stringtranslate.com

Despiértame cuando termine septiembre

« Wake Me Up When October Ends » es una canción de la banda de rock estadounidense Green Day , lanzada el 13 de junio de 2005, como cuarto sencillo del séptimo álbum de estudio del grupo, American Idiot (2004). La balada [3] fue escrita por el líder Billie Joe Armstrong sobre la muerte de su padre cuando tenía 10 años.

La canción se convirtió en un sencillo de éxito , alcanzando el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y recibiendo una certificación de platino de la Recording Industry Association of America (RIAA). También estuvo entre los 10 primeros en el Reino Unido, Bélgica y Nueva Zelanda y fue el sencillo número uno en la República Checa. En los Estados Unidos, la canción se volvió simbólica después del huracán Katrina , donde se dedicó a las víctimas del desastre, y también se consideró una dedicatoria a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001. El vídeo musical de la canción muestra a una pareja destrozada. aparte por la guerra de Irak , que pretendía transmitir el tema central de la canción: la pérdida.

Fondo

"Wake Me Up When Septiembre Ends" fue escrita por el líder Billie Joe Armstrong sobre su padre, quien murió de cáncer de esófago cuando Armstrong tenía 10 años. [4] [5] Armstrong en un momento calificó la canción como la más autobiográfica que había escrito hasta ese momento, considerándola "terapéutica" pero también difícil de interpretar. [6] Por ejemplo, durante una presentación en vivo en Irving Plaza el 15 de septiembre de 2012, Armstrong gritó "Papá" y comenzó a llorar a mitad de la canción. [7]

Desempeño comercial

El sencillo alcanzó el puesto número seis en los Estados Unidos, convirtiéndose en el segundo sencillo entre los 10 primeros de Green Day. También alcanzó el puesto número ocho en Canadá y el Reino Unido, mientras que alcanzó el puesto 13 en Australia. La canción obtuvo la certificación Oro en el Reino Unido por unas ventas de 400.000. [8] La canción puso fin a la racha de tres éxitos número uno consecutivos de Green Day en la lista Modern Rock Tracks (" American Idiot ", " Boulevard of Broken Dreams " y " Holiday "), pero alcanzó el puesto número dos en la lista. gráfico, mantenido del número uno por " Feel Good Inc. " de Gorillaz . La canción también llegó al número dos en el gráfico Adult Top 40 y en el gráfico Mainstream Top 40 . Esta fue la canción más exitosa de la banda en el mercado contemporáneo para adultos , alcanzando el número tres en la lista de adultos contemporáneos y la única canción que apareció en esa lista específica además de "Boulevard of Broken Dreams". "Wake Me Up When Septiembre Ends" había vendido 1.652.000 copias en mayo de 2010. [9]

Recepción

Rob Sheffield de Rolling Stone consideró la canción como una secuela del sencillo del grupo de 1997 " Good Riddance (Time of Your Life) ". [10]

Video musical

El vídeo musical de la canción fue dirigido por Samuel Bayer , mejor conocido por su trabajo con Nirvana y Metallica . [11] Bayer escribió el tratamiento del vídeo, que imaginó como una minipelícula. [6] Bayer trajo la idea de un vídeo con el tema de la guerra de Irak al trío después de entrevistar a soldados que se habían inscrito para luchar después de haber sido persuadidos por un anuncio de televisión. El vídeo musical de la canción intenta "hacer girar la máquina contra sí misma" actuando como un comercial de "libre pensamiento o paz". [12] Aunque estaba lejos del significado literal de la canción, Armstrong lo consideró apropiado considerando el tema de pérdida de la canción. [13] Bayer notó que se sentía aburrido con los videos musicales predecibles y quería producir un video que pareciera una película. En consecuencia, él y su equipo pasaron un mes seleccionando actores para los papeles y realizaron ensayos, algo poco común en los videos musicales. [11] El clip fue filmado en Los Ángeles a finales de marzo de 2005. [6]

El vídeo se centra en una pareja enamorada (interpretada por Jamie Bell y Evan Rachel Wood ). [11] El novio promete nunca dejar a su novia, pero luego discuten cuando el novio se alista en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . El novio interpreta sus acciones como una forma de demostrarle que la ama tanto que arriesgaría su vida para mantenerla a salvo. Sin embargo, la novia está desconsolada, ya que él rompió su promesa de no dejarla nunca. El vídeo luego muestra al novio en batalla en Irak siendo emboscado por insurgentes . A pesar de que los marines contraatacan, el novio observa cómo varios de sus compañeros caen al suelo heridos. Su destino (y el de él) sigue siendo desconocido. Esta escena está intercalada con escenas de la novia llorando de luto en un campo tranquilo. El vídeo termina con esta yuxtaposición, enfatizando el dolor y la angustia de perder a seres queridos debido a la guerra.

