Walid Soliman (nacido el 11 de abril de 1975) es un escritor, ensayista y traductor, nacido en Túnez , Túnez. [1]
Walid Soliman realizó sus estudios secundarios en la «Sadikia» (la primera escuela secundaria moderna de Túnez , fundada en 1875). Tras sus estudios universitarios de lengua y literatura inglesas, obtuvo el título de traductor en el Instituto Superior de Idiomas (Universidad de Túnez I).
Walid Soliman está considerado como una de las figuras más innovadoras y originales de la literatura tunecina contemporánea . Gracias a su perfecto dominio de varias lenguas y a su profundo conocimiento de las principales fuentes del pensamiento y de la literatura, se ha asegurado un lugar destacado en el medio cultural tunecino. Sus traducciones al árabe de textos de calidad escritos por las figuras más importantes de la literatura mundial ( Jorge Luis Borges , Charles Baudelaire , Gabriel García Márquez , André Breton , Mario Vargas Llosa ...) están consideradas como autorizadas.
Además de sus traducciones al árabe, Walid Soliman ha traducido a varios poetas tunecinos al francés y al inglés. Actualmente, está preparando una "Antología de poesía tunecina" (en francés).
Además, Walid Soliman es ex presidente de la ATPCC (Asociación Tunecina para la Promoción de la Crítica Cinematográfica) y ha colaborado en numerosas revistas y periódicos de Túnez y de otros países (Al-Quds, Akhbar Al-Adab, Jeune Afrique, etc.).
Actualmente es redactor jefe de la revista cultural online Dedalus .