stringtranslate.com

Burki de Wajid Ali Khan

Wajid Ali Khan Burki ( Urdu : واجد علی خان برکی ; 28 de octubre de 1900 - 17 de enero de 1989) conocido como el Padre de los Servicios Médicos en Pakistán , fue un distinguido oftalmólogo ampliamente reconocido como experto en el campo del cuidado de los ojos, médico, agricultor, diplomático y autor que fue un general de rango de tres estrellas del Cuerpo Médico del Ejército de Pakistán . Dejó un legado duradero como fundador del Laboratorio Patológico de las Fuerzas Armadas , AFPGMI , Presidente Fundador del PM&DC , CPSP y los Laboratorios Nacionales de Salud . Wajid tenía reputación de gestionar muy competentemente el Cuerpo Médico del Ejército de Pakistán . Además, fue elegido como el primer presidente de la Sociedad Oftalmológica de Pakistán en 1957 y jugó un papel clave en la cofundación de Islamabad , la nueva capital. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Wajid también fue conocido por introducir el ganado Jersey en Pakistán , por crear la primera Junta de Salarios para periodistas en Pakistán, lo que le valió elogios de ellos por considerar su bienestar, por establecer un hospital para trabajadores y, como firme defensor de los derechos de los trabajadores, prescribió un "tratamiento de choque" a los propietarios de fábricas para que trataran mejor a sus trabajadores. [15] [1]

Su carrera comenzó en el IMS británico en 1926, después de dos décadas de servicio, Roy Bucher lo nombró para un comité encargado de organizar e integrar los servicios médicos del ejército en un solo cuerpo. [6] Con el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial , Wajid recibió el mando de una ambulancia de campaña en la 5.ª División india que participaba en la campaña de África Oriental y sirvió como subdirector interino de los servicios médicos de la división en la campaña del desierto occidental . Por sus distinguidos servicios, fue galardonado con el MBE y asumió el papel de subdirector de los servicios médicos de la 7.ª División de Infantería india durante la campaña de Birmania . En esta capacidad, desempeñó un papel crucial en el control de la incidencia de la malaria y otras enfermedades infecciosas entre los soldados británicos e indios. Wajid fue mencionado dos veces en los despachos , primero durante la campaña de Abisinia y luego por su participación en la Batalla de Admin Box ; también participó en la Batalla de Imphal y la Batalla de Kohima . Sus contribuciones excepcionales llevaron a la concesión de la CBE por servicios distinguidos. [16]

Después de la Independencia de Pakistán , Wajid fue nombrado Director General Adjunto de los Servicios Médicos de las Fuerzas Armadas de Pakistán . En 1954, fue ascendido a Teniente General y Director General, sirvió como el primer Cirujano General de las Fuerzas Armadas de Pakistán, y fue Coronel Comandante del Cuerpo Médico del Ejército de Pakistán . Reconocido por su hábil gestión, fue nombrado Ministro de Salud y Bienestar Social en el primer gabinete del Presidente Ayub Khan . En este papel, estableció el plan de salud rural que persiste hoy e implementó varias iniciativas de salud pública, incluyendo dispensarios en las aldeas, erradicación de la malaria y la viruela, control de la tuberculosis y el establecimiento de campamentos oftalmológicos. [17] [18] [19]

En los casos de visitas al exterior del presidente Ayub Khan , Wajid asumió el papel de presidente interino de Pakistán en múltiples ocasiones. Cabe destacar que, durante la afirmación del primer ministro Nikita Khrushchev en mayo de 1960 de que un avión estadounidense voló desde la estación aérea de Peshawar sobre territorio soviético para una misión fotográfica, Wajid, como presidente interino, convocó una reunión de emergencia y negó la afirmación de Khrushchev . En el segundo gabinete de Ayub, desempeñó varios roles ministeriales clave, permitiendo que muchos trabajadores paquistaníes se mudaran a Gran Bretaña en la década de 1960 y negociando enérgicamente con el gobierno británico para permitir la libre inmigración. Esto no solo benefició a la economía paquistaní , sino que también preparó el escenario para una mayor inmigración de paquistaníes a Oriente Medio . Además, introdujo nuevas leyes laborales y creó la segunda política laboral de Pakistán. [20] [21] [22] [23]

Durante el brote de viruela de Bradford de 1962 , Wajid tomó medidas enérgicas contra las malas prácticas de vacunación y aislamiento en Karachi . Criticó al gobierno británico por culpar y señalar únicamente a los inmigrantes paquistaníes por el brote cuando la India también tenía niveles casi idénticos de viruela y por qué los británicos no exigían a los indios el mismo estándar. Wajid planteó constantemente esta cuestión durante las reuniones con representantes británicos en Pakistán, expresando su consternación por las agresiones físicas sufridas por los inmigrantes paquistaníes a manos de individuos británicos, junto con la calumnia propagada por la prensa británica contra los paquistaníes. Argumentó vehementemente que "gran parte de la agitación antipaquistaní en Gran Bretaña se debía al miedo al desempleo entre los trabajadores británicos y al consiguiente resentimiento hacia los paquistaníes". [24] Se le consideraba amigo del mariscal de campo Ayub Khan , y Ayub escribió en su diario que Wajid vendría a visitarlo mientras estaba enfermo. [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

Desempeñó varios cargos distinguidos, incluido el de Viceprimer Ministro y Vicepresidente de Pakistán. [36] [37] [38]

Vida temprana y educación

Wajid Ali Khan nació en Basti Baba Khel, Jullundur , Punjab, India británica el 28 de octubre de 1900, en una familia musulmana sunita de Ormur , hijo de su padre Khan de Baba Khel, Jehan Khan Burki, un terrateniente. Tenía cuatro hermanos menores, el más joven Abdul Shaafi Khan Burki (1916-1969) fue campeón de salto con pértiga y lideró al equipo de toda la India en los Juegos del Imperio Británico en 1934. [ 6] [39]

Recibió su educación temprana en la Government School Jullundur y Forman Christian School Jullundur (1906-16), Government College Lahore (1916-19) y luego fue al Reino Unido para estudiar medicina en la Universidad de St. Andrews (1919-24). [16] [6] [40] Después de graduarse, Wajid comenzó a trabajar como asistente clínico junior en el Royal London Ophthalmic Hospital desde 1924 hasta marzo de 1925 y luego como asistente clínico senior. [6]

Wajid recibió su título de médico en la Universidad de St Andrews en 1926 y se unió al Servicio Médico Indio . Trabajó en hospitales militares en Jullundur , Bakloh , Quetta y de 1928 a 1932 en Karachi . Después de regresar al Reino Unido para continuar sus estudios de medicina, obtuvo su título de DOMS en oftalmología en el Moorfields Eye Hospital en 1932, habiéndose formado con John Herbert Parsons y publicado tres artículos sobre exoftalmia y microftalmia . Luego fue designado como especialista en ojos en el Hospital Militar Indio Británico en Meerut . [6] [16] [41] [42] [43] [44]

Vida personal y aficiones

Wajid se casó con Iqbal Bano Khanum, un compatriota pastún , en 1935 y tuvieron cinco hijos: tres varones , Javed Burki , Jamshed Burki , el Dr. Nausherwan K. Burki, y dos hijas gemelas. [6]

Era conocido por su estricta disciplina y su meticulosa atención a los detalles. De modales cortés, exigía obediencia total y voluntaria de quienes estaban bajo su mando. Cuando se jubiló, residió en Rawalpindi, recordando los viejos tiempos. A pesar de su comportamiento de caballero de campo, disfrutaba de actividades como la caza y la pesca. Se le describió como una persona amable y jovial, era franco, directo y franco. Sus colegas escriben que "mantener su popularidad con él requería estar alerta y alerta constantemente". Compartía una gran cantidad de historias de pescadores y también contribuyó a la cría de ganado, introduciendo la raza Jersey en Pakistán. Burki tenía un gran interés por los caballos y ocupó los puestos de presidente del Club de Carreras de Rawalpindi y de administrador del Jockey Club en Pakistán. [16] [42]

Carrera en el ejército británico de la India

Retrato militar de Wajid

Con una altura de 1,80 metros, Wajid fue comisionado para el Servicio Médico Indio del Ejército Británico de la India en 1926, ubicándose como el oficial superior entre los únicos cuatro oficiales seleccionados de un campo de más de sesenta candidatos extranjeros calificados. [45]

Durante la Segunda Guerra Mundial , su carrera militar avanzó significativamente. Fue ascendido a teniente coronel y se le asignó la tarea de dirigir una ambulancia de campaña en la 5.ª División de Infantería (India) durante la campaña de África Oriental de 1940-41. Se desempeñó como subdirector interino de los servicios médicos de la división en la campaña del desierto occidental de 1941-42. En reconocimiento a sus destacados servicios, se le concedió la MBE, ascendido a coronel en 1942 y asumió el papel de subdirector de los servicios médicos de la 7.ª División de Infantería de la India en la campaña de Birmania. Aquí, jugó un papel crucial en el control de la malaria y otras enfermedades entre los soldados británicos e indios. Fue mencionado dos veces en los despachos, por participar en la campaña de Abisinia y la Batalla de Admin Box . Wajid también participó en la Batalla de Imphal y la Batalla de Kohima y obtuvo la CBE por servicios distinguidos. [45]

En abril de 1945, el coronel Wajid fue seleccionado como comandante del IAMC No. 2 Centro (Norte) en Lucknow . [46]

Carrera militar en Pakistán

El general Burki y el general Azam toman juramento como ministros en el primer gabinete del presidente Ayub Khan (1958)
El general Burki, M. Shoaib , el gobernador del Banco Estatal Abdul Qadir, el inspector general de policía Fareed Khan y el general Azam escuchan al presidente Ayub Khan dirigirse a los invitados en la ceremonia de colocación de la primera piedra del municipio de Karachi del Norte (1959)

Después de la independencia de Pakistán en 1947, los dos oficiales médicos de mayor rango eran los SMA Faruki y Burki. Se les asignaron números especiales: el PA100001 correspondía a Faruki y el PA100002 a Burki. [47]

Wajid se convirtió en el primer subdirector del Cuerpo Médico del Ejército y fue aprobado como mayor general antes de la partición, pero ascendido en 1951. [6] El 27 de septiembre de 1954, fue ascendido a teniente general y sucedió al teniente general SMA Faruki como director general de los Servicios Médicos de las Fuerzas Armadas. Se convirtió en coronel comandante del Cuerpo Médico del Ejército de Pakistán en 1955. [48] [6]

El general Burki no estaba de acuerdo con su compañero del Cuerpo Médico, el general Mohammad Akram. [27]

Durante la encuesta de Pakistán de 1956 , se informó que, como Cirujano General de las Fuerzas Armadas de Pakistán , Wajid recibió el agradecimiento, junto con el resto de sus colegas, por su cooperación por parte del Equipo de Encuesta de Nutrición que llegó de los Estados Unidos. [49] [50] [51]

El 13 de octubre de 1958, el comandante en jefe del ejército paquistaní, general Ayub Khan, encargó a Wajid la tarea de mejorar la eficiencia de los hospitales y los organismos sanitarios. En cuestión de días, los hospitales de Karachi mostraron una mejora significativa y los servicios médicos adquirieron una nueva perspectiva. Cuando la prensa le preguntó sobre la "nueva imagen" de la administración médica, Wajid, con su habitual franqueza, comentó: "Cuando un médico se vuelve codicioso, ya no es un buen médico. Quiero eliminar la codicia en la profesión médica y devolverle su antigua posición de respeto y honor". Wajid había expresado anteriormente su descontento con la administración de los hospitales civiles de Lahore y Karachi, afirmando: "Debemos poner esas instituciones a cargo de oficiales del ejército para que limpien la podredumbre". [52] [45]

El general Azam , el general Burki y el general Khalid M. Shaikh recibieron la orden de Ayub Khan de acudir al mayor general presidente Iskandar Ali Mirza y ​​pedirle que dimitiera, lo que hizo el 27 de octubre de 1958. Iskandar envió un telegrama secreto al Secretario de Estado en Washington el 6 de noviembre de 1958 sobre el enfrentamiento. [53] [54] [55] [56]

MN Mahmood fue ascendido a teniente general y sucedió a Burki como Director General de Servicios Médicos el 30 de octubre de 1958. [57]

Primer gabinete de Ayub Khan

Ayub Khan y Burki en el lugar donde se construirá la nueva capital , Islamabad (hacia 1960)
El general Burki y un joven Nusrat Fateh Ali Khan (mordiéndose el pulgar) fotografiados en una boda de invierno de pastunes en Jalandhar (diciembre de 1961)
Burki con el Dr. Shannon y el Dr. Woodward en el NIH (1962)
En una serie de clips, Burki recibe a la Primera Dama Jacqueline Kennedy durante su visita a Pakistán, mostrando momentos con el embajador McConaughy en la embajada de Estados Unidos y colocando una corona de flores en la tumba de Quaid-e-Azam junto a Jacqueline y la esposa de Burki, Iqbal Bano. Además, se lo ve sentado junto a Jacqueline en un descapotable, pasando junto a una multitud de paquistaníes que la reciben (1962)

Wajid desempeñó un papel influyente en el asesoramiento y la formulación de las reformas y políticas sanitarias de la administración militar del presidente Ayub Khan . [6] Fue nombrado Ministro Federal de Salud y Bienestar Social el 12 de octubre de 1958 y prestó juramento el 28 de octubre. Burki era partidario de la medicina occidental y trató de prohibir el Unani Tibb en 1959, calificándolo de charlatanería , pero Hakeem Muhammad Saeed lideró una campaña en apoyo del Tibb que llevó al presidente Ayub Khan a aprobar una ley que legalizaba el Tibb y a Burki a retirar su propuesta. [58] [59] [60]

Fue elegido primer presidente de la Sociedad Oftalmológica de Pakistán el 19 de diciembre de 1957 en la Universidad Médica Rey Eduardo en Lahore , pero dimitió el 20 de febrero de 1959 debido a compromisos como Ministro de Salud. [30]

Durante la visita de la reina Isabel II al Real Colegio de Médicos de Edimburgo en noviembre de 1959, firmó formalmente el Acta. Para conmemorar este notable acontecimiento en la historia del colegio, Burki estuvo entre aquellos a quienes se les ofreció la beca honoraria y fue una de las nueve personas que aceptaron el honor. [61]

Burki anunció que Pakistán gastaría 21 millones de dólares en planificación familiar durante el segundo plan quinquenal que se lanzó en 1960. [62]

En 1959, como parte de un esfuerzo voluntario, la población local junto con el Gobierno de Pakistán , comenzaron un proyecto para establecer un centro de salud primaria en Shahabad, un pueblo ubicado a unas 45 millas de Peshawar . La comunidad local donó cinco acres de tierra para el centro, que recibió financiación de la Administración de Cooperación Internacional . El centro, con planes para tres subcentros en pueblos vecinos, tenía como objetivo atender las necesidades de atención médica de 90.000 personas y brindar capacitación a nuevas enfermeras. La construcción tardó ocho meses en completarse. El sitio, elegido por el Ministro de Salud Burki, estaba ubicado estratégicamente en la margen derecha del Indo , a media milla de la unión con el río Kabul . [63] Anunció la segunda política laboral de Pakistán en febrero de 1959. [64]

En 1960, dijo que era necesario frenar la alta tasa de natalidad para evitar la escasez de alimentos en todo el país y que la mayoría de las familias apenas logran subsistir. [65] [66] Visitó Pahlavi Irán del 19 de abril de 1960 al 25 de abril de 1960, por invitación del Ministro de Salud iraní, donde fue galardonado con el premio Nishan-e-Humayun de Irán. [67]

El 1 de agosto de 1960, encargó al ejército paquistaní que ayudara a combatir el cólera, que había causado estragos y 200 muertes en ocho distritos de Pakistán Occidental en dos meses. Ese mismo mes, fue elegido miembro honorario del Rotary Club de Pakistán. [68] [69]

Puso la primera piedra del Centro de Capacitación Técnica de la SEATO en Karachi el 16 de septiembre de 1960. Ese mismo año, fue elegido miembro del Real Colegio de Médicos de Londres . [70] En noviembre de 1960, Burki inauguró la Sexta Conferencia Médica de todo Pakistán en la Casa de la Academia Militar de Pakistán . [71]

Un firme defensor de los derechos de los trabajadores, prescribió un "tratamiento de choque" para los propietarios de fábricas con el fin de que trataran mejor a sus trabajadores en un discurso pronunciado el 20 de agosto de 1961. [15] Acompañó al presidente Ayub Khan en su visita a Pakistán Oriental en 1962, donde fueron recibidos por el gobernador Ghulam Faruque Khan . [72]

Burki declaró a la prensa que había acordado asignar cinco plazas en las facultades de medicina de Pakistán a estudiantes de Arabia Saudita y aumentar la fuerza de la misión médica en Arabia Saudita. Afirmó además que si se asignaba terreno, Pakistán podría construir un hospital en Arabia Saudita . [73]

La Asociación de Facultades Médicas de Estados Unidos lo elogió en su edición de 1962 de The Journal of Medical Education por sus contribuciones a la mejora de la educación médica y las condiciones de salud comunitaria en Pakistán. La revista destacó que Burki fue fundamental en el fomento de la colaboración entre el Gobierno de Pakistán y la UMSOM para establecer el Centro Internacional de Investigación y Capacitación Médica en el Instituto de Higiene de Lahore . [74]

Recibiendo al vicepresidente Johnson y a la primera dama Jacqueline Kennedy

Burki y su esposa, Iqbal Bano, se despiden de la primera dama Jacqueline Kennedy cuando ella abandona Pakistán tras su visita de cinco días (1962)

El 20 de mayo de 1961, Burki recibió al vicepresidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson , Lady Bird Johnson y Jean Kennedy Smith en el aeropuerto de Karachi. [73] [75] Posteriormente, Burki recibió a la primera dama Jacqueline Kennedy y a su hermana Lee Radziwill durante su visita a Pakistán del 21 al 26 de marzo de 1962. [76] [77]

Segundo gabinete de Ayub Khan

El 17 de febrero de 1960, Burki juró como Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Social. Fue designado Ministro Federal de Educación e Investigación Científica , Asuntos de Cachemira y Asuntos de las Minorías el 2 de marzo de 1962. [78]

Asistente especial

Burki en Helsinki pasando la Guardia de Honor (1963)
Reunión de Burki con el presidente de Finlandia, Kekkonen, y el ministro de Asuntos Exteriores, Veli Merikoski (1963)

Burki fue nombrado asistente especial del presidente Ayub Khan el 9 de junio de 1962, con los privilegios de un ministro pero sin un puesto en el Gabinete, y sirvió hasta el 19 de octubre de 1963. [79] [80]

Su alma mater, la Universidad de St. Andrews, le otorgó un doctorado honorario el 10 de octubre de 1962. Durante su visita al extranjero, la Universidad de Maryland, Baltimore le otorgó el título de LL.D el 24 de octubre de 1962. [36] [ 81] [82] [83]

Carrera diplomática

El general Burki fue designado embajador de Pakistán (residente en Estocolmo ) en los países escandinavos Noruega , Dinamarca , Suecia y acreditado en Finlandia , llegando a Helsinki el 21 de octubre de 1963, donde presentó sus cartas credenciales al presidente Urho Kekkonen . [84] [85] [86] [87] [88]

Vida posterior, enfermedad y muerte

Burki vivió una vida tranquila después de jubilarse y se mantuvo ocupado en el Colegio de Médicos y Cirujanos de Pakistán como presidente.

La Sociedad Oftalmológica de Pakistán, en su reunión de 1981, le concedió a Burki la Medalla de Oro Ramzan Ali Syed, entregada por el invitado principal, el príncipe Karim Aga Khan, pero Burki la rechazó y le dijo a la organización que se la otorgara al profesor Raja Mumtaz, de quien Burki dijo que era "una institución en sí mismo y un gran antropólogo". Raja aceptó el premio a regañadientes y le fue otorgado oficialmente en 1986. [89]

En 1988, Wajid notó una tos persistente y, tras someterse a pruebas, le diagnosticaron cáncer de pulmón en diciembre de 1988. A pesar de que en sus comienzos había sido un gran fumador, él y el mariscal de campo Ayub Khan habían dejado de fumar por consejo del profesor Charles Wells, que había llegado a Pakistán para guiar a la Comisión de Reformas Médicas. Sin embargo, Wajid decidió mantener en secreto su diagnóstico, incluso de su esposa, y dio instrucciones explícitas a sus médicos de que no informaran a nadie; su hijo mayor, el doctor Nausherwan Burki, era el único que estaba al tanto de su condición.

El 15 de enero de 1989, dos días antes de su muerte, había presidido una reunión en el Colegio de Médicos y Cirujanos de Pakistán y la noticia de su fallecimiento supuso una conmoción para las comunidades médica y periodística, así como para su familia, que desconocía su enfermedad. El presidente Ghulam Ishaq Khan lamentó su muerte y el general Burki fue enterrado con todos los honores militares. [1]

Conmemoraciones

Premios y reconocimientos

Publicaciones

Burki, WA (1961). "Ordenanzas aprobadas por el general Burki" (PDF) . págs. 77–8, 162, 185.

Burki, WA (abril de 1962). Política y planificación laboral posrevolucionaria [en Pakistán] . Eastern Worker, Oficina de Publicaciones Laborales, Karachi.[93] [94]

Burki, Wajid A. (1988). Autobiografía de un médico militar en la India británica y Pakistán . Rawalpindi: Burki House.[95]

Fechas de vigencia de la promoción

Premios y condecoraciones

Notas

  1. ^ Subdirector de Servicios Médicos
  2. ^ El Medallón de Deucalion fue otorgado a los generales Burki, Chaudhuri, Gorby, Hall, Hayes y el brigadier Shier en el Ejercicio Anual DGAMS, organizado por el mayor general FM Richardson en 1956.

Referencias

  1. ^ abc Pakistan & Gulf Economist. Vol. 8. Publicaciones de The Economist. 1989.
  2. ^ Anales. El colegio. 1992. pág. 66.
  3. ^ "CANCILLERÍA CENTRAL DE LAS ÓRDENES DE CABALLERÍA" (PDF) . 15 de noviembre de 1945. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2010.
  4. ^ Quién es quién en Asia (Parte 4). Vol. 3. Pan-Asia Newspaper Alliance. 1960. pág. 533.
  5. ^ Revista del Cuerpo Médico del Ejército Real. 1956. pág. 128.
  6. ^ abcdefghij "Wajid Ali Khan Burki (un perfil)". Sitio web del Royal College of Physicians UK . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  7. ^ ab "Más de 500 médicos obtienen títulos en la convocatoria del CPSP". www.dawn.com . 27 de abril de 2015.
  8. ^ Khan, MD (2011). "Nacimiento de la sociedad oftalmológica de Pakistán". Eye . 25 (4): 415–424. doi :10.1038/eye.2010.186. PMC 3171255 . PMID  21252948. 
  9. ^ Establecimientos científicos y tecnológicos de Pakistán. Consejo Nacional de Ciencias de Pakistán. 1982. pág. 11.
  10. ^ Revista del Cuerpo Médico del Ejército Real. Gran Bretaña Ejército Cuerpo Médico del Ejército Real. 1958. pág. 110.
  11. ^ "IMPLEMENTACIÓN DE LA ORDEN DEL SERVICIO MÉDICO DE PAKISTÁN" (PDF) . págs. 71, 73, 80.
  12. ^ Jawaid, SA (3 de marzo de 2018). "Actas de la 4.ª Conferencia Nacional de la Asociación de Editores Médicos de Pakistán celebrada en la Universidad Médica de Khyber, Peshawar". Revista pakistaní de ciencias médicas . 34 (2): 511–517. doi :10.12669/pjms.342.15180. PMC 5954408 . PMID  29805437. 
  13. ^ "Revista Médica de las Fuerzas Armadas de Pakistán". 31 de agosto de 2015.
  14. ^ Revista Médica de la Reina. Vol. 52–53. 1960.
  15. ^ ab Feldman, Herbert (2001). El ómnibus de Herbert Feldman. Oxford University Press. págs. 134, 241, 333. ISBN 978-0-19-579399-4.
  16. ^ abcd Lista de médicos del Real Colegio de Médicos de Londres: Continuación hasta 1993. Real Colegio de Médicos de Londres. 1994. pág. 63. ISBN 978-1-873240-96-0.
  17. ^ Conferencia Internacional de Nutrición de las Fuerzas Armadas. 1959. pág. 4.
  18. ^ Informe bienal del Secretario Adjunto de Defensa (Salud y Medicina) al Secretario de Defensa. 1956.
  19. ^ The Pakistan Review. Vol. 10. 1962.
  20. ^ Negación de Pakistán. 8 de mayo de 1960. p. 6A.
  21. ^ Informe BLS. Departamento de Trabajo de Estados Unidos. 1953. pág. 40.
  22. ^ "Las reformas laborales necesitan una orientación". www.dawn.com . 28 de septiembre de 2023.
  23. ^ Comercio e ingeniería del Lejano Oriente. Vol. 16. 1961.
  24. ^ Roberta E. Bivins (2015). Comunidades contagiosas: medicina, migración y el NHS en la Gran Bretaña de posguerra. Oxford University Press. pp. 154-155, 157-158, 160-1. ISBN 978-0-19-103840-2.
  25. ^ Informe Anual 1958. Comité Internacional de la Cruz Roja. 1959. pág. 40.
  26. ^ Revue Internationale de la Croix-Rouge y Bulletin Des Sociétés de la Croix-Rouge. vol. 13. Comité Internacional de la Croix-Rouge. 1960. pág. 146.
  27. ^ ab Bangash, Ghulam Taqi (1993). Historia de la Facultad de Medicina de Khyber y sus instituciones relacionadas. Departamento de Historia, Universidad de Peshawar. págs. 52, 124.
  28. ^ "Se avecinan tiempos difíciles para los médicos paquistaníes en Estados Unidos". www.dawn.com . 17 de agosto de 2022.
  29. ^ Anales del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra. Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra. 1956. págs. 116, 315.
  30. ^ ab "Sociedad Oftalmológica de Pakistán (Historia)".
  31. ^ El gobierno de los Estados Unidos y el futuro de la investigación médica internacional. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1961. pág. 905.
  32. ^ "Medicina: Viruela rápida". Time. 2 de febrero de 1962.
  33. ^ ab "250 médicos recibieron becas del CPSP". 30 de abril de 2015.
  34. ^ Bivins, R. (2007). ""La gente ya no siente más amor por la Commonwealth": medios de comunicación, migración e identidad en el brote de viruela británica de 1961-2". Inmigrantes y minorías . 25 (3): 263–289. doi :10.1080/02619280802407376. PMC 2899858 . PMID  20622927. 
  35. ^ Diarios del mariscal de campo Mohammad Ayub Khan, 1966-1972. Oxford University Press. 2007. ISBN 978-0-19-547442-8.
  36. ^ ab Calendario. Universidad de St. Andrews. 1963. pág. 636.
  37. ^ "Viceprimer Ministro de Pakistán: tarjeta de Navidad firmada por el cirujano del ejército, teniente general WA Burki". eBay . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  38. ^ Sayeed, Khalid B. (1959). "Administración de la ley marcial en Pakistán". Encuesta del Lejano Oriente . 28 (5): 72–79. doi :10.2307/3024211. ISSN  0362-8949. JSTOR  3024211.
  39. ^ Títulos de nobleza, baronetaje, caballería y compañía de Debrett. Directorios de Kelly. 1963. pág. 1984.
  40. ^ Calendario. Universidad de St. Andrews. 1928. pág. 472.
  41. ^ Transacciones de la Sociedad Oftalmológica del Reino Unido. Sociedad Oftalmológica del Reino Unido. 1925. pág. 14.
  42. ^ ab Quién es quién en Pakistán. Barque. 1963. pág. 25.
  43. ^ Directorio médico. Churchill Livingstone. 1952. pág. 956.
  44. ^ Transacciones de la Sociedad Oftalmológica del Reino Unido. Sociedad Oftalmológica del Reino Unido. 1956. pág. 14.
  45. ^ abc Pakistan affairs v.10-12 inc. 1957-1959 . Gobierno de Pakistán. 1959. págs. 140, 141.
  46. ^ Thapar, Daya Ram (1965). Los constructores de moral: cuarenta años en los servicios médicos militares de la India. Asia Publishing House. pág. 112, 192, 246.
  47. ^ Nawaz, Shuja (2008). Espadas cruzadas Pakistán, su ejército y las guerras internas. Oxford University Press. pág. 33. ISBN 978-0-19-547660-6.
  48. ^ ab NUEVO JEFE DEL PAMC . Civil & Military Gazette (Lahore). 28 de septiembre de 1954. JEFE DEL PAMC RAWALPINDI, 27 de septiembre. El mayor general WA Burki, CBE, director de los Servicios Médicos del Ejército de Pakistán, ha sido nombrado director general de los Servicios Médicos de las Fuerzas Armadas de Pakistán y ascendido al rango de teniente general.
  49. ^ Public Health Reports. Vol. 75. Departamento de Salud de Estados Unidos. 1960. pág. 682.
  50. ^ Tercer Simposio del Lejano Oriente sobre Nutrición, Manila, Filipinas, 14-21 de febrero de 1967. Institutos Nacionales de Salud. 1967. pág. 215.
  51. ^ Encuesta sobre nutrición: Pakistán. El Comité. 1956.
  52. ^ "Pakistan Times". 28 de noviembre de 1958.
  53. ^ "La ley marcial de 1958". www.dawn.com . 8 de octubre de 2011.
  54. ^ Ahmed, Khaled (2001). Pakistán detrás de la máscara ideológica: hechos sobre grandes hombres que no queremos saber. Vanguard. pp. 235, 236. ISBN 978-969-402-353-3.
  55. ^ Mirza, Humayun (2002). De Plassey a Pakistán. Historia familiar de Iskander Mirza, el primer presidente de Pakistán. University Press of America. pág. 234. ISBN 978-0-7618-2349-0.
  56. ^ Chin, John J.; Wright, Joseph; Carter, David B. (13 de diciembre de 2022). Diccionario histórico de golpes de Estado modernos. Rowman & Littlefield. pág. 839. ISBN 978-1-5381-2068-2.
  57. ^ Promociones del ejército de Pakistán . Civil & Military Gazette (Lahore). 31 de octubre de 1958.
  58. ^ Revista de la Sociedad Histórica de Pakistán. Sociedad Histórica de Pakistán. 1999. pág. 11.
  59. ^ "GABINETE PREDSIDENTAL General Mohammad Ayub Khan, (28 de octubre de 1958 al 17 de febrero de 1960)" (PDF) . www.cabinet.gov.pk .
  60. ^ "13º aniversario de la muerte de Hakim Said, el hombre de la moral y la medicina". 17 de octubre de 2011.
  61. ^ Medical News (11 de junio de 1960). "Revista de la Asociación Médica Británica". The British Medical Journal . 1 (5188): 1824. JSTOR  25391710.
  62. ^ Noticias de población y control de la natalidad en todo el mundo. Federación Internacional de Planificación Familiar. 1956.
  63. ^ Asuntos de Pakistán. Vol. 12–16. 1959.
  64. ^ Evolución laboral en el extranjero. Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos. 1959. Págs. 10, 17, 18, 23.
  65. ^ Population Review. Vol. 4. Instituto Indio de Estudios de Población. 1960. pág. 72.
  66. ^ Boletín de población. Vol. 16-18. Population Reference Bureau. 22 de abril de 1960. pág. 40.
  67. ^ Pakistan Labour Gazette. Vol. 8. 22 de abril de 1960. Págs. 93, 189, 215, 331.
  68. ^ The Middle East Journal. Vol. 14-15. Instituto de Oriente Medio. 1960. Págs. 316, 447.
  69. ^ El Rotario. Agosto de 1960.
  70. ^ Revista del Cuerpo Médico del Ejército Real. Vol. 106–108. Gran Bretaña. Cuerpo Médico del Ejército Real. 1960. pág. 168.
  71. ^ "Flashback: Burki ataca al Estado de bienestar (noviembre de 1960)". www.dawn.com . 22 de noviembre de 2010.
  72. ^ Informe diario, transmisiones de radio extranjeras. 1962.
  73. ^ ab Asian Recorder. Vol. 7. 1961. págs. 3928, 4037.
  74. ^ Revista de Educación Médica. 1962. pág. 24.
  75. ^ "Johnson, Lyndon B., 1961: junio-noviembre".
  76. ^ "Subasta: instantáneas de Jackie Kennedy en India y Pakistán". The New York Times . 10 de octubre de 2019.
  77. ^ Recibido por funcionarios. Toledo Blade. 23 de marzo de 1962. p. 2.
  78. ^ "GABINET PRESIDENCIAL Mariscal de campo Mohammad Ayub Khan, H.Pk., HJ (17 de febrero de 1960 al 8 de junio de 1962)" (PDF) . www.cabinet.gov.pk .
  79. ^ Anuario de la Oficina de Relaciones con la Commonwealth. Oficina de papelería de Su Majestad. 1963. pág. 281.
  80. ^ Asian Recorder. Vol. 8. KK Thomas en Recorder Press. 22 de abril de 1962. pág. 4678.
  81. ^ Calendario. Universidad de St. Andrews. 1973. pág. 434.
  82. ^ "Búsqueda de títulos honorarios del sistema universitario de Maryland".
  83. ^ "6 de noviembre de 1962, NIH Record, Vol. XIV, No. 22" (PDF) .
  84. ^ Anuario del estadista. Vol. 103. St. Martin's Press. 1966. págs. 445, 446.
  85. ^ El Diplomático. Vol. 6. 1963. págs. 17, 27.
  86. ^ Lista de la Oficina de Relaciones con la Commonwealth. 1965. pág. 285.
  87. ^ The Statesman's Year-Book 1967-68 La ENCICLOPEDIA de todas las naciones en un solo volumen. 2016. pág. 439.
  88. ^ "Número de Embajadores y Altos Comisionados" (PDF) . pág. 22.
  89. ^ SE CONCEDE LA MEDALLA DE ORO DE LA OSP
  90. ^ Colgrove, Rosemary (2010). Ojo en el gorrión. p. 63.
  91. ^ "The London Gazette (número 35396)". 30 de diciembre de 1941.
  92. ^ "The London Gazette (número 37349)". 13 de noviembre de 1945.
  93. ^ Monthly Labor Review. Vol. 85. Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos. 1962. pág. 1166.
  94. ^ El Heraldo. 1989. pág. 99.
  95. ^ Alamgir Hashmi - Pakistán (1988)
  96. ^ Directorio comercial de abc Barque en Pakistán y quién es quién. Barque & Company. 1960. pág. 1999.
  97. ^ Enfermedades del corazón y del tórax en la Commonwealth. Asociación del corazón y el tórax (Gran Bretaña). 1952. pág. 441.
  98. ^ "The London Gazette (número 37558)". 1946.
  99. ^ "The London Gazette (número 37487)". 1945.
  100. ^ "The London Gazette (número 37349)". 1945.
  101. ^ "The London Gazette (número 34438)". 1937.
  102. ^ British Medical Journal. Asociación Médica Británica. 1937. pág. 10.
  103. ^ "The London Gazette (número 33530)". 1929.
  104. ^ "The London Gazette (número 33183)". 1926.
  105. ^ "The London Gazette (número 33415)". 1927.