El clip provocó críticas de expertos de los medios conservadores. [14] Sobre el tema de que el clip sea visto como una explotación de la guerra con fines de entretenimiento, Mike Dirnt de Green Day rechazó esta noción: "El rock & roll debería ser peligroso. [...] Debería ser impactante y suscitar preguntas, y creo que que ese vídeo, al final del día, se reduce a esa emoción central de pérdida". [12] Bayer la consideró su mejor producción hasta ese momento y comentó: "'Septiembre' es sin duda lo mejor que he hecho en mi vida". [11]

El vídeo alcanzó el número uno en Total Request Live , [13] y quedó en segundo lugar como mejor vídeo del año en una encuesta de lectores de 2005 realizada por Rolling Stone . [15]

Legado

"Wake Me Up When Septiembre Ends" se asoció estrechamente con el huracán Katrina , que azotó la costa del Golfo de Estados Unidos el 29 de agosto de 2005, tres días antes del inicio de septiembre. "Despiértame cuando termine septiembre" se volvió simbólico después; un bloguero combinó la canción con la cobertura televisiva del desastre, creando un vídeo viral. [16] Green Day interpretó la canción días después del desastre en ReAct Now: Music & Relief , un concierto benéfico transmitido por MTV y sus propiedades asociadas. [17] Una versión en vivo de la canción, grabada el 3 de septiembre de 2005 en el estadio Gillette de Foxborough , Massachusetts , fue lanzada poco después y dedicada a las víctimas del huracán.

La canción fue interpretada en vivo con el guitarrista de U2, The Edge, en el show previo al partido de fútbol del lunes por la noche entre los New Orleans Saints y los Atlanta Falcons ; Fue el primer partido disputado en el Superdomo de Nueva Orleans después del huracán. [18]

Meme anual de internet

Cada año, memes de Internet circulan en las redes sociales entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre, con leyendas que ordenan a Armstrong que se despierte porque septiembre ha terminado, una interpretación literal del título de la canción. Armstrong ha expresado su descontento con los memes y ha bromeado acerca de querer escribir una secuela de la canción en respuesta llamada "Shut the Fuck Up When October Begins". [19]

Listados de seguimiento

Disco de imágenes de 7 pulgadas del Reino Unido [22]

Personal

El personal está adaptado de las notas del CD1 del Reino Unido. [20]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ Gallucci, Michael (20 de abril de 2013). "Diez vídeos de rock alternativo con estrellas de cine". Difusor . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  2. ^ "Las 12 mejores baladas emo power". Cable alto . 28 de abril de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  3. ^ Blum, Jordania (20 de octubre de 2014). "Estados Unidos de la rabia y el amor: Green Day -" Despiértame cuando termine septiembre"". PopMatters . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 . Estructuralmente, la canción es en el fondo otra balada de guitarra acústica.
  4. ^ Hendrickson, Matt (24 de febrero de 2005). "Green Day y el Palacio de la Sabiduría". Piedra rodante (968). Nueva York . ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  5. ^ "Despiértame cuando termine septiembre". Datos de la canción . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  6. ^ abc Montgomery, James (19 de abril de 2005). "Es un día oscuro para Green Day en el sombrío vídeo de 'septiembre'". Noticias MTV . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  7. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre en Irving Plaza 2012". YouTube . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Premios certificados". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  9. ^ "Vigilancia de gráficos" . Consultado el 31 de julio de 2010 .[ enlace muerto ]
  10. ^ Sheffield, Rob (30 de septiembre de 2004). "Green Day: idiota americano". Piedra rodante . No. 958. Ciudad de Nueva York . ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  11. ^ abcd James Montgomery (9 de agosto de 2005). "'El director de Teen Spirit considera que el clip de Green Day es lo más destacado de su carrera ". Noticias MTV . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  12. ^ ab Colapinto, John (17 de noviembre de 2005). "Green Day: héroes de la clase trabajadora". Piedra rodante . No. 987. Ciudad de Nueva York. págs. 50–56. ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  13. ^ ab Moss, Corey (31 de agosto de 2005). "¿Crees que el clip de 'septiembre' de Green Day es épico? Solo espera a 'Jesus Of Suburbia'". Noticias MTV . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  14. ^ James Montgomery (22 de abril de 2009). "Los mejores momentos en vídeo de Green Day". Noticias MTV . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  15. ^ Greene, Andy (11 de enero de 2006). "La encuesta de lectores de 2005". Piedra rodante . Nueva York. ISSN  0035-791X. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  16. ^ Boxer, Sarah (24 de septiembre de 2005). "El arte de Internet: una canción de protesta recargada". Los New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  17. ^ Moss, Corey (10 de septiembre de 2005). "Reznor, Kanye y Green Day reflexionan sobre el desastre e inspiran alivio para el especial de MTV". Noticias MTV . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  18. ^ Saiidi, Uptin (30 de septiembre de 2005). "'Despiértame cuando termine septiembre: 10 formas divertidas de conmemorar el éxito de Green Day ". Noticias MTV . Nueva York. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  19. ^ Murphy, Patricia (13 de noviembre de 2016). "'Shut the F *** Up When October Begins '- Billie Joe Armstrong de Green Day sobre los trolls que se burlan de su canción más famosa ". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  20. ^ ab Día Verde (2005). Despiértame cuando termine septiembre (notas del CD1 del Reino Unido). Registros de repetición . W674CD1, 5439 16013 2.
  21. ^ Día Verde (2005). Despiértame cuando termine septiembre (notas del CD2 del Reino Unido). Registros de repetición. W674CD2, 9362 42810 2.
  22. ^ Día Verde (2005). Despiértame cuando termine septiembre (funda de disco con imágenes de 7 pulgadas del Reino Unido). Registros de repetición. W 674, 5439 16013-7.
  23. ^ Día Verde (2005). Despiértame cuando termine septiembre (notas de una sola línea del CD europeo). Registros de repetición. 5439 16012-2.
  24. ^ Día Verde (2005). Despiértame cuando termine septiembre (notas de una sola línea del CD australiano). Registros de repetición. 9362 42816 2.
  25. ^ "Despiértame cuando termine septiembre (en vivo en Foxboro, MA, 3/9/05) - Sencillo". Música de Apple . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 9 de junio de 2015.
  27. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 9 de junio de 2015.
  28. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 9 de junio de 2015.
  29. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre" (en francés). Ultrapunta . Consultado el 9 de junio de 2015.
  30. ^ "R&R Canadá CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1630. 28 de octubre de 2005. p. 29. Archivado (PDF) desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  31. ^ "R&R Canadá Rock Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1622. 2 de septiembre de 2005. pág. 54. Archivado (PDF) desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  32. ^ Green Day: Despiértame cuando termine septiembre. Éxito principal . Consultado el 30 de octubre de 2021.
  33. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2005 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  34. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 200539 en la búsqueda . Consultado el 9 de junio de 2015.
  35. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 9 de junio de 2015.
  36. ^ "Nielsen Music Control Airplay - Top 5 de Alemania". Nielsen Music Control en nombre de BVMI . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2005 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Archivo IFPI". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2005 . Consultado el 17 de diciembre de 2005 .
  38. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  39. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Despiértame cuando termine septiembre ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  40. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". Descarga digital superior . Consultado el 9 de junio de 2015.
  41. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 34, 2005" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  42. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  43. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". Los 40 mejores solteros . Consultado el 9 de junio de 2015.
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  45. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". Top 100 de solteros . Consultado el 9 de junio de 2015.
  46. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de junio de 2015.
  48. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de julio de 2023.
  49. ^ "Historial del gráfico de Green Day (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2015.
  50. ^ "Historia de las listas de Green Day (canciones alternativas para adultos)". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2015.
  51. ^ "Historia del gráfico de Green Day (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2015.
  52. ^ "Historia de las listas de Green Day (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2015.
  53. ^ "Historial de listas de Green Day (emisión alternativa)". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2015.
  54. ^ "Historia del gráfico de Green Day (Mainstream Rock)". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2015.
  55. ^ "Historia de las listas de Green Day (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2015.
  56. ^ "2011-03-19 Archivo de los 40 mejores singles de rock y metal". Compañía de gráficos oficiales . 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  57. ^ "Historial de listas de Green Day (ventas de canciones digitales alternativas)". Cartelera . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  58. ^ "Historia de las listas de Green Day (ventas de canciones de rock digital)". Cartelera . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  59. ^ "Billboard Japan Hot Overseas [09/10/2023 公開]". Cartelera Japón (en japonés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  60. ^ "ARIA Top 100 singles de 2005". ARIA . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (en alemán). Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  62. ^ "Top 100 brasileños a finales de 2005". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  63. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  64. ^ "Top 100 de la lista de sencillos de fin de año - 2005". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  65. ^ "Cartelera Top 100 - 2005". Carteleratop100of.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  66. ^ "2005 El año en las listas: 40 mejores canciones para adultos". Monitor de radio de cartelera . vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. p. 31.
  67. ^ "2005, el año en las listas: las 40 mejores canciones principales". Monitor de radio de cartelera . vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. p. 26.
  68. ^ "2005, el año de la música y las giras: canciones populares de rock moderno". Cartelera . vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-70.
  69. ^ "2005 El año en las listas: mejores canciones Triple-A". Monitor de radio de cartelera . vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. p. 57.
  70. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2006". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  71. ^ "Лучшие песни и музыка за 2006 год" (en ruso). Éxito principal . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  72. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  73. ^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2006". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  74. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". Música Canadá . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  75. ^ "Guld og platin noviembre/diciembre/enero" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015.
  76. ^ "Certificaciones individuales italianas - Green Day - Despiértame cuando termine septiembre" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  77. ^ "Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  78. ^ "Certificaciones individuales británicas - Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  79. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Green Day - Despiértame cuando termine septiembre". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  80. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1610. 10 de junio de 2005. p. 19. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  81. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 11 de junio de 2005. pág. 35.
  82. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales - Semana que comienza el 07/11/2005" (PDF) . ARIA. 11 de julio de 2005. pág. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2005 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1614. 8 de julio de 2005. p. 20. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  84. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1621. 26 de agosto de 2005. pág. 20. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .