stringtranslate.com

Víctor Jacques

El brigadier Victor Henry Jaques (a veces Jacques ) [1] CBE DSO MC & Bar (31 de diciembre de 1896 - noviembre de 1955) fue un oficial del ejército británico. Trabajó durante la Primera Guerra Mundial antes de convertirse en abogado en Bangkok, Siam, en Tilleke & Gibbins . Durante la Segunda Guerra Mundial, Jaques se reincorporó al ejército. En 1945 fue destinado como representante de la Fuerza 136 , una unidad de inteligencia británica, en Bangkok. Una de sus funciones clave fue la de actuar de enlace con el funcionario tailandés Pridi Banomyong . El gobierno tailandés estaba técnicamente en guerra con los aliados , pero Pridi también era líder del Movimiento Tailandés Libre antijaponés , y Jaques trabajó para coordinar las operaciones aliadas con el movimiento y planificar relaciones futuras. Jaques se vio obstaculizado por la desconfianza de Pridi en los planes británicos para el sudeste asiático en el período de posguerra, así como por varios incidentes diplomáticos. Pridi, en cambio, favoreció relaciones más estrechas con los estadounidenses. Jaques permaneció en Bangkok después de la guerra, como oficial del ejército y como abogado civil. Desempeñó un papel clave en la refundación del British Club de la ciudad en 1947.

Vida temprana y carrera

Los registros del British Club señalan que Jaques nació el 31 de diciembre de 1896 y asistió a la escuela Thame en Oxfordshire . También afirman que se unió al ejército británico en 1914, durante la Primera Guerra Mundial . [1] El London Gazette registra que recibió entrenamiento en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales antes de recibir una comisión de prueba como segundo teniente el 16 de mayo de 1915 en el 3er batallón ( Reserva Especial ) del Regimiento Real de Sussex . [2] Su período de prueba terminó el 7 de junio de 1916. [3] Jaques fue ascendido al rango interino de capitán el 10 de diciembre de 1916 y al rango sustantivo de teniente el 1 de julio de 1917. [4] [5] El 15 de octubre de 1918 , Jaques recibió la Cruz Militar "por su conspicua valentía y rapidez durante una incursión en las trincheras enemigas". La mención de la medalla elogia su organización y liderazgo de la redada, después de lo cual dirigió una patrulla para buscar en tierra de nadie a tres francotiradores mientras estaba bajo fuego de ametralladoras y morteros de trinchera. [6]

Jaques renunció a su rango interino el 21 de diciembre de 1918, pero fue designado nuevamente para ese rango y mando de una compañía el 7 de enero de 1919. [7] [8] Jaques recibió una barra para su Cruz Militar el 15 de febrero de 1919 por acciones en un ataque a una posición alemana al norte del río Ormignon el 18 de septiembre de 1918, durante la Ofensiva de los Cien Días . [9] [10] La mención de la medalla señala que Jaques "manejó su compañía con notable habilidad y mostró gran valentía". Una vez que su unidad alcanzó su objetivo final, reorganizó su compañía, así como, bajo intenso fuego de ametralladora, los pelotones de otras compañías que habían perdido a sus oficiales. Posteriormente se ofreció como voluntario para liderar dos de estos pelotones hacia adelante para aprovechar una oportunidad y resultó herido en acción. [10] En febrero de 1919, Jaques fue agregado al 2.º batallón (regular) de su regimiento. [9] Se desempeñó como ayudante de campo entre el 4 de abril y el 3 de noviembre de 1919. [11] [12] Jaques abandonó el ejército el 1 de abril de 1920 y fue ascendido al rango sustantivo de capitán. [13]

Jaques se convirtió en abogado, siendo llamado al colegio de abogados del Inner Temple en 1924 y partiendo hacia Siam en 1925, [1] donde se unió a la práctica de Tilleke & Gibbins en Bangkok . [14] [15] Se desempeñó durante más de una década como asesor general de Siam Electricity Company (rebautizada como Thai Electric Company en 1939). [16] Jaques aprendió a hablar el idioma tailandés con fluidez. [17] Jaques regresó al Reino Unido una vez, en 1930, para casarse con Dora Watson. [1] La empresa realizó trabajos para la familia real tailandesa y varias agencias gubernamentales. [18] En 1935, Jaques actuó como abogado defensor de Phraya Thephatsadin , lo que lo llevó a asociarse con la causa realista tailandesa. [17]

Segunda Guerra Mundial

Una fotografía de 1945 de Pridi.

