stringtranslate.com

Masacre en el Politécnico de Kerch

La masacre en la Escuela Politécnica de Kerch fue un tiroteo y ataque con bomba ocurrido en Kerch , Crimea , el 17 de octubre de 2018, cuando el estudiante de 18 años Vladislav Roslyakov mató a 20 personas e hirió a otras 67 antes de suicidarse . Fue el tiroteo más mortífero en una escuela de la ex Unión Soviética desde el asedio a la escuela de Beslán en 2004. [2]

Masacre

Explosión de bomba en el comedor

Vladislav Roslyakov compró una escopeta el 8  de septiembre de 2018 y compró 150  balas legalmente en una armería el 13  de octubre de 2018. [3] [4] [5] Entró en el recinto de la Escuela Politécnica de Kerch el 17  de octubre de 2018 aproximadamente a las 10:02 am [6] [7] Un sobreviviente del incidente dijo que el tiroteo duró más de 15  minutos. [8]

Varios testigos relataron que un hombre armado se paseaba por los pasillos de la Escuela Politécnica de Kerch y disparaba indiscriminadamente contra compañeros y profesores. También disparó contra monitores de ordenador, puertas cerradas y extintores. [9] Durante el ataque detonó una bomba de clavos de gran tamaño [10] y la policía local afirmó que había desactivado más explosivos en el campus. [11] Sin embargo, inicialmente hubo variaciones en los relatos de los supervivientes sobre el incidente: algunos afirmaban que había explotado una bomba de gran tamaño y otros describían únicamente disparos y el uso de granadas. [12]

Los servicios de emergencia responden a la masacre

El sitio web de la ciudad afirmó que la explosión ocurrió en el primer piso, aunque el tiroteo ocurrió en el segundo. [ cita requerida ] CNN informó que el canal de televisión estatal Rusia-24 dijo que 200  militares habían sido enviados al lugar. [ 13 ] Los relatos de testigos oculares difieren sobre el tiempo que tardó la policía en responder, ya que los tiempos varían entre 10 y 15  minutos [ 12 ] a pesar de que hay una estación de policía al otro lado de la calle, a 300 metros (980 pies) de la universidad. [ 6 ] La masacre terminó cuando el pistolero se suicidó en la biblioteca de la universidad.

Las cámaras de vigilancia de la escuela captaron imágenes gráficas del ataque y luego las publicaron en el canal de YouTube del programa de noticias Vesti.Krym y en su sitio web. Poco después, las imágenes fueron eliminadas de ambos sitios. [14]

Víctimas

El Comité Nacional Antiterrorista de Rusia [15] afirmó que la mayoría de las víctimas eran adolescentes. Quince estudiantes y cinco profesores murieron. [16]

El teniente de alcalde de Kerch, Dilyaver Melgaziyev, aclaró inicialmente el 18 de octubre los rumores de que seis de los fallecidos eran menores de 18 años. Esta cifra se revisó más tarde a once. [17] Las autoridades de Crimea han publicado una lista de las primeras 20 víctimas asesinadas. [18] [19]

La ministra de Salud rusa , Veronika Skvortsova, dijo a los periodistas que un total de 67 personas resultaron heridas, 10 de las cuales fueron descritas como en condición "crítica", incluidas cinco en coma . [17]

El presidente del Consejo de Estado de Crimea, Vladimir Konstantinov, anunció que las familias de las víctimas recibirían una compensación financiera; las discusiones preliminares sugerían que los pagos serían de 1 millón de rublos (13.577,73 dólares) del presupuesto federal ruso y 1 millón de rublos del presupuesto local. [13]

Autor

Roslyakov en la armería Sokol, cuatro días antes del ataque [20]

El ataque fue perpetrado por un estudiante de cuarto año de la universidad, Vladislav Igorevich Roslyakov ( ruso : Владисла́в И́горевич Росляко́в , 2 de mayo de 2000 - 17 de octubre de 2018). Tenía 18 años en el momento de la masacre. [21]

Cuando Roslyakov tenía alrededor de diez años, sus padres se separaron cuando su padre sufrió una lesión grave en la cabeza, después de la cual quedó discapacitado, comenzó a beber alcohol y abusó de Roslyakov, su madre y otros familiares. [22] [23] Roslyakov estudió en una escuela local sin interés y con malas calificaciones. Tenía pocos amigos y sus pasatiempos incluían armas y videojuegos. [24] En 2015 se unió a la universidad para estudiar para convertirse en electricista . En la universidad desarrolló un interés en explosivos y armas y comenzó a llevar una bayoneta de cuchillo a clase. [25] Un día descargó gas pimienta en una clase y no explicó sus acciones. [26] Su madre, testigo de Jehová , [27] [28] [29] limitó su actividad social, buscó en sus bolsillos y se negó a permitirle ir al cine o usar una computadora, solo permitiéndole esto último cuando cumplió 16 años. [30] [31] [29] [32]

En los días previos al ataque, Roslyakov declaró que no creía en la otra vida . [33] En vísperas del ataque, según los vecinos, Roslyakov quemó una Biblia en la que había resaltado versículos, junto con su teléfono móvil y otros libros. [34]

Un amigo afirmó que Roslyakov "odiaba mucho la politécnica" y había jurado vengarse de sus profesores. [35] También hubo informes de que pudo haber sido intimidado . [36] En los días previos al ataque, habló sobre la ignorancia de los demás, la falta de propósito en su vida, los tiroteos masivos y el suicidio en las redes sociales . [33] Roslyakov estaba en varias comunidades en línea dedicadas a asesinos en serie y en masa. [37]

Las imágenes de vigilancia del incidente muestran a Roslyakov vistiendo pantalones negros y una camiseta blanca blasonada con la palabra rusa "НЕНАВИСТЬ" ("ODIO") mientras lleva una escopeta de corredera Hatsan Escort Aimguard calibre 12 de ocho tiros con empuñadura de pistola. [11] [33] Su ropa se parecía a la de Eric Harris , uno de los perpetradores de la masacre de la escuela secundaria Columbine de 1999 , lo que llevó a especular que la masacre fue un crimen imitador . [38] Según algunos tabloides rusos, había sido miembro de varios clubes de fans de Eric Harris y Dylan Klebold en las redes sociales, y había informado a sus amigos de su creencia de que "sería bueno tener una masacre", [39] haciendo referencia específicamente a la masacre de la escuela secundaria Columbine como ejemplo. Además, había mencionado su creencia en que los dos perpetradores eran "increíbles". [37] Al igual que el perpetrador Eric Harris, Roslyakov se suicidó en la biblioteca de la universidad, disparándose con su escopeta; el cadáver de Roslyakov también posaba en una posición fetal similar al de Harris.

Investigación

El Comité de Investigación de Rusia clasificó inicialmente el ataque como terrorismo, pero más tarde lo cambió por asesinato en masa. [10] [11] Después de los primeros informes de un supuesto ataque terrorista en Kerch, muchos políticos y medios de comunicación rusos sugirieron que los eventos fueron actividades de "saboteadores ucranianos" [40] y que el gobierno ucraniano era responsable. Sin embargo, cambiaron de opinión después de que surgió más información, [11] mientras que otros cuestionaron si Roslyakov fue controlado lo suficiente antes de que se le permitiera comprar un arma y municiones, lo que Roslyakov hizo legalmente. [41]

En los días inmediatamente posteriores a la masacre, los investigadores investigaron los antecedentes de Roslyakov en un intento de establecer su motivo preciso. Estos investigadores también revelaron que, en última instancia, estaban tratando el incidente como un tiroteo escolar calculado. [12] Los funcionarios están investigando las inquietudes en el caso, como de dónde Roslyakov obtuvo los 30.000-40.000 rublos ( US$ 480-640) por el arma, y ​​dónde aprendió a usar esas armas. [6] Se descubrió que Roslyakov obtuvo un permiso de armas en 2018 y poseía el arma legalmente, después de completar una capacitación legalmente requerida sobre seguridad de armas y presentar todos los documentos requeridos, incluido un informe médico. Asistía periódicamente a un club de tiro. [42] Poco antes del tiroteo compró legalmente 150 rondas de munición . [43] [44]

El Comité de Investigación ordenó una evaluación psiquiátrica de Roslyakov post-mortem. [ cita requerida ] El primer ministro de Crimea, Serguéi Aksyonov, declaró el 18 de octubre que el autor podría haber tenido un cómplice y que la policía estaba buscando al individuo "que estaba entrenando" a Roslyakov para el crimen. [45] Sin embargo, el 9 de noviembre de 2018, el Comité de Investigación llegó a la conclusión de que Roslyakov había actuado solo. [46]

Secuelas

Los estudiantes volvieron a las aulas el 23 de octubre, y en las entradas se instalaron puestos de control para verificar la identidad de los estudiantes. "Se ha llevado a cabo una inspección. Según la información preliminar, no hay peligro de derrumbe", dijo a los periodistas un portavoz de la Dirección de Emergencias de la región de Rostov. [ cita requerida ]

Incidentes de imitación

El 28 de mayo de 2019, un estudiante en Volsk , región de Saratov , Rusia, cometió un ataque con un hacha y cócteles molotov, que dejó a una niña gravemente herida. El atacante, Daniil Pulkin, de 15 años, estaba obsesionado con Roslyakov. [47] [48] En agosto de 2020, el menor fue sentenciado a siete años de prisión en un centro de detención de menores. [49] Artyom Kazantsev, el autor del tiroteo en la escuela de Izhevsk de 2022 , escribió "ODIO" en sus clips de revista, probablemente esto era una referencia a la camisa de Roslyakov. [1]

Reacciones

El primer ministro de Crimea , Serguéi Aksyonov, anunció que se declararán cuatro días de luto. El presidente del Consejo de Estado de Crimea, Vladimir Konstantinov, declaró que era imposible concebir que el sospechoso de 18 años, Vladislav Roslyakov, hubiera preparado el atentado por sí mismo, afirmando que "sobre el terreno actuó solo, eso ya es conocido y está demostrado, pero en mi opinión y en la de mis colegas, este réprobo no podría haber llevado a cabo los preparativos". [50]

Sergei Mikhailovich Smirnov , subdirector del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB), dijo que los servicios de seguridad necesitaban tener un mayor control sobre Internet. [50] [51] El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo en el Club de Discusión Valdai en Sochi que el ataque parecía ser el resultado de la globalización, las redes sociales e Internet, y que "todo comenzó con los trágicos eventos en las escuelas de los EE. UU. ... no estamos creando contenido (de Internet) saludable para los jóvenes ... lo que lleva a tragedias de este tipo". [10] [52] [40] [53] Algunos vieron las declaraciones como parte de los rusos culpando a Occidente por el ataque y un vínculo con su pasado como jefe del Kremlin y el FSB antes de convertirse en presidente, que The Irish Times dijo que son "sospechosos de Internet y las redes sociales, viéndolos como tecnologías dominadas por Occidente que pueden usarse para provocar disidencia y protestas callejeras". [53] [41] [51]

El analista político ruso Serguéi Mikheyev, de la televisión estatal rusa, culpó del ataque a la " subcultura occidental ", afirmando que "se basa en el culto a la violencia... el que tiene un arma en sus manos tiene razón. Se trata de un enfoque puramente estadounidense del asunto". [53] Algunos medios interpretaron que las declaraciones eran parte de la culpabilización de los rusos hacia Occidente por el ataque. [53] [41]

Los líderes de varios países expresaron sus condolencias a las víctimas del ataque, entre ellos Armenia , [54] Estonia , Finlandia , Alemania , [55] Italia , Tailandia , el Reino Unido , [56] y Venezuela . El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, expresó sus condolencias a las víctimas, a quienes describió como ciudadanos ucranianos, y afirmó que la Fiscalía General de la República Autónoma de Crimea había iniciado un proceso penal en virtud del artículo "Acto de terrorismo". [57] [nb 1] El Secretario General del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, y el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, también expresaron sus condolencias. [59] [60]

Algunos periódicos describieron el ataque como "el Columbine de Rusia", una referencia a la masacre de la escuela secundaria estadounidense de 1999. [61] [40] [52] Steven Rosenberg dijo que el ataque no debería sorprender, ya que señaló que ya había habido cinco ataques en escuelas en Rusia en 2018 donde varios niños resultaron heridos. [10] Un artículo del Telegraph también afirmó que había habido media docena de ataques escolares en Rusia en 2018, aunque afirmó que los incidentes anteriores involucraron cuchillos y pistolas traumáticas en lugar de armas de fuego de alta potencia. [40]

Una procesión de dolientes asiste a un memorial en memoria de las víctimas el 19 de octubre

Memoriales

En toda Rusia y otros países, cientos de personas se reunieron para rendir homenaje a las víctimas. En Moscú, el monumento a Kerch en el Jardín Alexander estaba decorado con flores. [ cita requerida ] Se creó un monumento improvisado fuera de la escuela, para que los residentes y los sobrevivientes llevaran flores y juguetes. [ 62 ]

En la plaza central de Kerch se celebró un funeral público por las víctimas, con un discurso de Serguéi Aksyonov , que dijo a la multitud: "No queremos hablar, queremos llorar. La historia de Crimea se dividirá en dos: antes y después del 17 de octubre. Tenemos que ser fuertes, tenemos que ser valientes". [63] Se estima que unas 20.000 personas asistieron al funeral público en Kerch. [64]

Véase también

Otro incidente de ataque escolar que ocurrió anteriormente, en el mismo año:

Otros incidentes de tiroteos en escuelas de Rusia:

También:

Notas

Referencias

  1. ^ "Ружье "для самообороны" и картечь на волка – стало известно, какое оружие использовал "Керченский стрелок"" [Escopeta "para defensa propia" y perdigones para cazar al lobo: se supo qué arma que utilizó el "tirador de Kerch"] . Dialog.ua (en ruso) . Recuperado el 18 de octubre de 2018 .
  2. ^ Satter, David (13 de noviembre de 2006). «La verdad sobre Beslán». The Weekly Standard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Законно ли у Влада Рослякова было оружие? Законно" [¿Era legal el arma de Vladimir Roslyakov? Sí, lo fue.] (En ruso). Mezcla. 17 de octubre de 2018 - vía VKontakte.
  4. ^ Beresnev, Valéry; Kolebakina-Usmanova, Yelena; Gavrilenko, Aleksandr (18 de octubre de 2018). ""У кого-то ногу разорвало, у кого-то – голову": откуда взялся "керченский стрелок – Химик"". Negocios en línea (en ruso) . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  5. ^ Roth, Andrew (17 de octubre de 2018). «Ataque en una universidad de Crimea: estudiante lleva a cabo un tiroteo masivo en Kerch». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  6. ^ abc Kravtsova, Irina (19 de octubre de 2018). «'¿Cómo íbamos a saber lo que había en su cabeza?' La vida en Kerch, un día después de que una masacre en una escuela sacudiera la ciudad». Meduza . Traducido por Rothrock, Kevin . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  7. ^ "Tiroteo en la universidad de Crimea: lo que sabemos hasta ahora". The Moscow Times . Reuters. 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  8. ^ "Al menos 17 muertos en ataque a universidad en Crimea, anexada por Rusia". CBS News. 17 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  9. ^ Kurdyukova, Anastasia (21 de octubre de 2018). "Опубликована видеозапись нападения на керченский колледж: как Росляков устроил бойню". Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  10. ^ abcd "Ataque en Crimea: el tiroteo en una universidad es el resultado de la 'globalización'". BBC News. 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  11. ^ abcd Roth, Andrew (17 de octubre de 2018). «Ataque en una universidad de Crimea: estudiante lleva a cabo un tiroteo masivo en Kerch». The Guardian . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  12. ^ abc Reevell, Patrick (18 de octubre de 2018). "Rusia investiga si el estudiante que mató a 20 personas en un 'asesinato en masa' en una universidad de Crimea actuó solo". ABC News . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  13. ^ ab Hodge, Nathan; Burrows, Emma; Tarasova, Darya; Britton, Bianca (18 de octubre de 2018). "Rusia dice que 20 personas murieron en un ataque con armas y bombas en una universidad de Crimea". CNN . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  14. ^ ""Вести.Крым" опубликовали видео, снятое камерами наблюдения во время стрельбы в политехническом колледже в Керчи. 18+. no". Novaya Gazeta (en ruso). 21 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  15. ^ Cole, Brendan (17 de octubre de 2018). "Varias personas mueren tras la explosión de un 'dispositivo explosivo' en un campus universitario de Crimea". Newsweek . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  16. ^ "El número de muertos en el tiroteo de Crimea asciende a 21". Radio Free Europe/Radio Liberty . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  17. ^ ab "Identificadas todas las víctimas del tiroteo en Crimea, según los medios". UNIAN . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  18. ^ "Опубликован официальный список погибших в Керченском политехническом колледже". rk.gov.ru (en ruso). 18 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Las víctimas de la masacre de Kerch: quiénes son. UNA FOTO". ForumDaily . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Las imágenes de CCTV muestran a un sospechoso de asesinato en masa en Crimea comprando cartuchos de escopeta". WIONews. WIONews. 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  21. ^ "Теракт в колледже Керчи устроил Владислав Росляков". Moskovskij Komsomolets (en ruso). 17 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  22. ^ Degtyaryov, Alexey (18 de octubre de 2018). "Соседи керченского стрелка рассказали о жестокости его отца". Vzglyad (en ruso) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  23. ^ "Мать «керченского стрелка» popular en больницу с сердечным приступом". В городе N (en ruso). 19 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Стали известны детали биографии" керченского стрелка "и его вероятный мотив". Novye Izvestia (en ruso). 17 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  25. ^ Kozurov, Dmitry (17 de octubre de 2018). "Носил на лекции нож и играл в "стрелялки": что известно о подростке, устроившем взрыв в керченском колледже". Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  26. ^ Morozova, Vasilisa (18 de octubre de 2018). "Керченскому стрелку назначили посмертную психиатрическую экспертизу" (en ruso). Estrella . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  27. ^ Korelina, Olga. "Массовое убийство в керченском колледже. Что стало известно к 18 октября". Meduza (en ruso) . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  28. ^ Mayorov, Anatoly (21 de octubre de 2018). "Трагедия в Керчи: как убийца готовился к расстрелу". NTV.ru (en ruso) . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  29. ^ ab Bilibov, Aleksandr (20 de octubre de 2018). "Керченского убийцу окружали адепты тоталитарных сект". Vesti.Ru (en ruso) . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  30. ^ ""Росляков не собирался убивать себя": Психолог пошагово разобрал действия керченского стрелка" (en ruso). Televisión de Tsargrado. 22 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  31. ^ Basov, Vasily (17 de octubre de 2018). "Рок и ненависть. Что известно о керченском стрелке Владиславе Рослякове, устроившем бойню в колледже". MediaLeaks (en ruso) . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  32. ^ "Мать под влиянием" Свидетелей Иеговы "обыскивала сына: Подробности жизни керченского стрелка" (en ruso). Televisión de Tsargrado. 17 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  33. ^ abc Kozurov, Dmitry; Martynova, Alyona (18 de octubre de 2018). ""Круто было бы устроить бойню": керченский стрелок рассказывал друзьям о своих планах атаки на колледж". Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  34. ^ "Керченский убийца накануне бойни сжег Библию". Ren.tv (en ruso). 19 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  35. ^ "Ataque en Crimea: un ataque con armas de fuego en la universidad de Kerch mata a 19 personas". BBC News. 17 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  36. ^ "Inspirado por Columbine pero impulsado por los matones". Meduza. 11 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  37. ^ ab "Был бы дробовик". Krymskaya Gazeta (en ruso). 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  38. ^ Zhilin, Ivan (17 de octubre de 2018). "¿Керченский колумбайн?" [¿Kerch Columbine?]. Novaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  39. ^ Ivanov, Alexey (18 de octubre de 2018). "Бойня в Керчи - точная копия расстрела американской школы" Колумбайн"". Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  40. ^ abcd "Putin dice que el tiroteo en la escuela de Crimea es resultado de la 'globalización'". Telegraph.co.uk . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  41. ^ abc Chance, Matthew (18 de octubre de 2018). "Ataque en una escuela de Crimea: los rusos culpan a la cultura occidental". CNN . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  42. ^ "Керченский убийца прошел оружейную подготовку за 4000 рублей". NTV.ru (en ruso). 20 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  43. ^ Kryuchkov, Oleg (18 de octubre de 2018). "Керченский убийца использовал недостатки охраны колледжа". NTV.ru (en ruso) . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  44. ^ Goryashko, Sergey (18 de octubre de 2018). "Стрельба в Керчи: как Росляков получил оружие и где взял деньги?" (en ruso). Servicio ruso de la BBC . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  45. ^ "Caza en Crimea de un posible cómplice en un ataque a una escuela". Associated Press. 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 – vía NBC News.
  46. ^ "Los investigadores afirman que un estudiante actuó solo en el tiroteo del 17 de octubre en la universidad de Crimea". TASS. 10 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  47. ^ "Alumno de séptimo grado que atacó la escuela intenta suicidarse". Crimen Rusia. 25 de mayo de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ "Adolescente ruso ataca a compañero de clase con un hacha y cita tiroteos escolares pasados ​​– Informes". The Moscow Times . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  49. ^ "Adolescente ruso condenado a siete años por ataque con bomba incendiaria y hacha en escuela". Radio Free Europe-Radio Liberty . 4 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  50. ^ ab Antonov, Mikhail (18 de octubre de 2018). "Putin culpa a la localización del fatal ataque a la universidad en Crimea". Reuters . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  51. ^ ab McLaughlin, Daniel (18 de octubre de 2018). "El Kremlin culpa a la globalización y a Internet de la masacre en la universidad de Crimea". The Irish Times . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  52. ^ ab Tidey, Alice (18 de octubre de 2018). «Putin culpa a la 'globalización' del tiroteo en la escuela de Crimea». Euronews . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  53. ^ abcd Quinn, Rob (19 de octubre de 2018). "Los rusos culpan a la 'subcultura occidental' de la masacre escolar". Newser . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  54. ^ "Primer Ministro en funciones de Armenia: Condenamos enérgicamente este acto de violencia". news.am . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  55. ^ "Меркель выразила соболезнования в связи с трагедией в Керчи". RBC.ru (en ruso). 17 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  56. ^ "Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania sobre el ataque en el Politécnico de Kerch en Crimea". GOV.UK . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  57. ^ ab "Poroshenko: El PGO de Crimea inicia un proceso penal tras el ataque terrorista en Kerch". UNIAN. 17 de octubre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  58. ^ Gutterman, Steve; Polityuk, Pavel (18 de marzo de 2014). "Putin firma el tratado de Crimea y no se apoderará de otras regiones de Ucrania". Reuters . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  59. ^ "El mundo expresa sus condolencias por el tiroteo en el colegio Kerch en Crimea". TASS. 18 de octubre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  60. ^ "El Secretario General de la ONU expresa sus condolencias a las familias de las víctimas del tiroteo en la universidad". TASS. 18 de octubre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  61. ^ "Crimea llora a las víctimas de la masacre escolar". TheNational.ae . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  62. ^ Vasilyeva, Nataliya (18 de octubre de 2018). «La ciudad de Crimea llora la muerte de 20 víctimas del ataque a la escuela». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  63. ^ "Crimea llora a las víctimas de la masacre escolar en un funeral lleno de lágrimas". Dunya News. 20 de octubre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  64. ^ "Unas 20.000 personas rinden homenaje a las víctimas del ataque a la universidad de Crimea". Aysor.am . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .