stringtranslate.com

Jaroslav Vrchlický

Jaroslav Vrchlický ( pronunciación checa: [ˈjaroslav ˈvr̩xlɪtskiː] ; 17 de febrero de 1853 - 9 de septiembre de 1912) fue un poeta lírico checo . Fue nominado ocho veces al premio Nobel de literatura . [1]

Vida

Nació con el nombre de Emilius Jakob Frida en Louny . [2] Vivió diez años con su tío, un pastor cerca de Kolín . Aquí asistió a los primeros años de la escuela primaria (1857-1861), y brevemente en Kolín (1861-1862). [3] Estudió en una escuela secundaria en Slaný desde 1862, donde fue compañero de clase de Václav Beneš Třebízský , también en Praga y en 1872 se graduó en Klatovy .

Siguiendo el ejemplo de su tío, Vrchlický entró en la escuela después de graduarse en el seminario arzobispal de Praga. Pero en 1873 se trasladó a la Facultad de Filosofía de la Universidad Carlos Fernando de Praga, donde estudió historia , filosofía y filología románica. Durante sus estudios estudió con el historiador Ernest Denis . Su primera obra literaria fue impresa por la editora Sofie Podlipská .

En Praga entabló amistad con Zikmund Winter , Josef Václav Sládek y Alois Jirásek . Formaron el grupo Lumírovci.

A partir de 1875 trabajó como secretario y tutor de los hijos de la noble familia Montecuccoli-Laderchi, primero en Merano y después en Livorno . Tras su breve regreso, trabajó en el instituto pedagógico de Praga , en la calle Manorstraße. Por intercesión de Leopoldo, conde de Thun und Hohenstein , en 1877 fue nombrado secretario de la Politécnica Checa de Praga y más tarde se convirtió en profesor de ciencias modernas y recibió un doctorado honoris causa .

En 1901, junto con Antonín Dvořák , fue nombrado caballero y el emperador austríaco Francisco José I lo nombró miembro de la Cámara Alta del Consejo Imperial en Viena . Vrchlický defendió la exigencia del sufragio universal . Fue miembro de la Real Academia de Padua, miembro de la Sociedad Polaca de París y también ciudadano honorario de muchas ciudades checas. En 1893 fue nombrado profesor de literatura europea en la Universidad Carolina . También fue miembro de la Academia Checa de Ciencias y Artes (nombrado por el emperador el 20 de abril de 1890). En esa época (1903-1904) también conoció a Milan Rastislav Štefánik . [4]

También escribió poesía épica , obras de teatro, prosa y ensayos literarios y realizó numerosas traducciones de varios idiomas, introduciendo a Dante , Goethe , Shelley , Baudelaire , Poe y Whitman en la literatura checa . Fue una de las voces principales de la revista Lumír desde 1851.

La vida de Vrchlický fue el tema de una novela de 1997, Za trochu lásky... .

Reputación crítica

Durante su vida y después de ella, Vrchlický nunca fue reconocido de forma positiva por todos. Su orientación extranjera se convirtió en una fuente de críticas a finales de la década de 1870, ya que se consideraba que no tenía en cuenta la temática local y, en consecuencia, las necesidades de la vida nacional checa. Eliška Krásnohorská reconoció su talento poético, pero se opuso a la utilización romántica de fuentes extranjeras, que, en su opinión, no contribuían a la lucha por la independencia nacional. [5]

A principios de la década de 1890, cuando era considerado el mayor poeta checo y recibía numerosos premios oficiales, entró en conflicto con la generación más joven de poetas y críticos literarios, que veían sus obras como superficiales, carentes de originalidad y cargadas de clichés. Se le veía como un símbolo del pasado, lo que él se tomó muy a pecho. [3] [5] Ejemplos de estos críticos son (tres años mayor) Tomáš Garrigue Masaryk , que solo lo veía como un buen traductor, y F. X. Šalda .

Sólo en el último período de su creación artística, cuando logró crear de nuevo versos no convencionales, fue reconocido por la generación más joven de S. K. Neumann y K. Toman . [5] La generación siguiente (por ejemplo, Viktor Dyk , Lev Blatný y Jaroslav Seifert ) comprendió plenamente el mérito de su obra. Hoy en día se le considera a menudo uno de los más grandes poetas checos de todos los tiempos.

Obras

La extensa obra de Vrchlický consta de unos 270 volúmenes, entre los que se incluyen más de 80 poemarios y 50 obras de teatro. Vrchlický intentó demostrar que el checo es una lengua que puede expresarlo todo. Quería escribir poesía que fuera comparable a otras obras europeas y que llevara la literatura checa a un nivel superior.

Poesía

Poesía lírica

La poesía temprana de Vrchlický expresa su percepción de la vida a través de motivos naturales. Trata sobre experiencias amorosas, pesimismo juvenil y dudas artísticas. Sus reflexiones se muestran en imágenes naturales, sus poemas alaban los ideales del arte y la belleza. [5] Está representada principalmente por las colecciones:

La poesía romántica e intimista constituye una parte importante de la obra de Vrchlický. Esta poesía, inicialmente llena de mitología pagana , más tarde muy personal, tiene a la mujer como protagonista. Expresó de manera convincente todas las sutilezas de las relaciones románticas y la felicidad conyugal y familiar. Está representada por:

Algunas de sus colecciones contienen formas estrofóbicas muy complicadas, que utilizó para enriquecer la poesía checa. La composición compleja es muy notable en:

Una categoría aparte la constituyen los sonetos que escribió a lo largo de su vida. No hay un tema común, pero todos reflejan sus sentimientos y emociones:

Las obras de la década de 1890 comparten un tema común: la crisis existencial de Vrchlický y expresan sentimientos de melancolía, pesimismo , desilusión y resignación:

Las últimas obras de Vrchlický muestran calma, equilibrio y una nueva fe en el sentido de la vida y del trabajo. Tras el debilitamiento anterior de la creatividad, su poesía se volvió menos patética y apresurada. Los versos son más simples y melódicos.

Poesía épica

Duch a svět, la primera colección de la epopeje de Zlomky

Ciclo de poemas épicos y líricos de composición libre que intenta describir el avance de la humanidad y el camino hacia el humanismo . Las vastas colecciones de poesía que contienen casi toda la poesía épica de Vrchlický no están ordenadas cronológicamente. [6]

Prosa

Vrchlický escribió prosa sólo ocasionalmente y sobre todo cuentos. [5]

Drama

Sus obras fueron escritas para el Teatro Nacional de Praga, construido cuando tenía treinta años (1881). Escribió más de treinta dramas, algunos de ellos en verso . También escribió varios libretos con historias de la historia checa o de la literatura extranjera. [7]

Obras de teatro

  1. Drahomíra (1882) Disponible en línea
  2. Bratři (1889)
  3. Knížata (1903) Disponible en línea
  1. V sudu Diogenově (1883) comedia romántica de un solo acto sobre Alejandro Magno
  2. Soud lásky (1887) - ambientada en 1341 Aviñón
  3. Pietro Aretino (1892), poeta italiano renacentista, es el protagonista, ambientado en Venecia.
  4. Una noche en Karlstein (obra de teatro) – comedia de ambiente checo que alcanzó gran popularidad. Basada en la falsa leyenda de que Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, prohibió la presencia de mujeres en el castillo de Karlštejn ; llevada al cine en 1973 por Zdeněk Podskalský ( Una noche en Karlstein (película) )
  1. Julián Apostata (1885) – una tragedia sobre la desaparición del mundo antiguo
  2. Exulanti (1886): una historia del período posterior a la Batalla de la Montaña Blanca
  3. La Odisea de Smart (1882)
  4. Hippodamie (1888-1891): trilogía, musicalizada por Zdeněk Fibich

Libretos

Fuentes

  1. ^ "Base de datos de nominaciones". www.nobelprize.org . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  2. ^ Registro de nacimientos, 1853
  3. ^ ab Codr, Milán (1988). Přemožitelé času sv. 5 (en checo). Praga: Mezinárodní organizace novinářů.
  4. ^ PRECLÍK, Vratislav. Masaryk a legie, váz. kniha, 219 str., vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím, 2019, ISBN 978-80-87173-47-3 , s. 28 - 30, 136 - 144, 146 - 147 
  5. ^ abcde Pohorský, Miloš (1961). Literatura Dějiny české III (en checo). Praga: nakladatelství ČSAV. págs. 294–320.
  6. ^ Pohorský, Miloš (1961). Literatura Dějiny české III (en checo). Praga: Nakladatelství Československé akademie věd. págs. 300–301.
  7. ^ "Vrchlický, Jaroslav - Divadelní Encyklopedie". Česká divadelní encyklopedie (en checo). Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .

Enlaces externos