
^ "Stoke 1–0 Blackburn". BBC Sport. 4 de octubre de 2010.
^ "Allardyce elogia a Walters". Stoke City FC, 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010.
^ "Walters, una inspiración para otros". Stoke City FC, 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010.
^ "Walters sella el triunfo del City con dos goles". Stoke City FC, 21 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011.
^ "Cardiff 0–2 Stoke". BBC Sport. 19 de enero de 2011.
^ "Stoke 4-0 Newcastle". BBC Sport. 4 de abril de 2011.
^ "Avivar 1-1 Chelsea". Deporte de la BBC. 4 de abril de 2011.
^ "El delantero del Stoke City Jon Walters recibe elogios de Pulis". BBC Sport. 4 de abril de 2011.
^ "Rampant City Make History". Stoke City FC Archivado desde el original el 21 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ "Bolton 0–5 Stoke". BBC Sport. 17 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ "'El pináculo de mi carrera' - Walters". Stoke City FC Archivado desde el original el 19 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ "El objetivo de Kenwyne". Stoke City FC Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
^ "Huth And Walters Scoop Top Awards". Stoke City FC Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
^ "Man City 1–0 Stoke". BBC Sport . Consultado el 5 de junio de 2013 .
^ "Stoke 1–0 Hajduk Split". BBC Sport. 28 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
^ "Stoke 1–0 Hajduk". skysports. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2011 .
^ "Walters acepta prolongar su estancia". The Sentinel . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de junio de 2013 .
^ "Estoy listo para el viaje a la FA Cup, promete el maratonista Walters". The Sentinel . Consultado el 4 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Jonathan Walters, delantero del Stoke: No necesito un descanso". BBC Sport . Consultado el 4 de enero de 2012 .
^ "Walters y Loft reciben el prestigioso premio Sir Stan Matthews". The Sentinel . Consultado el 14 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Top Potter Walters quiere seguir siendo un Stokie". The Sentinel . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
^ "Pulis se queda con el esforzado Walters". The Sentinel . Consultado el 23 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Stoke 2–2 Bolton". BBC Sport . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
^ "Tony Pulis amenaza con despedirse antes del choque contra el QPR". The Sentinel . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
^ "Gary Neville estuvo en lo cierto, Jon Walters marcó un buen gol, dice Tony Pulis". The Sentinel . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
^ "Stoke 3–1 Liverpool". BBC Sport . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
^ "Stoke 0–4 Chelsea". BBC Sport . Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ "Stoke 4–1 Crystal Palace". BBC Sport . Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ "Jon Walters aspira a cerrar la temporada con 10 goles". The Sentinel . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
^ "Geoff Cameron rinde homenaje a Walters tras el penalti fallado en Anfield". The Sentinel . Consultado el 19 de agosto de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Jon Walters listo para lanzar el próximo penalti del Stoke City". The Sentinel . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
^ "Swansea 3–3 Stoke". BBC Sport . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
^ "Stoke City v Cardiff City: Walters fuera, Arnautovic dentro". Stoke Sentinel . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
^ "Stoke 1–0 Arsenal". BBC Sport . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
^ "Norwich 1–1 Stoke". BBC Sport . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
^ ab "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Stoke 3–0 Portsmouth". BBC Sport . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
^ "Stoke 2–1 Swansea". BBC Sport . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
^ "Tottenham 1–2 Stoke". BBC Sport . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
^ "Stoke 3–2 Arsenal". BBC Sport . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
^ "Stoke 3–1 QPR". BBC Sport . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ "Stoke 6–1 Liverpool". BBC Sport . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
^ ab "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Jon Walters: Stoke City rechaza la oferta de 1,5 millones de libras de Norwich City". BBC Sport . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Jon Walters: el delantero del Stoke no se siente 'valorado' por la oferta de contrato". BBC Sport . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
^ "Por qué los aficionados seguramente perdonarán a Jon Walters por esa solicitud de transferencia". Stoke Sentinel . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
^ "Stoke 2–2 Leicester". BBC Sport . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
^ "Stoke 2–1 Bournemouth". BBC Sport . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
^ "Jon Walters: el director ejecutivo del Stoke, Tony Scholes, está dispuesto a llegar a un acuerdo". BBC Sport . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
^ "Jon Walters: el delantero del Stoke City firma un nuevo contrato". BBC Sport . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
^ ab "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Resumen de la temporada 2016/17 de la Premier League del Stoke". Sky Sports . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
^ "Walters baila vals en Turf Moor". Burnley FC 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
^ Mothershaw, Mark (7 de julio de 2017). "El delantero del City se une al Burnley en un acuerdo de 3 millones de libras..." Stoke City FC . Consultado el 7 de julio de 2017 .
^ O'Hehir, Paul (24 de mayo de 2018). "Jon Walters espera dejar Burnley este verano". Irish Mirror . Consultado el 6 de junio de 2018 .
^ Watson, Stuart (31 de agosto de 2018). "Jon Walters está de vuelta en Ipswich Town: el delantero se incorpora cedido por el Burnley antes del derbi de East Anglian". East Anglian Daily Times . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ "Jon Walters: el delantero del Burnley cedido por el Ipswich Town estará fuera durante seis meses". BBC News. 26 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2018 .
^ "Jonathan Walters: el delantero anuncia su retiro del fútbol". BBC Sport . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
^ "Los irlandeses sub-21 sorprenden a los suizos". BBC Sport. 10 de octubre de 2003.
^ "Walters se prepara para la oportunidad irlandesa". Skysports. 31 de octubre de 2010.
^ "Walters recibe la convocatoria de Irlanda". stokecityfc.com. 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010.
^ "Emociones encontradas para Walters". stokecityfc.com. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010.
^ Houston, Rory (11 de noviembre de 2011). «Estonia 0–4 Republic of Ireland». RTÉ Sport. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011.
^ Doyle, Paul (16 de noviembre de 2015). «Jon Walters subraya la filosofía de Martin O'Neill sobre la República de Irlanda». The Guardian . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ "Martin O'Neill espera que la República de Irlanda pueda repetir sus días de gloria". BBC Sport . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ Smith, Peter (19 de mayo de 2021). «Nuevo puesto de entrenador para el héroe del Stoke City, Jon Walters, y convocatoria para Josh, el hijo de Stephen Ireland». Stoke Sentinel . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Jonathan Walters se convierte en el nuevo director técnico del Fleetwood Town". www.fleetwoodtownfc.com . 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ Horgan, Andrew (7 de mayo de 2023). «Jonathan Walters deja su cargo de director técnico de Waterford FC y Fleetwood Town». Irish Examiner . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Ricky Martin deja el Stoke City". www.stokecityfc.com . 22 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ "Walters nombrado director deportivo de los Potters". Stoke City . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ Revista oficial del partido del Stoke City del 13 de septiembre de 2010
^ "Jon Walters, hincha del Everton FC, encantado de marcar el gol de la victoria para el Stoke City contra el Liverpool FC". Chester Chronicle. 12 de septiembre de 2011.
^ "Cinco jugadores de la República fueron liberados para el amistoso con Uruguay". BBC Sport. 27 de marzo de 2011.
^ "Walters se siente bendecido con Irlanda". UEFA. 14 de junio de 2012.
^ "Walters deja de lado sus viejas lealtades mientras se lanza a por el club al que apoyaba cuando era niño". The Sentinel . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
^ abc "Jonathan Walters". Soccerbase . Consultado el 1 de julio de 2013 .
^ abc «Partidos jugados por Jonathan Walters en 2002/2003». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ abc «Partidos jugados por Jonathan Walters en 2003/2004». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de abril de 2017 .
^ "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Jonathan Walters en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
^ "Jonathan Walters". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 6 de junio de 2011 .
^ ab "Jon Walters". Fútbol de la UE . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
↑ «Play-off de la Eurocopa 2012: Estonia 0–4 República de Irlanda». BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "Islas Feroe 1–4 República de Irlanda". BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "República de Irlanda 2–2 Austria". BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "República de Irlanda 1–2 Turquía". BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "República de Irlanda 1–1 Escocia". BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "República de Irlanda 1–0 Georgia". BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "Polonia 2–1 República de Irlanda". BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "República de Irlanda 2-0 Bosnia". BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "República de Irlanda 4-0 Omán". BBC Sport . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ "República de Irlanda 4-0 Omán". BBC Sport . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "República de Irlanda 1–1 Austria". BBC Sport . Consultado el 12 de junio de 2017 .
^ abcd "J.WALTERS". Soccerway . Perform Group . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ "Robbie Keane le da a Irlanda la victoria decisiva sobre Escocia en la Copa de Naciones". The Guardian . 29 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "Wright, el jugador del año de los jugadores". TWTD. 21 de abril de 2009. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ "'Nos descartaron en la fase de clasificación y estoy seguro de que pasará lo mismo en la Eurocopa': Jon Walters obtiene el premio al Jugador Internacional del Año". Irish Independent . 20 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jonathan Walters .
Perfil archivado el 4 de agosto de 2017 en Wayback Machine en el sitio web del Burnley FC
Perfil en el sitio web de la Asociación de Fútbol de Irlanda
.jpg/1280px-Nacho_Monreal_&_Jonathan_Walters_(8438734033).jpg)
