stringtranslate.com

Vigésima Enmienda de la Constitución de Irlanda

La Vigésima Enmienda de la Constitución de 2001 es una enmienda a la Constitución de Irlanda que otorgaba reconocimiento constitucional al gobierno local y exigía que las elecciones locales se celebraran al menos una vez cada cinco años. Fue aprobada por referéndum el 11 de junio de 1999 y promulgada como ley el 23 de junio del mismo año. El referéndum se celebró el mismo día que las elecciones locales y al Parlamento Europeo .

Fondo

La estructura del gobierno local en Irlanda se remonta a la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , sujeta a modificaciones desde entonces. No había ninguna referencia al gobierno local en la Constitución adoptada en 1937. Las elecciones locales se celebraban a intervalos irregulares: las elecciones locales celebradas antes de la adopción de la Enmienda fueron en 1991, 1985 y 1979. El Comité Multipartidario sobre la Constitución propuso el reconocimiento constitucional del gobierno local, incluido el requisito de celebrar elecciones periódicas.

Cambios en el texto

Inserción de un nuevo artículo:

GOBIERNO LOCAL

Artículo 28A

  1. El Estado reconoce el papel de los gobiernos locales en la provisión de un foro para la representación democrática de las comunidades locales, en el ejercicio y desempeño a nivel local de los poderes y funciones conferidos por la ley y en la promoción mediante sus iniciativas de los intereses de dichas comunidades.
  2. Habrá autoridades locales elegidas directamente que determine la ley, y sus poderes y funciones, sujetos a las disposiciones de esta Constitución, serán determinados y se ejercerán y realizarán de conformidad con la ley.
  3. Las elecciones para los miembros de dichas autoridades locales se celebrarán, de conformidad con la ley, a más tardar al final del quinto año siguiente al año en que se celebraron por última vez.
  4. Todo ciudadano que tenga derecho a votar en una elección para miembros de la Dáil Éireann y otras personas que determine la ley tendrá derecho a votar en una elección para miembros de las autoridades locales a que se refiere la sección 2 de este artículo que determine la ley.
  5. Las vacantes imprevistas en los miembros de las entidades locales a que se refiere el apartado 2 de este artículo se cubrirán de conformidad con la ley.

Debate en el Oireachtas

La enmienda fue patrocinada por el Ministro de Medio Ambiente y Gobierno Local y fue propuesta en el Dáil el 11 de mayo de 1999 por el Ministro de Estado Dan Wallace en nombre del gobierno de coalición Fianna Fáil - Demócratas Progresistas liderado por Taoiseach Bertie Ahern . [1] Fue aprobada en las etapas finales del Dáil el 12 de mayo, donde se opusieron a ella los partidos de oposición Fine Gael , el Partido Laborista , el Partido Verde , el Partido Socialista y el independiente Tony Gregory . Su oposición se refería a elementos de la redacción más que al principio del reconocimiento constitucional del gobierno local. [2] Pasó las etapas finales en el Seanad el mismo día, y se procedió a un referéndum el 11 de junio de 1999. [3]

Campaña

El Ministro de Medio Ambiente y Gobierno Local, Noel Dempsey , creó una Comisión de Referéndum . [4] En ese momento, su función incluía exponer los argumentos a favor y en contra de la propuesta. [5]

Resultado

Nota: Para este referéndum, las circunscripciones utilizadas fueron cada condado y ciudad, que se consideraron circunscripciones a los efectos de la encuesta. Por lo general, en los referendos irlandeses se utilizan las circunscripciones de las elecciones generales .

Referencias

  1. ^ "Proyecto de ley de 1999 sobre la vigésima enmienda de la Constitución (n.º 2): segunda etapa". Cámaras del Oireachtas. 11 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Proyecto de ley de 1999 sobre la vigésima enmienda de la Constitución (n.º 2): comité y etapas restantes". Cámaras del Oireachtas. 12 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  3. ^ "Proyecto de ley de 1999 sobre la vigésima enmienda de la Constitución (n.º 2): informe y etapas finales". Cámaras del Oireachtas. 12 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  4. ^ "SI No. 114/1999 - Orden de creación de la Comisión de referéndum, 1999". Libro de estatutos irlandeses. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Ley de referéndum de 1998". Irish Statute Book. 26 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab "Resultados del referéndum 1937–2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 23 de agosto de 2016. p. 62. Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2018 .

Enlaces externos