« Margaritaville » es una canción de 1977 del cantautor estadounidense Jimmy Buffett , lanzada en su séptimo álbum, Changes in Latitudes, Changes in Attitudes . En los Estados Unidos, «Margaritaville» alcanzó el puesto número ocho en la lista Billboard Hot 100 , y fue al número uno en la lista Easy Listening , [7] también alcanzó el puesto número 13 en la lista Hot Country Songs . [8] Billboard lo ubicó en el puesto número 14 en su lista Pop Singles de fin de año de 1977. [9] Fue el sencillo en solitario de Buffett con mayor puntuación. Después de la muerte de Buffett el 1 de septiembre de 2023, la canción volvió a ingresar al Top 40 durante la semana que finalizó el 16 de septiembre de 2023.
Nombrada en honor al cóctel margarita , con letras que reflejan un estilo de vida relajado en un clima tropical , "Margaritaville" ha llegado a definir la música y la carrera de Buffett. La importancia relativa de la canción para la carrera de Buffett se menciona indirectamente en un plural entre paréntesis en el título de un álbum recopilatorio de grandes éxitos de Buffett , Songs You Know by Heart: Jimmy Buffett's Greatest Hit(s) . El nombre se usó en el título de otros álbumes recopilatorios de Buffett, incluido Meet Me in Margaritaville: The Ultimate Collection , y también es el nombre de varios productos comerciales licenciados por Buffett. La canción también prestó su nombre al musical de 2017 Escape to Margaritaville , en el que aparece junto con otras canciones de Buffett. Las continuas referencias a la cultura popular y las versiones de la misma a lo largo de los años dan fe de la continua popularidad de la canción. La canción fue mencionada en el sencillo de Alan Jackson de 2003 " It's Five O'Clock Somewhere ", en el que Buffett es un artista destacado, y en el sencillo de Blake Shelton de 2004 " Some Beach ".
"Margaritaville" ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Grammy 2016 por su importancia cultural e histórica. [10] En 2023, la canción fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [11] Buffett mantuvo una cadena de resorts con el mismo nombre . [12]
En una entrevista con la revista Sound on Sound , [13] el productor Norbert Putnam afirmó que Buffett se acercó a él con el concepto de un álbum de canciones ligeras y despreocupadas sobre la vida en la playa. Putnam animó a Buffett a grabar el álbum en Criteria Studios en Miami, en lugar del estudio habitual de Buffett en Nashville, para inspirarse en el estilo de vida relajado de la playa de Miami. Un día, durante la grabación, Buffett se quejó de un mal día que había tenido recientemente en la playa, que incluyó perder una de sus chanclas en su camino a casa desde un bar, cortarse el pie con la tapa de una lata de cerveza y quedarse sin sal para su margarita. Buffett ya estaba trabajando en un conjunto de letras sobre el incidente, a lo que Putnam le dijo: "Esa es una idea terrible para una canción". Unos días después, Buffett tocó una versión preliminar de la canción, entonces llamada "Wasted Away Again in Margaritaville", y Putnam y otros en el estudio se dieron cuenta de que tenía potencial para convertirse en un éxito. [13]
La canción trata sobre un hombre que pasa una temporada entera en una comunidad turística de playa, con tres versos que describen sus actividades diarias. En el primer verso, pasa el tiempo tocando la guitarra en el porche de su casa y mirando a los turistas tomar el sol, todo mientras come bizcocho y espera a que hierva una olla de camarones. En el segundo verso, no tiene nada que mostrar de su tiempo, excepto un tatuaje de una mujer que no recuerda haberse hecho. En el tercer y último verso, pisa una lengüeta de zapato desechada, se corta el talón y arruina las chanclas que lleva puestas, luego regresa a casa para aliviar su dolor con una nueva tanda de margaritas. En las presentaciones en vivo, cantó "Me rompí la pierna dos veces, tuve que cojear de regreso a casa".
Los tres estribillos revelan que el narrador está reflexionando sobre su reciente romance fallido, y sus amigos le dicen que su exnovia tiene la culpa. La última línea de cada uno muestra su actitud cambiante ante la situación: primero "no es culpa de nadie", luego "diablos, podría ser culpa mía" y finalmente "es mi propia maldita culpa". Así que la historia general que cuenta la canción no es el disfrute hedonista de la vida al sol, sino más bien casi lo opuesto: es el reconocimiento gradual de un hombre, mientras ahoga sus penas en alcohol, de que fueron sus acciones tontas las que destruyeron la posibilidad de ser feliz con la mujer que amaba. El atractivo de la canción es en parte la forma inteligente en que se relata esta historia en evolución en apenas unas pocas palabras al final de cada estribillo.
Buffett reveló durante la grabación de un episodio de Crossroads de CMT con Zac Brown Band que "Margaritaville" en realidad iba a ser grabada por Elvis Presley , pero Presley murió el mismo año en que se lanzó la canción (rechazó la oferta antes de que la canción pudiera ser grabada). [14]
Según la descripción de Buffett, esta canción tiene un "verso perdido" que solía añadir cuando actuaba en concierto y que, según se dice, fue editado antes de grabar la canción para que fuera más adecuada para la radio. La canción fue acortada aún más para la edición del sencillo:
Existe cierta confusión sobre si Buffett canta " Wastin ' away" [15] o " Wasted away" en el estribillo de la canción. La letra original sin editar, que aparece en la carátula del disco Changes in Latitudes, Changes in Attitudes LP, dice "Waistin ' away " [ sic ]. [16] Además, la mayoría de las tablaturas de guitarra y partituras dicen "Wastin'". Buffett nunca hizo una declaración sobre el tema. Sin embargo, también se sabe que usó " wasted " en algunas actuaciones, así como en la regrabación del videojuego Rock Band .
Record World dijo que "Buffett ofrece una interpretación melódica que podría darle su primer gran éxito". [17]
Cuando "Margaritaville" se lanzó a las estaciones de radio en 1977, la edición del sencillo duró 3:20, eliminando el descanso instrumental y la sección durante el tercer estribillo y el estribillo final. Por lo tanto, la estructura de la canción cambió a "riff-verso-estribillo-verso-estribillo-verso-estribillo-riff", y la pista en sí se aceleró a medio paso. La grabación original en la tonalidad de re sería mi bemol .
En 1999, el cantante de country estadounidense Alan Jackson hizo una versión de la canción en su álbum Under the Influence . La versión presentaba a Buffett cantando el tercer y último verso; también alcanzó el puesto n.° 63 después de ser reproducida como un corte del álbum.
El cantante estadounidense Toby Keith la versionó a dúo con Sammy Hagar en 2013 para su álbum Drinks After Work . Apareció únicamente en la edición de lujo del LP. Esta versión también se incluyó en el álbum Sammy Hagar & Friends , también de 2013.
Jimmy Buffett también volvió a grabar esta canción, así como " Cheeseburger in Paradise " y "Volcano", específicamente para Rock Band como contenido descargable .
En 1991, el comediante Mark Eddie escribió una parodia de la canción titulada "Marijuanaville". La canción apareció en el álbum "Rock n' Roll Comedy Cuts Part II" (1998). En 2006, Kenan Thompson hizo una parodia de la canción durante el segmento Weekend Update en Saturday Night Live , donde interpreta a un soldado que descubre que se dirige a la frontera entre Estados Unidos y México, en lugar de Bagdad . Cuando Amy Poehler le pregunta cuál fue su reacción cuando descubrió que se dirigía a la frontera, en la siguiente toma, tiene una pancarta de Corona sobre él, un sombrero en la cabeza. Está balanceando una botella de cerveza Corona y cantando "Wasting away again not in Iraq" (Desperdiciando de nuevo, no en Irak).
En 2013, se emitió una parodia en el John Boy & Billy Big Show titulada "Martinsville", haciendo referencia a Martinsville Speedway . [34]