stringtranslate.com

Volcas

Los Volcae ( pronunciación latina: [ˈwɔɫkae̯] ) eran una confederación tribal gala constituida antes de la incursión de los galos combinados que invadieron Macedonia c. 270 a.C. y luchó contra los griegos reunidos en la batalla de las Termópilas en 279 a.C. Las tribus conocidas con el nombre de Volcae se encontraron simultáneamente en el sur de la Galia, Moravia , el valle del Ebro en la Península Ibérica y Galacia en Anatolia . Los Volcae parecen haber sido parte de la cultura material tardía de La Tène , y se les ha atribuido una identidad celta , basándose en menciones en fuentes griegas y latinas, así como en evidencia onomástica . Impulsados ​​por grupos de gran movilidad que operaban fuera del sistema tribal y que comprendían elementos diversos, los Volcae fueron una de las nuevas entidades étnicas formadas durante la expansión militar celta a principios del siglo III a.C. [1] Reunidos en la famosa excursión a los Balcanes , aparentemente, desde el punto de vista griego, para atacar Delfos , una rama de los volcos se separó del grupo principal en el camino hacia los Balcanes y se unió a otras dos tribus, los Tolistobogii y los Trocmi, para establecerse en Anatolia central y establecer una nueva identidad como los gálatas .

Los Tectosagii eran un grupo de Volcae que se trasladaron a través de Macedonia hacia Anatolia c. 277 a.C. Estrabón dice que los Tectosagii procedían originalmente de la región cercana a la actual Toulouse , en Francia.

Nombre

Son mencionados como Volcis y Volcarum por César (mediados del siglo I a. C.), [2] como Ou̓ólkai (Οὐόλκαι) por Estrabón (principios del siglo I d. C.) y Ptolomeo (siglo II d. C.), [3] y como Volce en la Tabula Peutingeriana (s. IV-V d.C.). [4] [5]

La mayoría de los celtólogos modernos consideran que el nombre tribal Uolcae ( sing. Uolcos ) proviene del sustantivo galo uolcos , uolca ('halcón, halcón'), que puede compararse con el galés gwalch ('halcón, bribón' > 'luchador'). En particular, el nombre personal galo Catu-uolcos tiene un paralelo exacto en el galés cadwalch ('héroe, campeón, guerrero'), a su vez de un antiguo británico antiguo * katu-wealkos ('halcón de batalla'). La raíz gala uolc- también se puede encontrar en los nombres personales Uolcius , Uolcenius , Uolcenia , Uolcinius , Uolcacius , Uolciani y Uolcanus . [6] [7] [8] El inglés antiguo wealc - ('halcón'), que no tiene ningún cognado conocido en otras lenguas germánicas, probablemente fue tomado prestado del antiguo británico *wealkos . [9] La etimología de esas formas sigue siendo oscura. Xavier Delamarre ha propuesto derivar el galo uolcos – junto con el latín falcō ('halcón') y falx , falcis ('gancho, hoz') – de una raíz * ǵhwol-k -, basada a su vez en el protoindoeuropeo (PIE) raíz * ǵʷhel- ('doblar, curvar'). Desde este punto de vista, el nombre del animal puede deberse a la forma de su pico, del mismo modo que en la antigua Grecia harpē designa tanto una hoz como un ave de presa. [7]

Alternativamente, algunos eruditos han derivado el nombre Uolcae del nombre PIE del lobo, * wḷkʷos . [10] [11] Sin embargo, según Ranko Matasović , esto es poco probable ya que la forma gala habría conservado el grado o * wolkʷo -; sostiene que los descendientes del protocelta * ulkʷos ('malo, malvado' < PIE * wḷkʷos 'lobo') incluyen más bien a Lepontic Ulkos y al antiguo irlandés olc ('malo, malvado'). [12] Delamarre lo encuentra dudoso ya que * wḷkʷos habría dado ** flech (en lugar de olc ) en irlandés antiguo y ** ulipos en galo (después del cambio de sonido P-celta ). [7] John T. Koch deriva el irlandés antiguo olc de una forma protocelta * elko - ~ * olko -, que puede compararse con el nórdico antiguo illr (del protogermánico * elhja - < pregermánico * elkyo -; cf. . el préstamo finlandés elkiä 'malo, malicioso'); propone que los reflejos de PIE * wḷkʷos ('lobo') incluyen el antiguo foilc irlandés (de un poema del siglo IX) y el antiguo galés gueilc[h] (del poema Y Gododdin ). [13]

Después de que los Volcae Tectosages se asentaran en el bosque de Hercinia (Europa Central), las tribus germánicas vecinas los designaron con el nombre * walhaz , una palabra prestada del galo uolcos que llegó a referirse más generalmente a los hablantes celtas y romances en lenguas germánicas medievales (por ejemplo, galés , waals , valacos ). [7]

Volcas del Danubio

Etnogénesis de César y migraciones de los Volcae.

Julio César estaba convencido de que los Volcae se habían asentado originalmente al este del Rin , porque mencionó a los Volcae Tectosages como una tribu gala que todavía permanecía en el oeste de Alemania en su época ( Guerra de las Galias 6.24):

Hubo un tiempo en que los galos superaban en poder a los germanos, les hacían la guerra ofensivamente y, a causa del gran número de su pueblo y de la insuficiencia de sus tierras, enviaban colonias al otro lado del Rin. En consecuencia, los Volcae Tectosages, se apoderaron de aquellas partes de Alemania que son las más fructíferas [y se encuentran] alrededor del bosque de Hercinia (que, según veo, era conocido por informe a Eratóstenes y algunos otros griegos, y que ellos llaman Orcinia), y se instaló allí. Cual nación hasta este tiempo conserva su posición en aquellos asentamientos, y tiene un altísimo carácter por la justicia y el mérito militar; ahora también continúan en la misma escasez, indigencia y audacia que los alemanes, y usan la misma comida y vestido; pero su proximidad a la provincia y el conocimiento de las mercancías de países de ultramar proporcionan a los galos muchas cosas que tienden tanto al lujo como a la civilización. Acostumbrados gradualmente a ser superados y derrotados en muchos enfrentamientos, ahora ni siquiera se comparan con los alemanes en destreza.

César relacionó una tradición que asociaba a la tribu celta de los Volcae con el vasto bosque herciniano, aunque posiblemente estuvieran ubicados en la cordillera oriental de České Středohoří ; [ cita necesaria ] sin embargo, los Volcae de su tiempo se establecieron en Moravia , al este de Boii . Su aparente movimiento puede indicar que los Volcae eran recién llegados a la región. La observación de César sobre la riqueza de esta región puede haberse referido no sólo a la agricultura sino también a los depósitos minerales allí, mientras que el renombre atribuido a los Volcas "en la paz y en la guerra" se debía a sus habilidades metalúrgicas y a la calidad de sus armas, tanto atrayendo la atención de sus vecinos del norte. [14] Junto con los Boii en la cuenca alta del río Elba al oeste y los Cotini en Eslovaquia al este, esta zona de asentamiento celta en oppida condujo a la explotación de recursos naturales a gran escala y a la concentración de trabajadores cualificados. artesanos bajo el patrocinio de jefes fuertes y ricos. Esta cultura floreció desde mediados del siglo II hasta mediados del siglo I a. C., hasta que cedió ante la presión combinada de los pueblos germánicos del norte y los dacios del este.

Hay que tener en cuenta la habitual ecuación de Julio César entre pobreza primitiva y admirable dureza y destreza militar, y su conexión entre las importaciones lujosas y la proximidad de la "civilización", es decir la suya propia, con la suavidad y la decadencia. De hecho, las conexiones comerciales establecidas desde hacía mucho tiempo proporcionaron a las élites galas ámbar del Báltico y mercancías griegas y etruscas.

César dio por sentado que los celtas del bosque hercínico eran colonos emigrantes de la Galia que se habían "apoderado" de la tierra, pero la arqueología moderna identifica la región como parte de la tierra natal de La Tène. Como señaló Henry Howarth hace un siglo: "Los tectosages, según los cuales César todavía se encontraban en los alrededores del bosque herciniano, vivían en realidad en las antiguas casas de su raza, de donde una parte de ellos partió en su gran expedición contra Grecia y finalmente se estableció en en Galacia , en Asia Menor, donde una de las tribus se llamaba Tectosages." [15]

Volcas de Galia

Mapa que muestra la posición relativa de Volcae y Tectosages.

Volcae Arecomici

Los Volcae Arecomici ( Οὐόλκαι Ἀρικόμιοι de la Geografía II de Ptolomeo), según Estrabón, [16] habitaban en el lado occidental del bajo Ródano , con su metrópoli [17] en Narbo ( Narbona ): "Se habla de Narbo como el centro naval- Sólo de esta gente, aunque sería más justo añadir "y del resto de Céltica", hasta tal punto ha superado a los demás en el número de personas que la utilizan como centro comercial". No fueron los únicos que ocuparon su territorio, [18] con su capital en Nemausus ( Nimes ).

Los Volcae Arecomici se rindieron por propia voluntad a la República Romana en el 121 a.C. Ocuparon el distrito comprendido entre el Garona ( Garumna ), las Cevenas ( Cebenna mons ), [19] y el Ródano. [20] [21] Esta área cubría la mayor parte de la parte occidental de la provincia romana de Gallia Narbonensis . Celebraban sus asambleas en el bosque sagrado de Nemausus , el emplazamiento de la moderna Nimes .

En la Galia estaban divididos en dos tribus en regiones muy separadas, los arecomici al este, que vivían entre los ligures , y los tectosages (cuyo territorio incluía el de los tolosates) al oeste, que vivían entre los aquitanos ; los territorios estaban separados por el Hérault ( Arauris ) o una línea entre el Hérault y el Orb ( Orbis ). [20]

Volcae Tectosages

Monedas tectosages, sur de Francia, siglos V-I a.C.
Moneda de los Volcae Tectosages, plata 3,58 g (0,126 oz). Monnaie de París .

Al oeste de los Arecomici, los Volcae Tectosages (cuyo territorio incluía el de los Tolosates) vivían entre los Aquitani; los territorios estaban separados por el Hérault ( Arauris ) o una línea entre el río Hérault y el Orb ( Orbis ). Estrabón dice que los Volcae Tectosages procedían originalmente de la región cercana a la moderna Toulouse y eran parte de los Volcae. [22]

El territorio de los Volcae Tectosages (Οὐόλκαι Τεκτόσαγες de la Geografía II de Ptolomeo) en la Galia se encontraba fuera de la República Romana, al suroeste de los Volcae Arecomici. Desde el siglo III a. C., la capital de los Volcae Tectosages fue Tolosa (Toulouse). Cuando los cimbrios y los teutones invadieron la Galia, los tectosages se aliaron con ellos y su ciudad, Tolosa, fue saqueada en represalia por Quinto Servilio Caepio en el año 106 a.C. [23] Tolosa se incorporó a la República Romana como parte de la provincia de Gallia Aquitania con la conquista de la Galia por Julio César en el 52 a.C. La conquista romana de Tolosa acabó con la identidad cultural de los Volcae Tectosages.

Según la Geografía de Ptolomeo , sus pueblos del interior eran Illiberis , [24] Ruscino , Tolosa colonia , Cessero , Carcaso , Baetirae y Narbo colonia .

Los Volcae Tectosages estuvieron entre los asaltantes exitosos de la expedición a Delfos y se dice que transportaron su botín a Tolosa. Sin embargo, una parte importante de estos asaltantes no regresó y cruzó el Bósforo . Por lo tanto, Tectosages fue también el nombre de una de las tres grandes comunidades de galos que invadieron y se establecieron en Anatolia, en el país que lleva su nombre " Galacia ". [20]

Venceslas Kruta sugiere que su movimiento hacia esta región probablemente fue motivado por un puesto de reclutamiento cartaginés situado cerca, una de las principales atracciones de la región para los mercenarios celtas ansiosos por realizar más campañas. [25] De hecho, después de cruzar los Pirineos en 218 a. C., Aníbal , al viajar por el sur de la Galia, fue recibido por tribus guerreras: los volcos, los arvernos , los alóbroges y los gaesatae del valle del Ródano, que adquirieron prominencia a mediados del siglo XIX. el siglo III a.C. A partir de esa época, esta parte de la Galia experimentó un proceso de estabilización respaldado por la formación de nuevas y poderosas confederaciones tribales, así como el desarrollo de asentamientos de nuevo estilo, como Tolosa y Nemausus (Nimes), que se asemejan a los centros urbanos de la Galia. Mundo mediterráneo. [26]

En 107, los volcos, aliados de los tigurinos , una rama de los helvecios que pertenecían a una coalición formada en torno a los cimbrios y los teutones, derrotaron a un ejército romano en Tolosa. [27] En 106-5, Quinto Servilio Caepio fue enviado con un ejército para sofocar la revuelta y, como resultado, Tolosa fue saqueada y posteriormente la ciudad y su territorio fueron absorbidos por la Galia Narbonense, estableciendo así un firme control sobre el corredor comercial galo occidental a lo largo de Carcassonne Gap y el Garona. [28]

Los volcas eran muy influyentes en Moravia y, junto con los boii, los cotini y otras tribus danubianas, controlaban una red muy activa de rutas comerciales conectadas con el Mediterráneo y las tierras alemanas.

Notas

  1. ^ Kruta, Venceslao. Celtas: Historia y Civilización . Londres: Hachette Illustrated, 2004: 204.
  2. ^ César . Commentarii de Bello Gallico , 7:7:4, 1:35:4.
  3. ^ Estrabón . Geōgraphiká , 4:1:12; Ptolomeo . Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis , 2:10:6.
  4. ^ Tabula Peutingeriana , x: x.
  5. ^ Falileyev 2010, sv Volcae Arecomici y Volcae Tectosages .
  6. ^ Evans 1967, pag. 292.
  7. ^ abcd Delamarre 2003, pag. 327.
  8. ^ de Bernardo Stempel 2008, pag. 103.
  9. ^ Koch 2020, pag. 151.
  10. ^ Hughes 2012, pag. 166.
  11. ^ Koch 2020, págs. 96–98.
  12. ^ Matasović 2009, pag. 400.
  13. ^ Koch 2020, págs. 96–98, 140.
  14. Green, DH Lengua e historia en el mundo germánico primitivo . Cambridge: Cambridge University Press, 1998: 163.
  15. ^ Howorth 1908:431.
  16. ^ Estrabón, IV.1.12
  17. ^ El "capital" aplicado a las tribus galas ofrece expectativas engañosas.
  18. ^ "Situadas junto a los Arecomici hasta los Pirineos, hay otras tribus, que son pequeñas y sin reputación" (Estrabón, IV.1.12).
  19. ^ Los Cévennes "formaron un límite natural entre los Volcae Arecomici y los Gabali y Ruteni " al este (Smith 1854).
  20. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Volcas". Enciclopedia Británica . vol. 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 178.
  21. ^ "En el momento de la invasión de Italia por Aníbal , los Volcae también tenían posesiones al este del Ródano" (Smith 1854); ver Livio XXI. 26 y Estrabón 203).
  22. ^ "ese pueblo de los Volcae que se llama Tectosages" (Strabo, IV.1.12 texto en línea).
  23. ^ Howorth 1908:432.
  24. En época romana, Illiberis —en vasco, "iri-berri" o "ili-berri", todavía significa "ciudad nueva"— significaba más de un lugar: véase Illiberis .
  25. ^ Kruta, Venceslao. Celtas: Historia y Civilización . (Londres: Hachette Illustrated), 2004: 82-3.
  26. ^ Kruta 2004:99.
  27. ^ Kruta 2004:108.
  28. ^ Cunliffe, Barry. Los antiguos celtas . Oxford: Oxford University Press, 1997: 236

Referencias

Otras lecturas