stringtranslate.com

Bosquejo del bosque

El Waldbühne ( escenario del bosque ) es un teatro en el Olympiapark Berlin en Berlín, Alemania. Fue diseñado por el arquitecto alemán Werner March emulando un teatro griego y construido entre 1934 y 1936 como Dietrich-Eckart-Freilichtbühne ( teatro al aire libre Dietrich Eckart ), una Thingplatz nazi , e inaugurado en asociación con los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Desde la Segunda Guerra Mundial se ha utilizado para una variedad de eventos, incluidos combates de boxeo , proyecciones de películas y conciertos de música clásica y rock . Tiene capacidad para más de 22.000 personas. El lugar está ubicado junto a Friedrich-Friesen-Allee, justo al noreste de Glockenturmstraße.

Era nazi

Dietrich Eckart Bühne, 1939

El teatro fue construido como parte del complejo olímpico a petición del ministro de Propaganda, Joseph Goebbels . [1] March aprovechó un barranco natural y modeló el teatro según los antiguos anfiteatros griegos. [2] [3] Con la intención de mostrar el parentesco entre la cultura griega antigua y la germánica, la entrada está flanqueada por dos pares de relieves de Adolf Wamper : a la izquierda, representando la "Patria", dos desnudos masculinos, uno con una espada, el otro con una lanza, [2] [4] una pareja que sería utilizada de forma más famosa por Arno Breker ; [5] y a la derecha, representando la celebración artística, dos desnudos femeninos, uno con una corona de laurel, el otro con una lira. [6] [7] La ​​arena, el campo Maifeld y el estadio olímpico en sí fueron diseñados para usarse juntos para grandes eventos, y March también proporcionó una arena cubierta en la cercana Haus des deutschen Sports (Casa de los Deportes Alemanes) que ha sido considerada como un equivalente más pequeño del teatro Dietrich Eckart. [8]

El teatro abrió sus puertas el 2 de agosto de 1936, al día siguiente de la inauguración de los Juegos, con el estreno de Frankenburger Würfelspiel de Eberhard Wolfgang Möller . [9] Asistieron 20.000 personas y el Servicio de Trabajo del Reich proporcionó 1.200 extras. [10] También se utilizó para algunos eventos de los juegos, en particular combates de boxeo. [11] Durante los Juegos Olímpicos y posteriormente, se llevaron a cabo allí producciones de danza y movimiento coral, además de óperas: durante los Juegos Olímpicos y nuevamente en 1937 para la celebración del 700 aniversario de la fundación de Berlín, Hércules de Handel ; también en 1937, Orfeo de Gluck ; [8] y en 1939, una producción de Rienzi de Wagner pagada y co-diseñada por Hitler en asociación con Benno von Arent . [12]

De la posguerra

Entrada a la Waldbühne, con relieves de Adolf Wamper

Después de la Segunda Guerra Mundial, el recinto olímpico quedó dentro del sector de ocupación británica de Berlín. Fueron liberados para uso público a partir de 1948, [11] [13] y el anfiteatro se utilizó para proyecciones de películas, incluida la Berlinale , [14] y, a partir de 1960, para combates de boxeo. El uso para conciertos comenzó en la década de 1960, [13] pero cuando The Rolling Stones actuaron allí el 15 de septiembre de 1965, el teatro sufrió graves daños. Los fanáticos irrumpieron en el escenario y, después de que la banda se fuera después de un set de solo 20 a 25 minutos, se enfrentaron a la policía, que intentó controlarlos con porras de goma y mangueras contra incendios, y destruyeron los asientos, las bocas de incendio y otros muebles. Los daños ascendieron a 270.000  marcos alemanes , en un motín que cumplió las terribles profecías de algunos periódicos berlineses sobre los conciertos de rock y fue la primera batalla intergeneracional de los años 60 en Alemania Occidental . [15] [16] [17] Un reportero del Bild escribió sobre el concierto: "Conozco el infierno". [18] El estadio tuvo que ser completamente renovado [13] [19] y luego se usó poco hasta 1978. [13] [14] [20]

La penúltima aparición de Jimi Hendrix en el "Berlin Super Concert70" estaba prevista en el Waldbühne el 4 de septiembre de 1970. Debido a las malas condiciones meteorológicas, se trasladó al Deutschlandhalle. Junto a él también actuaron Ten Years After y Procol Harum . En la serie de telerrealidad Pawn Stars , Rick Harrison compró un póster poco común para este concierto por 4000 dólares (episodio n.º 20 de la temporada 5, emitido el 30 de enero de 2012). [ cita requerida ]

