Vivo con miedo ( en japonés :生きものの記録, Hepburn : Ikimono no Kiroku , lit. ' Registro de un ser vivo ' ) es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Akira Kurosawa , producida por Sōjirō Motoki y coescrita por Kurosawa, Shinobu Hashimoto y Hideo Oguni . [2] La película trata sobre un anciano dueño de una fábrica japonesa tan aterrorizado por la perspectiva de un ataque nuclear que se decide a trasladar a toda su familia a lo que imagina que es la seguridad de una granja en Brasil.
La película está protagonizada por Toshiro Mifune y Takashi Shimura , habituales de Kurosawa , y es la última del director con el compositor Fumio Hayasaka , quien murió mientras trabajaba en ella. Es en blanco y negro y tiene una duración de 103 minutos. La película participó en el Festival de Cine de Cannes de 1956. [ 3]
Kiichi Nakajima (Toshiro Mifune) es un anciano propietario de una fundición que está convencido de que él y sus seres queridos morirán en una inminente guerra nuclear si se quedan en Japón , por lo que decide trasladarlos a un lugar aparentemente seguro en Brasil . [4] No le importa que nadie más quiera ir o que pueda hacer que las cosas sean incómodas, ya que quiere llevar a sus tres hijos ilegítimos y dos amantes sobrevivientes junto con su esposa y los cuatro hijos que tienen juntos, diciendo que nada es más importante que su supervivencia continua.
Los tres hijos mayores de Kiichi convencen a su esposa para que intente que lo declaren incompetente y así evitar que malgaste su herencia en su plan, y lo llevan ante un panel de arbitraje de tres hombres, entre los que se encuentra el Dr. Harada (Takashi Shimura). Harada, un dentista que trabaja como voluntario en el tribunal de familia, simpatiza con las preocupaciones de Kiichi y señala que el miedo a las armas nucleares está presente en todos los ciudadanos de Japón. Se pregunta en voz alta si puede estar mal declarar incompetente a alguien simplemente por estar más preocupado que el ciudadano medio, pero el panel finalmente decide que el comportamiento irracional de Kiichi justifica quitarle la capacidad de tomar las decisiones financieras de su familia por sí mismo.
Después de esto, Kiichi intenta encontrar una manera de seguir adelante con la mudanza de todos modos, pero sus esfuerzos fallan, y su estado mental comienza a deteriorarse más rápidamente una vez que ya no siente que está haciendo algo para salvarse a sí mismo y a su familia del holocausto nuclear que está seguro que se avecina. Cada vez más desesperado, decide que su familia estará dispuesta a ir con él a Sudamérica si ya no tienen trabajo o una fuente de ingresos que los ate a Japón, y quema la fundición. Cuando esto se descubre, su angustia llega a un punto de quiebre después de que algunos de sus empleados señalan que sus acciones indican que no se preocupa por sus vidas y su yerno argumenta que ya hay armas nucleares más que suficientes para destruir toda la vida en este planeta y ningún lugar es realmente seguro.
Harada va a visitar a Kiichi al centro psiquiátrico al que lo han enviado. Mientras espera que le muestren su habitación, Harada habla con un psicólogo, quien comenta que el caso de Kiichi le ha resultado particularmente preocupante a nivel personal, ya que le ha hecho preguntarse si no sería más insano ignorar la amenaza nuclear que tomársela demasiado en serio. Harada descubre que Kiichi cree que ha escapado a otro planeta y que se ha vuelto muy retraído de su entorno. Sin embargo, durante su visita, Kiichi se agita cuando ve el Sol a través de su ventana y piensa que es la Tierra la que se está quemando.
Vivo con miedo fue la última película en la que trabajó el compositor Fumio Hayasaka antes de morir de tuberculosis en 1955. Había sido amigo íntimo de Akira Kurosawa desde El ángel borracho en 1948 y colaboró con él en varias películas. El compositor y director colaboraron para probar un "manejo opositor de la música y la interpretación" y, en Something Like an Autobiography , Kurosawa diría que trabajar con Hayasaka cambió sus puntos de vista sobre cómo se debía utilizar la música cinematográfica; a partir de entonces, vio la música como un "contrapunto" a la imagen y no solo un acompañamiento. Kurosawa recordó que fue una conversación con Hayasaka sobre armas nucleares a raíz del accidente de prueba de la bomba H de 1954 lo que inspiró la trama de Vivo con miedo . [5] [6] Masaru Sato , alumno de Hayasaka, escribió que completó la banda sonora de la película. [7]
La película se proyectó en el marco del primer Festival de Cine de Nueva York en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York en 1963. Vincent Canby consideró que el "mayor defecto de la película es que uno nunca llega a creer -o entender- la sinceridad del anciano" y afirmó que los subtítulos en inglés eran apenas aceptables. [8]
Criterion Collection ha lanzado I Live in Fear en DVD en Norteamérica como parte de dos cajas centradas en Kurosawa: Postwar Kurosawa de 2008 , la séptima entrega de su serie Eclipse , y AK 100: 25 Films by Akira Kurosawa de 2009. [9]