Con la llegada de la Segunda Guerra Mundial , Jaques abandonó Siam en 1940 para reincorporarse al ejército y, el 26 de mayo, recibió el nombramiento de teniente en su antiguo regimiento. [19] [1] Luchó con su antiguo regimiento en Italia, India y Birmania. [1] [15] El 11 de enero de 1945, cuando fue mencionado en los despachos por su servicio en Italia, había sido ascendido al rango sustantivo de mayor y al rango temporal de teniente coronel . [20] Jaques fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico el 19 de abril de 1945 por su servicio en Italia; en ese momento ostentaba el rango interino de coronel . [21]

Tailandia

A principios de 1945, Jaques había sido seleccionado por la Fuerza 136 , la rama del Lejano Oriente del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) encubierto, como su representante en la Tailandia ocupada por los japoneses (Siam había pasado a llamarse en 1939). [14] El oficial de SOE, Andrew Gilchrist, señala en sus memorias que le preguntaron si el trabajo podría ser demasiado exigente para Jaques. Él respondió: "Loco. Conozco a Jacques, está lo suficientemente loco para cualquier cosa. Si le ofrecen este trabajo, lo aceptará. Sólo hay una cosa... ¿está lo suficientemente en forma? Creo que tiene una pierna de juego, una herida del última guerra". Force 136 decidió que Jaques sería seleccionado, aunque su lesión lo excluyó de cualquier lanzamiento en paracaídas y significó que sería trasladado dentro y fuera del país en hidroavión. [22]

El papel de Jaques era discutir operaciones futuras y relaciones de posguerra con Pridi Banomyong , un funcionario del gobierno tailandés. Tailandia estaba técnicamente en guerra con los aliados , pero Pridi también era líder del Movimiento Tailandés Libre antijaponés . [14] Jaques, cuyo nombre en código era Brigadier Héctor, entró en Tailandia en la Operación Panícula en la noche del 27 al 28 de abril de 1945. [23] [24] Jaques llegó a Bangkok en compañía de Tan Chin (Príncipe Subha Svasti  [th] , un rival de Pridi, a quien se le había permitido regresar gracias al perdón de Pridi a los exiliados políticos), [25] que había sido enviado por insistencia del gobierno británico. Force 136 se había opuesto al envío de Subha porque pensaba que la presencia del impopular realista dañaría las relaciones con el Movimiento Tailandés Libre. A su llegada a Tailandia, la Fuerza 136 envió rápidamente a Subha como oficial de enlace a un puesto remoto en la frontera con Birmania. [26]

Hubo demoras en llevar a Jaques a Tailandia, lo que significó que el servicio de inteligencia estadounidense (la Oficina de Servicios Estratégicos ) ya tenía una misión en Pridi, lo que les daba una clara ventaja. [14] A pesar de la presencia de fuerzas japonesas y la posición oficial de Tailandia como estado enemigo, los agentes de inteligencia aliados pudieron viajar con bastante libertad por todo el país, en uniforme completo, gracias al apoyo del Movimiento Tailandés Libre. [27] Jaques, particularmente llamativo por su altura de 1,93 m (6 pies y 4 pulgadas), descubrió que podía viajar a través de Bangkok vistiendo abiertamente su uniforme del ejército británico. [28] [29]

Jaques se alojó en una casa justo al otro lado del río Chao Phraya desde la residencia de Pridi. Se reunió con Pridi el 30 de abril, en un barco que navegaba río arriba y río abajo para escapar de la inteligencia japonesa. [25] [30] Jaques consiguió un acuerdo de Pridi según el cual un gobierno tailandés de posguerra renunciaría a sus reclamaciones sobre territorios británicos anexados a Tailandia por los japoneses. [30] Pridi expresó su preocupación por una unidad de la Fuerza 136 que había sido lanzada en paracaídas hacia las colinas Shan sin su permiso. Jaques le aseguró que la unidad actuaba sólo para cortar la retirada japonesa de Birmania y que no tenía ningún interés en Tailandia. [25] Pridi también buscó garantías sobre las relaciones anglo-tailandesas de posguerra, pero Jaques no estaba autorizado a prometer nada al respecto. Su silencio hizo que Pridi sospechara de las intenciones británicas de posguerra en Tailandia y lo llevó a favorecer relaciones más estrechas con los estadounidenses. [30]

montebatten

Jaques abandonó Tailandia el 2 de mayo y regresó a la India con varios oficiales de enlace tailandeses. [31] Mientras estuvo allí, Jaques hizo campaña para una cooperación más estrecha entre la Fuerza 136 y la OSS en las relaciones tailandesas. En esto contó con el apoyo del agente de la OSS Waller B. Booth, quien propuso instalar a Jaques como jefe de una misión aliada conjunta en Tailandia. Sin embargo, estos planes fueron frustrados por la sospecha estadounidense sobre las intenciones británicas de posguerra para el país. [32] Una semana después de llegar a la India, Jaques viajó a Ceilán para reunirse con el almirante Lord Mountbatten , el Comandante Supremo Aliado para el Sudeste Asiático . Jaques presionó a Mountbatten para que se enviara ayuda militar al Movimiento Tailandés Libre, a lo que el almirante estuvo de acuerdo en principio. Mountbatten advirtió contra cualquier levantamiento de los tailandeses en esta etapa, que era poco probable que tuviera éxito debido a su falta de equipo y entrenamiento, y podría provocar una fuerte reacción japonesa. El gobierno británico estuvo de acuerdo con esta opinión, que algunos en la OSS pensaron que era de naturaleza política, negando cualquier oportunidad para que los tailandeses participaran en su propia liberación. [26]

Jaques regresó a Tailandia en hidroavión el 1 de junio y estableció un cuartel general permanente de la Fuerza 136 en la Universidad de Thammasat . Continuó sus esfuerzos para mejorar las relaciones con la misión OSS y presionar para una mayor cooperación entre aliados, pero enfrentó la obstrucción de los estadounidenses. [33] Como las oficinas de la OSS y la Fuerza 136 estaban en lados opuestos de la ciudad, el personal aliado fue escoltado entre ellas, pasando por patrullas japonesas, por la policía militar tailandesa. [34] Tanto los estadounidenses como los tailandeses estaban frustrados por la insistencia de Mountbatten de que no se podría lograr una invasión aliada de Tailandia antes de diciembre y que cualquier levantamiento tendría que posponerse para adaptarse. [34]

La misión de Jaques se vio dificultada por el Servicio Secreto de Inteligencia británico , cuyo Departamento de Enlace entre Servicios envió agentes a Tailandia para informar sobre los movimientos japoneses sin pedir permiso a Pridi. Algunos de los agentes del SIS fueron detectados por unidades de Free Thai y denunciaron a Pridi, lo que aumentó su desconfianza hacia los británicos. Jaques intentó intervenir para garantizar que el SIS no enviara más agentes sin permiso y también intentó poner a los agentes del SIS bajo su dirección para remediar la falta de personal, pero fue rechazado. Esto provocó una mayor ruptura de sus relaciones con Pridi y dejó a la misión británica detrás de los estadounidenses en el trabajo de inteligencia. [35]

Territorio (en blanco) anexado por Tailandia a la Indochina francesa

Otro incidente que afectó las relaciones anglo-tailandesas fue un artículo en un periódico británico de Ceilán que defendía la anexión del istmo de Kra por parte de Gran Bretaña después de la guerra. Los estadounidenses proporcionaron a Pridi un recorte de este artículo y él se lo mostró a Jaques, como indicación de por qué desconfiaba de los británicos. Jaques sospechaba que el recorte lo habían proporcionado los americanos. El incidente llevó a la OSS a pedir a Pridi que no compartiera con los británicos ninguna información que hubieran proporcionado a menos que también procediera de otra fuente. Las relaciones anglo-tailandesas también se vieron afectadas por la cancelación de una reunión entre un oficial de enlace tailandés y Mountbatten. Aunque reconoció las dificultades presentes en las relaciones anglo-tailandesas, Jaques tenía la esperanza de que Pridi pensara que los británicos podrían ser útiles para apoyar las reclamaciones tailandesas de retener territorios anexados a la Indochina francesa en 1941 y para oponerse a cualquier expansión de China hacia el sur. [36]

Al mediodía del 18 de junio de 1945, los estadounidenses realizaron un lanzamiento aéreo de suministros para el Movimiento Tailandés Libre en Bangkok como demostración de fuerza. Se lanzaron paquetes de suministros médicos desde tres bombarderos B-24 desde una altitud de sólo 300 pies (91 m). Los suministros fueron recogidos por el movimiento y por civiles tailandeses a pesar de los intentos de los soldados japoneses de apoderarse de ellos. [37] La ​​acción avergonzó enormemente al ejército japonés que no había podido evitar el lanzamiento, y también ayudó a demostrar a Pridi que los estadounidenses eran capaces de brindar mayor apoyo práctico a los tailandeses que los británicos. [38] Como parte de la demostración, cuatro cazas P-38 volaron a baja altura sobre la multitud que observaba mientras otros cinco aviones ametrallaban a las fuerzas japonesas. Cuatro soldados japoneses murieron y cinco civiles tailandeses resultaron heridos. Jaques estaba entre la multitud y uno de los proyectiles de cañón impactó a 10 pies (3,0 m) de él. [37] En julio, Jaques fue convocado para reunirse con Pridi, quien había recibido noticias de que las fuerzas japonesas habían frustrado una invasión británica de Phuket ; le preocupaba no haber sido advertido. Jaques explicó que esto fue un error de los japoneses y que en realidad habían atacado a una fuerza británica de barrido de minas, preparándose para la Operación Zipper , la liberación anticipada de la Malaya británica . [39] Jaques abandonó Tailandia poco después y se encontraba en la India en el momento de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki los días 6 y 9 de agosto . [40]

Jaques regresó a Tailandia a mediados de agosto, acompañado por oficiales encargados de ayudar en el rescate de prisioneros de guerra británicos en el noreste del país. Jaques continuó reuniéndose con Pridi y le aconsejó que no renunciara formalmente a la declaración de guerra tailandesa a los aliados por temor a enemistarse con los japoneses. [40] Más tarde, Jaques horrorizó a Pridi al visitar abiertamente y con uniforme completo a los internos británicos en el Vajiravudh College . [41]

Jaques renunció a su cargo el 20 de mayo de 1946, ocupando el rango sustantivo de guerra de teniente coronel y obteniendo el rango honorario de coronel. [42] El 13 de junio fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico por su servicio en el estado mayor del Comandante Supremo Aliado en el Sudeste Asiático (Mountbatten). [43] Jaques recibió la Orden de Servicio Distinguido el 7 de noviembre de 1946 "en reconocimiento a sus valientes y distinguidos servicios mientras participaba en Operaciones Especiales en el Sudeste Asiático". [44]

De la posguerra

El British Club, fotografiado en 1912

En el periodo inmediato de posguerra, Jaques sirvió como asesor político del general Geoffrey Charles Evans , que había entrado en Tailandia como jefe de las fuerzas aliadas para supervisar el desarme de los japoneses. [45] [46] Jaques fue reemplazado en este cargo el 7 de octubre por Hugh R. Bird del Ministerio de Asuntos Exteriores, que había sido cónsul en Chiang Mai en los años anteriores a la guerra. [46]

Después de la guerra, Jaques volvió a ejercer la abogacía en Bangkok, y fue contratado por muchas firmas británicas que estaban abriendo oficinas allí. [47] Fue uno de los dos primeros abogados británicos en regresar a la ciudad. [48] ​​Jaques intentó reformar el horario de trabajo de las oficinas de Bangkok, que se establecía según el patrón británico de 10:00 am a 4:00 pm. Durante aproximadamente un año, Jaques trabajó de 7:00 a 13:00 horas, antes de verse obligado a adaptarse al horario tradicional para adaptarse al de sus clientes. [48] ​​Reabrió Tilleke & Gibbins en 1946, ahora su único socio restante, pero se retiró de la firma al año siguiente. Asignó su negocio de marcas a su secretaria Ina Jorgensen, quien había salvaguardado los intereses de la empresa durante la guerra, y vendió el resto del negocio a Albert Lyman en 1951. [49] [50]

Jaques también se desempeñó como director de Thai Electric Company y de International Rice Company. [16] Ayudó a refundar el British Club de la ciudad en 1946 y fue su primer presidente de la posguerra. [51] Como los registros del club fueron destruidos durante la ocupación japonesa, Jaques escribió el nuevo libro de reglas del club en gran parte de memoria. [52] Se convirtió en miembro honorario del British Club en 1951 por su "invaluable y distinguido servicio". Él y su esposa, Dora, regresaron a Gran Bretaña en 1955 y él murió poco después, en noviembre. [53] [54]