Tras un concierto de Bob Marley en 1980, se hizo conocido como local de rock, y desde entonces se ha utilizado regularmente para ese propósito. [11] [13] Otros artistas que han aparecido allí incluyen a Bruce Springsteen , a quien acudieron 23 000 personas para ver, Queen , U2 , David Bowie , Rod Stewart , The Rolling Stones , Iron Maiden , AC/DC , Rammstein de Berlín en 2016, Alphaville de Alemania en 1986, Bon Jovi , Metallica , Van Halen , Black Sabbath , Pearl Jam , Kings of Leon , Radiohead , Nick Cave & The Bad Seeds , Prince , Depeche Mode , Whitney Houston y Barbra Streisand .

Phil Collins actuó en el Waldbühne el 14 y 15 de julio de 1990 durante su gira mundial Seriously, Live!. Aunque Alemania del Este por fin era libre, Phil Collins no confiaba en recibir allí suficiente dinero (quizás hubiera tenido que reducir su salario o tocar para más gente para recibir el mismo dinero).

La Filarmónica de Berlín celebra allí cada verano su concierto al aire libre, en el que participan destacados artistas invitados. Este concierto se retransmite en directo por televisión desde 1992.

El recinto tiene capacidad para más de 22.000 personas, [21] distribuidas en tres filas que se elevan 30 metros (98 pies); [13] la última fila de asientos, la 88.ª, también está a 93,5 metros (307 pies) del centro del foso de la orquesta, por lo que originalmente se instalaron 40 micrófonos en el escenario, que alimentaban a 10 grupos coordinados de altavoces. [3] En 1982, se erigió sobre el escenario una marquesina que costó 200.000  € , proporcionando una barrera tanto visual como acústica. [13] El promotor de conciertos Peter Schwenkow lo alquiló desde 1981 hasta finales de 2008, cuando el contrato de arrendamiento se transfirió a CTS Eventim . [13] [22]

Antes del COVID-19 , la banda de rock and roll estadounidense-armenia System of a Down tenía previsto actuar en el estadio el 8 de junio de 2020, [23] la cantautora estadounidense Taylor Swift tenía previsto actuar el 24 de junio de 2020 como parte del Lover Fest y la cantante canadiense Celine Dion tenía previsto regresar al estadio después de 11 años con el Courage World Tour [24] el 22 de julio de 2020. Sin embargo, el concierto de Dion se reprogramó y se trasladó al Mercedes-Benz Arena .

Véase también

Referencias

  1. ^ Thomas Schmidt, Werner March: Architekt des Olympia-Stadions, 1894-1976 , Basilea/Berlín: Birkhäuser, 1992, ISBN  978-3-7643-2455-1 , p. 60 (en alemán)
  2. ^ ab Paul Ortwin Rave y Hinnerk Scheper, eds., rev. Irmgard Wirth, Die Bauwerke und Kunstdenkmäler von Berlin: Stadt und Bezirk Charlottenburg , Volumen 1 Texto , Berlín: Mann, 1961, OCLC  769067221, p. 231 (en alemán)
  3. ^ ab Glen Gadberry, "The Thingspiel and Das Frankenberger Wurfelspiel", The Drama Review 24.1, marzo de 1980, págs. 103-14, pág. 106.
  4. ^ Antike und Altertumswissenschaft in der Zeit von Faschismus und Nationalsozialismus , coloquio de la Universidad de Zurich, 14 a 17 de octubre de 1998, ed. Beat Näf con Tim Kammasch, Textos y estudios de historia de las humanidades 1, Mandelbachtal/Cambridge: Edición Cicero, 2001, ISBN 978-3-934285-46-0 , p. 260 (en alemán) 
  5. ^ Klaus Wolbert, Die Nackten und die Toten des "Dritten Reiches": Folgen einer politischen Plastik des deutschen Faschismus , Kunstwissenschaftliche Untersuchungen des Ulmer Vereins, Verband für Kunst- und Kulturwissenschaften 12, Gießen: Anabas, 1982, ISBN 978-3-87038- 095-3 , pág. 212 (en alemán) 
  6. ^ Georg Dehio , Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler: Berlín , 3.ª ed. Rdo. Sibylle Badstübner-Gröger y Michael Bollé, Múnich: Deutscher Kunstverlag , 2006, ISBN 978-3-422-03111-1 , pág. 229 (en alemán) 
  7. ^ Fotografía, Werner Rittich, Architektur und Bauplastik der Gegenwart , (2ª ed.) Berlín: Rembrandt, 1938, OCLC  490115936 (en alemán) , págs. 56, 58, 59. Fotografía de la arena, p. 57.
  8. ^ ab Rainer Stommer, Die inszenierte Volksgemeinschaft: die "Thing-Bewegung" im Dritten Reich , Marburg: Jonas, 1985, ISBN 978-3-922561-31-6 , p. 207 (en alemán) 
  9. ^ Glen W. Gadberry, "Thingspiel Das Frankenburger Würfelspiel de Eberhard Wolfgang Möller", en Henning Eichberg, Michael Dultz, Glen Gadberry y Günther Rühle , Massenspiele: NS-Thingspiel, Arbeiterweihespiel und olympisches Zeremoniell , Problemata 58, Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann -Holzboog, 1977, ISBN 978-3-7728-0667-4 , págs. 235–48 [235–36]. 
  10. ^ Karl-Heinz Schoeps, Literatura y cine en el Tercer Reich , trad. Kathleen M. Dell'Orto, Estudios sobre literatura, lingüística y cultura alemanas, Rochester, Nueva York/Woodbridge, Suffolk: Camden House/Boydell & Brewer, 2004, ISBN 978-1-57113-252-9 , pág. 157. 
  11. ^ abc "Berliner Waldbühne", TV Berlin, 30 de mayo de 2011 (en alemán)
  12. ^ Frederic Spotts, Hitler y el poder de la estética , Woodstock: Overlook, 2002, ISBN 978-1-58567-345-2 , pág. 238. 
  13. ↑ abcdefgh Waldbühne Archivado el 30 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Sehenswürdigkeiten, Berlin.de (en alemán)
  14. ^ ab "Die Waldbühne: Amphitheatre der Stars", Der Tagesspiegel , 26 de marzo de 2011 (en alemán)
  15. ^ Detlef Siegfried, El tiempo está de mi lado: Konsum und Politik in der westdeutschen Jugendkultur der 60er Jahre , Hamburger Beiträge zur Sozial- und Zeitgeschichte 41, Göttingen: Wallstein, 2006, ISBN 978-3-8353-0073-6 , p. 251 (en alemán) 
  16. ^ Heather Miller, The Rolling Stones: La mejor banda de rock , Rebels of Rock, Berkeley Heights, Nueva Jersey: Enslow, 2011, ISBN 978-1-59845-209-9 , np 
  17. ^ Christoph Klotter y Niels Beckenbach, Romantik und Gewalt: Jugendbewegungen im 19., 20. und 21. Jahrhundert , Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften / Springer Fachmedien Wiesbaden, 2012, ISBN 978-3-531-93457-0 , p. 260 (en alemán) estiman los daños materiales en casi medio millón de marcos alemanes, pero incluyen los daños a los vagones del S-Bahn
  18. ^ Citado en Benjamin Maack, "Legendäres Stones-Konzert: 'Vier Stunden hat die Schlacht getobt'", Einestages, Der Spiegel , 15 de julio de 2012 (en alemán) ; Maack señala que Ralf Reinders, más tarde miembro del grupo anarquista Movimiento 2 de Junio , fue uno de los numerosos fanáticos que se abrieron paso sin pagar y en algunos casos vinieron buscando problemas.
  19. ^ H. Bruns, "Poker um die Waldbühne. Wer betreibt die schönste Konzert-Location Europas? Kandidaten zögern wegen der hohen Miete", Bild , 28 de julio de 2008 (en alemán)
  20. ^ "1965: Rolling Stones in der Berliner Waldbühne", 60 Jahre der Bundesrepublik Deutschland, Bild , 14 de abril de 2009 (en alemán) , tasando los daños en 300.000  € .
  21. Según Bild , "Poker um die Waldbühne", 22.120.
  22. ^ "Veranstalter: CTS Eventim übernimmt Berliner Waldbühne", Der Tagesspiegel , 9 de septiembre de 2008 (en alemán)
  23. ^ "Gira | System of a Down". 21 de mayo de 2017.
  24. ^ "En concierto | CelineDion.com". www.celinedion.com . Consultado el 13 de abril de 2022 .

Enlaces externos