« Cheeseburger in Paradise » es una canción escrita e interpretada por el cantante de música popular estadounidense Jimmy Buffett . Apareció en su álbum de 1978 Son of a Son of a Sailor y fue lanzada como sencillo, alcanzando el puesto número 32 en el Billboard Hot 100. «Cheeseburger in Paradise» se convirtió en una de las canciones emblemáticas de Buffett y fue seleccionada como la primera pista de su álbum de grandes éxitos Songs You Know by Heart . [1] [2]
La canción trata sobre un hombre que "está tratando de enmendar sus hábitos carnívoros" con alimentos saludables como las semillas de girasol , pero se inspiró en una experiencia que realmente le sucedió a Buffett: se vio obligado a comer solo comida enlatada y mantequilla de maní debido a un accidente de navegación en el Caribe, pero finalmente llegó a tierra y logró pedir el plato principal de la canción en el paraíso (" Roadtown en la isla de Tórtola "). [1] [2] [3] Un concursante de Jeopardy! afirmó en el episodio del 29 de abril de 2024 que el restaurante de su abuela en Harbor Island en las Bahamas era el restaurante. [4] Sin embargo, otros restaurantes de hamburguesas en el Caribe también han afirmado ser la inspiración para la canción.
Cash Box elogió la línea de bajo y las voces. [5] Record World dijo que "tiene un toque de rock country y tiene un segmento de palmas que es especialmente atractivo" y que hace que la escucha sea "muy divertida". [6]
En 2002, la empresa de Buffett, Margaritaville Holdings LLC, licenció el nombre de la canción a OSI Restaurant Partners como el nombre de la cadena de restaurantes Cheeseburger in Paradise, con temática de Buffett . En 2006, el restaurante tenía 38 locales en 17 estados de los Estados Unidos y uno en Sídney, Australia. En 2018, solo quedaba un solo restaurante de la cadena en Secaucus, Nueva Jersey . [10] El último local cerró en septiembre de 2020.
Una hamburguesa con queso en el paraíso es un elemento del menú de los cafés Margaritaville propiedad de Buffett ubicados en los Estados Unidos, México, Canadá y el Caribe , además de estar en el menú del restaurante "Lulu's" de su hermana Lucy en Gulf Shores, Alabama. [11] [12]
Según la letra que se encuentra en la funda de vinilo, Buffett canta "cheeseburger 'is' Paradise" dos veces a lo largo de la canción. No está claro si en realidad está diciendo "in" o "is", pero "cheeseburger "is" Paradise" se puede escuchar claramente durante las presentaciones en vivo. [13] No se ha confirmado si esto es así en la versión de estudio.
Además, otra confusión lírica está en el segundo estribillo, durante el verso "medio raro con 'Muenster'd' sería agradable"; el verso se confunde comúnmente con mostaza en lugar de Muenster . [14]