Referencias

  1. ^ abcdefCheesman 2009.
  2. ^ "Nº 29162". La Gaceta de Londres . 14 de mayo de 1915. p. 4662.
  3. ^ "Nº 29615". The London Gazette (suplemento). 6 de junio de 1916. pág. 5713.
  4. ^ "Nº 29920". The London Gazette (suplemento). 26 de enero de 1917. p. 958.
  5. ^ "Nº 30553". The London Gazette (suplemento). 1 de marzo de 1918. pág. 2707.
  6. ^ "Nº 30950". The London Gazette (suplemento). 11 de octubre de 1918. p. 12078.
  7. ^ "Nº 31417". The London Gazette (suplemento). 24 de junio de 1919. p. 8015.
  8. ^ "Nº 31417". The London Gazette (suplemento). 24 de junio de 1919. p. 8016.
  9. ^ ab "Nº 31183". The London Gazette (suplemento). 14 de febrero de 1919. p. 2368.
  10. ^ ab "Nº 31480". The London Gazette (suplemento). 29 de julio de 1919. p. 9697.
  11. ^ "Nº 31567". La Gaceta de Londres . 23 de septiembre de 1919. p. 11889.
  12. ^ "Nº 31710". The London Gazette (suplemento). 30 de diciembre de 1919. p. 16103.
  13. ^ "Nº 32170". La Gaceta de Londres . 21 de diciembre de 1920. p. 12551.
  14. ^ abcd Reynolds 2005, pag. 289.
  15. ^ ab Cheesman 2021, pág. 17.
  16. ^ ab Smith 2005, pág. 282.
  17. ^ ab Stowe 1991, pág. 318.
  18. ^ Tourret 1989, pag. 162.
  19. ^ "Nº 34883". The London Gazette (suplemento). 25 de junio de 1940. pág. 3925.
  20. ^ "Nº 36886". The London Gazette (suplemento). 9 de enero de 1945. p. 327.
  21. ^ "Nº 37039". The London Gazette (suplemento). 17 de abril de 1945. p. 2068.
  22. ^ Gilchrist 1970, pag. 105.
  23. ^ Reynolds 2005, pag. 318, 320.
  24. ^ Bergin 2011, pag. 18.
  25. ^ abc Stowe 1991, pag. 319.
  26. ^ ab Smith 2005, pág. 286.
  27. ^ Thorne 1985, pág. 160.
  28. ^ Jones 2019, pag. 150.
  29. ^ Gooch 2012, pag. 174.
  30. ^ abc Reynolds 2005, pag. 320.
  31. ^ Reynolds 2005, pag. 321.
  32. ^ Reynolds 2005, pag. 323.
  33. ^ Reynolds 2005, pag. 336.
  34. ^ ab Smith 2005, pág. 289.
  35. ^ Reynolds 2005, págs. 337–338.
  36. ^ Reynolds 2005, pag. 348.
  37. ^ ab Bergin 2011, págs. 18-19.
  38. ^ Reynolds 2005, pag. 347.
  39. ^ Stowe 1991, pág. 331.
  40. ^ ab Reynolds 2005, pág. 376.
  41. ^ Reynolds 2005, pag. 383.
  42. ^ "Nº 37570". The London Gazette (suplemento). 17 de mayo de 1946. p. 2390.
  43. ^ "Nº 37598". The London Gazette (suplemento). 4 de junio de 1946. pág. 2786.
  44. ^ "Nº 37780". The London Gazette (suplemento). 5 de noviembre de 1946. p. 5466.
  45. ^ Toro 2016, pag. 108.
  46. ^ ab Reynolds 2005, pág. 407.
  47. ^ Gorrión 1958, pag. 41.
  48. ^ ab Gorrión 1955, pág. 131.
  49. ^ "Domnern Somgiat & Boonma Law Office Ltd". Los perfiles del despacho de abogados Legal 500 . Legalase Ltd. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Historia". Tilleke y Gibbins . Tilleke & Gibbins Internacional Ltd. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  51. ^ Cheesman 2021, pag. 19.
  52. ^ Hoskin 2003, pag. 50.
  53. ^ Cheesman 2021, pag. 27.
  54. ^ Cheesman 2010.

Bibliografía